Tia Em era tão boa comigo, e eu nunca reconheci isso.
Teta Ema je bila tako dobra ali ja to nisam znala ceniti.
Eu reconheci o seu fedor quando fui trazida a bordo.
Prepoznala sam vaš smrad kada su me ukrcali.
Marty, não quis assustar você, não o reconheci.
Nisam mislio da te uplašim. Nisam te prepoznao.
Eu te reconheci de um sonho.
Iz sna. Prepoznao sam te iz sna.
Desculpe Eu não reconheci você, senhor.
Žao mi je što vas nisam prepoznao, gospodine.
Não te reconheci sem cocô nas calças.
Nisam te prepoznao bez usranih peIena.
Meu Deus, nem sequer o reconheci.
Moj Bože, nisam te uopæe prepoznao.
Procurei em todos os álbuns da escola, e reconheci seu resto.
Pretražio sam sve školske albume i pronašao sam njegovo lice.
A primeira vez em que te vi, Harry, te reconheci imediatamente.
Prvog puta kada sam te video Hari, odmah sam te prepoznao.
me levou um tempo... mas, sim, reconheci.
Trebao mi je trenutak... ali, da, znao sam.
Sabe quase não te reconheci sem o seu tênis...
Skoro te nisam prepoznala bez šlapica.
Sim, estive no seu quarto porque reconheci seu nome.
Svratio sam do vaše sobe, znate, zato što sam prepoznao vaše ime
Não consegui ver quem era, mas quando cheguei ao canto eu reconheci os rostos, os mesmos rostos que vi nesse quarto.
Nisam znao ko je, ali kada sam skrenuo, prepoznao sam lica, ona koja sam viðao ovde.
Sim, na verdade foi como eu a reconheci.
Da, zapravo kako sam te sakrio.
Estávamos no segundo turno, sistemas de voo normais, reconheci sintomas no meu superior e seu imediato.
Bili smo tek na drugoj smjeni. Svi navigacijski sustavi normalni. Uoèio sam simptome kod svog zapovjednika i dvojice poruènika.
O que falou, reconheci sua voz.
Onaj koji je govorio, prepoznala sam njegov glas.
Contei tudo o que eu sabia, reconheci meus erros... e falei por mais de três horas.
Рекао сам све што сам знао, признао сам све своје грешке... а говорио сам више од 3 сата.
Agente Dunham, desculpe, não reconheci a senhora.
Danam, izvinjavam se, nisam vas prepoznao.
Perdeu muito peso, quase não te reconheci.
Kul, covece. Dosta si smršao. Jedva sam te prepoznao.
Desculpe se não a reconheci antes.
Izvinite što vas nisam prepoznao ranije.
Eu acho que ele estava apenas com medo. Eu reconheci sua voz.
Mislim da se bojao da æu mu prepoznati glas.
Você também era um garotinho gordo, mas reconheci você.
I ti si bio debeli mali deèak, ali sam te prepoznala.
Reconheci o endereço assim que cheguei.
Tridesetprva i prva je adresa mrtvaènice.
Quando voltei da guerra, nem a reconheci.
Kada sam se vratio iz rata nisam mogao da ga prepoznam.
Reconheci uma tenacidade semelhante, então apostei em vocês.
U vas sam dvojice prepoznao sliènu upornost, pa sam riskirao.
Mas eu te reconheci, porque você parece exatamente a mesma, Regina.
Da, ali ja sam prepoznao tebe, jer izgledaš isto, Regina.
Na noite em que invadimos a Rylatech, eu reconheci alguns dos códigos criptografados na rede espiã.
U noæi kad smo provalili u Rajlateh, prepoznao sam nešto od šifrovanog koda u špijunskoj mreži.
Reconheci um dos policiais na cena do crime.
Prepoznala sam jednog pozornika na mestu zloèina.
Na verdade, eu a reconheci pela sua foto no prontuário.
U stvari... prepoznao sam te sa slike iz tvog medicinskog dosijea.
Bem, eu fui para o sul... Mas não reconheci nada.
Sišla sam u dolinu i ne mogu ništa da prepoznam.
Eu a reconheci na pista de dança.
Prepoznala sam je na plesnom podijumu.
Não te reconheci a princípio, pois você tem um novo...
Nisam te odmah prepoznao jer si skroz...
Minha mente estava tão nublada e confusa que não reconheci a estrada por onde passamos.
Moj um je bio toliko zamagljen i zbunjen, da nisam prepoznala put kojim smo jahali.
Vi um deles e o reconheci.
Vidio sam jednog od ništarija koje sam poznavao.
Quase não te reconheci sem a fantasia de Halloween.
Umalo te nisam prepoznao bez kostima za Noæ veštica.
Uma manhã, acordei e quase não me reconheci.
Jednog jutra sam se probudila i jedva prepoznala sebe.
Alice Shaw apareceu uma vez com a sua irmã, a qual imediatamente reconheci como um homem disfarçado.
Алиса Шо једном појавио са својом сестром, кога сам одмах признат као човек у стезник.
Não reconheci a voz dele com o medo dentro dela.
Od straha u njegovom glasu, nisam ga prepoznao.
Porque eu a reconheci e você não.
Јер сам га ја препознао а ти ниси.
E reconhecendo a compaixão dele, eu reconheci a minha.
I spoznajuæi njegovu saoseæajnost, spoznala sam i svoju.
Savage acha que eu não o reconheci, o que diz que ele não vai tentar me matar.
Sevidž misli da ga ne prepoznajem. Neæe me ubiti.
Eu não sou um programador, nunca fiz nada com a tecnologia de reconhecimento ocular, mas simplesmente reconheci algo e me associei com pessoas fantásticas para que então pudéssemos fazer as coisas acontecerem.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
E o que eu reconheci foi que havia uma incrível janela de oportunidade para nós, como comunidade mundial, para nos unirmos e acabarmos com a tortura como meio investigativo.
Препознала сам невероватну прилику да се ми, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод.
E reconheci o medo dele de "Isto é justo?"
Prepoznala sam njegov strah od onog: "Da li je to fer?"
Mas enquanto sentava lá por horas, a tarde toda, lendo Maslow, Reconheci algo que é verdadeiro para a maioria dos lideres.
Ali dok sam tamo sedeo četiri sata, celo popodne, čitajući Maslova, shvatio sam nešto što se odnosi na većinu menadžera.
1.3822839260101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teta Ema je bila tako dobra ali ja to nisam znala ceniti. 