O. Mogu da prepoznam akcenat iz Nove Engleske na milju.
Sua forma de falar. É inconfundível.
Za uzvrat, ostaæeš ovde sa nama do kraja bitke... i pomoæi mi da prepoznam Spartakusa.
Em troca... ficará aqui até o final da batalha para identificar Spartacus.
Mogu da prepoznam zlog èoveka na kilometar.
Sei quando uma pessoa é má, de cara.
Ako mogu da ga prepoznam ili da vam dam nešto da bi ga optužili, hoæu.
Se pudesse identificá-lo positivamente ou dar alguma prova que o incriminasse, eu o faria.
Tomase, kada bih mogao da pišem uz lepotu njenih oèiju roðen sam da u njih gledam i da prepoznam sebe.
Quisera descrever a beleza de seus olhos! Nasci para admirá-los.
Umem da prepoznam šta Ijudi najviše vole.
Tenho o dom de adivinhar o predileto das pessoas.
Pomogla si mi da prepoznam bolje delove svoje liènosti.
Você me ajudou a reconhecer o que tenho de melhor.
Mislim da mogu da prepoznam jednu od žrtvi.
Eu acho que posso identificar uma das vítimas.
Obièno mogu da prepoznam poštenog èoveka kad ga vidim.
Eu reconheço um homem honesto quando vejo um.
Zato što ne mogu da prepoznam ignjacija kojeg znam iz škole.
Por mais que te olhe, não reconheço ao Ignacio que conheci no colégio.
Tražili ste da prepoznam èovjeka, a onda mi kažete da griješim?
Pede para identificar um sujeito... e depois diz que estou errado?
Moj talent nisu teorije, veæ sposobnost da prepoznam potencijal u drugima te da ih možda i poguram kad je potrebno.
Percebi que os meus dons não são as minhas teorias, mas a minha habilidade de reconhecer grande potencial nos outros, e talvez dar a eles um pequeno empurrão quando precisam dele.
Još nemam dovoljno podataka da prepoznam èovjeka iz konzultata.
Ainda não consegui informação suficiente para identificar o homem do Consulado.
Kažem, umem da prepoznam kukavicu, i upravo gledam jednu.
Digo que conheço um bunda-mole quando vejo um e estou olhando para um agora.
Lois, možeš da staviš i vreæu na glavu, ali ja æu opet da te prepoznam.
Você podia pôr um saco na cabeça que eu saberia que é você.
Postala si neko koga ne mogu da prepoznam.
Transformaste-te numa pessoa louca que não reconheço.
Mislim da mogu da prepoznam izgubljen sluèaj kad ga vidim.
Reconheço uma causa perdida quando vejo.
Zbog moje mašine, u stanju sam da prepoznam ljubaznost i ljubav, to mi je dato da bi dostigla do ovog trenutka u mom životu.
Graças à minha máquina, pude conhecer a bondade e o amor que me foram dados para chegar a este ponto da minha vida.
Ne mogu èak ni da prepoznam ovo mesto.
Não consigo mais reconhecer este lugar.
Znam da prepoznam zabrinutu majku kada je vidim.
Conheço o olhar de uma mãe preocupada quando vejo uma.
Znaš, uvek sam mogla da prepoznam napuštenu dušu kada je vidim.
Sabia que eu sempre reconheço uma alma abandonada quando vejo uma?
Možda se ne razumem u umetnost ali znam da prepoznam nešto "terrifical" kad ga vidim.
Posso não ser uma crítica de arte, mas certamente reconheço algo "terrífical", quando a vejo.
Umem da prepoznam nekoga kome je teško, ko je izgubio previše.
Sei o bastante para reconhecer alguém com problema, que perdeu muita coisa.
Ne, mislim da oni to osjete kad ih prepoznam, ali nisam sasvim siguran.
Acho que sentem alguma coisa quando os reconheço, mas não tenho certeza.
Kada sam se vratio iz rata nisam mogao da ga prepoznam.
Quando voltei da guerra, nem a reconheci.
Bio sam pored Duha dovoljno dugo da odmah prepoznam jezovuka.
Fiquei com o Fantasma o suficiente pra saber o que é um lobo.
Zagledam se, i prepoznam ga od noći pre kako me je teslačio ispred Picerije Uno.
Olhei mais de perto e vi que era o sem-teto da noite anterior que berrava comigo fora da Pizzeria Uno.
Mislim da više ne mogu da prepoznam dobar viski.
Eu acho que nem seria capaz de reconhecer um bom uísque.
Misliš li da bi ukradena haljina i ukradena maska mogle da spreèe da te prepoznam?
Você acha que um vestido e uma máscara roubados me impediria de te reconhecer?
Moj muž se kladio da imaš povredu leðne moždine, ali ja mogu da prepoznam neku kao što sam ja na kilometar.
Meu marido apostou que você tem uma lesão medular, mas eu reconheço uma das minhas de longe.
Mogu da prepoznam novajliju u sobi punoj pandura.
Dá pra reconhecer um novato no meio de uma sala cheia de porcos
Nisam mogao da prepoznam svog oca.
Não entendi como este podia ser o meu pai.
Ali sam dovoljno pametan da prepoznam drugu priliku kad je vidim.
Mas sou esperto para reconhecer uma segunda chance quando vejo.
I bilo da ja mogu ili ne mogu da prepoznam tvoj sebicni motiv, i dalje ocekujem da osetim taj smrad laži svaki put kad se pojaviš na mojim vratima.
E se posso identificar o motivo específico ou não, ainda espero o fedor sempre que você bate à minha porta.
Možda štreberi nisu primetili, ali prepoznam narkomana kad ga vidim.
Pode conseguir esconder desses nerds, mas conheço um viciado quando vejo um.
Ali, umesto toga, našla sam zemlju koja je bila u potpunosti ideološka i koju nisam mogla više da prepoznam.
Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
(Risos) E naquela época, eu fiquei com o ouvido apurado, identificando pássaros apenas pelo som de quando batiam contra o vidro.
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
Mas, ao identificá-la, consegue ver congruências com seus pontos fortes, seus valores, a pessoa que você é, e agarra com unhas e dentes, faz algo com isso, corre atrás e tenta fazer a diferença.
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
E "Live Your Legend", o movimento que criamos, não existiria se não houvesse essa bússola para identificar: "Isso é algo que quero fazer e fazer a diferença".
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Ou até mesmo com algo básico, ao dizer: "Sabe, vou ver se consigo reconhecer alguém cujo trabalho tenha passado despercebido".
Do trenutka kad sam mogla da prepoznam kao silovanje ono što mi se desilo, njegov program razmene je okončan i otišao je u Australiju.
Naquela época eu não pude identificar o que tinha acontecido como estupro, e ele tinha terminado o intercâmbio e partiu para a Austrália.
Čak nisam mogla da prepoznam polovinu imena stvari koje sam jela.
Eu nem reconhecia metade dos nomes dos alimentos que eu comia.
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia.
1.9959559440613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouça, irmão, isso não é para você. 