Pa, mislim da ti nijedan hipnoterapista neæe pomoæi da rešiš tvoje probleme.
Bom, eu não acho que nenhum hipnoterapeuta ocupacional vai te ajudar a resolver seus problemas.
Dovoljno vremena da se rešiš tog, ne tako svežeg, mirisa.
É tempo suficiente para esquecer a velha sensação.
Moraš shvatiti naèin kako da to rešiš.
Tenho que achar uma maneira de sairmos disso.
Usput, možeš li da se rešiš cigarete?
quer apagar o cigarro por favor?
Ja nisam neki problem koji možeš da rešiš.
Eu não sou um problema a ser solucionado.
Ovo je zagonetka koju ne možeš da rešiš.
É um enigma que você não pode resolver.
Sveži grobovi su idealni, da se rešiš neželjenog tela.
Túmulos novos são ótimos para livrar-se de corpos.
12 sati da rešiš moju zagonetku, Šerloče ili ću biti mnogo nevaljao.
Doze horas para solucionar... Meu enigma, Sherlock... Ou serei muito...
Kaže da hoæeš da se rešiš toga.
Mamãe disse que você deseja perder o poder.
A pošto prièamo o treniranju, reši se svega èega treba da se rešiš a pogotovo pilula.
E já que é o meu treinamento... jogue fora o que precisar, incluindo aquelas pílulas.
Video si priliku da ga se rešiš i iskoristio si je.
Viu a chance de acabar com ele e aproveitou.
Šta god da treba da uradiš, samo uradi, molim te da rešiš to.
O que tiver que fazer. Por favor, faça.
Dobro, ako æemo zajedno, onda... æeš morati da se rešiš naslikanih majica.
Se você vai, então... Precisará trocar essas camisetinhas.
Moraš da se rešiš Sajlasovog tela.
Precisa se livrar do corpo dele.
Planirao si da ga se rešiš, ko god da je u pitanju, zar ne?
Quem quer que fosse, não é? Para enganar o destino e se livrar da profecia?
Zašto se jednostavno ne rešiš toga?
Por que não nos livramos dessa coisa?
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Você tem 72 horas para resolver essa questão. Caso contrário, vamos resolvê-la com ou sem a sua colaboração.
"Koliko vremena ti treba da rešiš ovu stvar?"
De quanto tempo mais precisará para resolver isto?
Možda ti ja mogu pomoæi da rešiš zagonetku.
Talvez eu possa ajudá-la a resolver a charada.
Ti možeš da rešiš svoje probleme, ali ja ne mogu.
Para que possa resolver seus problemas, mas eu não posso.
Slušaj, mali, straha ne možeš da se rešiš.
Escute, garoto, não pode se livrar do medo.
Možeš da se rešiš mene, ali ne i ustanove za koju radim.
Pode se livrar de mim, mas não da instituição para qual trabalho.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Só quando tiver destruído seu lar e cortado todos os laços com sua antiga vida, poderá começar uma nova vida.
Ona koju æu ti pomoæi da rešiš.
Uma pista aparecerá em algum lugar.
Imam problem koji samo ti možeš da rešiš.
Tenho um problema que só pode ser resolvido com sua rica habilidade.
Koliko bi ti platio da se rešiš najveceg straha?
Quanto você pagaria para se livrar do seu medo mais profundo?
Možeš li da se rešiš toga?
Pode livrar-se disso? Armas me enlouquecem.
Rešiš se jednog, na njegovom mestu pojavi se drugi.
Você arranca uma e outra cresce no lugar.
Misliš da ako rešiš taj sluèaj, moæi æeš da zatvoriš vrata prošlosti.
Você pensa que se puder resolvê-lo, pode fechar a porta no passado.
Upozorio sam te i prošli put da se rešiš ovog fensi hamerèiæa na kojem piše "diler droge".
Eu te avisei em nossa conversa anterior... sobre esse carro alegórico que diz traficante de drogas.
Možda, ali kao da si baš željan da ga se rešiš.
Talvez, embora você pareça ansioso para se livrar dele.
Želim da ostavim èarapu u sluèaju da poželiš da me se rešiš.
Deixar a meia não significa que pode se livrar de mim.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
Então se quiser se livrar de mim, você que vai ter que parar, pois eu vou encontrar o meu pai.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
E muita gente ficou perplexa e disse: "Mas como você pode decidir ter filhos no meio desse estudo de tudo que pode dar errado?"
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
Talvez, depois de um período de prática, você possa dispensar o espelho, desaprender a paralisia e começar a mover o braço paralisado e se libertar da dor"
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
E o Aaron me olhou e estava um pouco impaciente e disse, "Então como você vai resolver os problemas de que você está falando?
1.8178761005402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E de quanto precisa para livrar-se disso? 