A Anubis 1-A ainda está aqui em Eros recolhendo as taxas.
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse.
Valiant só estava recolhendo para o senhor.
Valijant ga je samo podigao da vam ga da.
Estamos recolhendo provas, tirando fotos, pegando amostras... anotando tudo... a hora em que as coisas aconteceram...
Prikupljamo dokaze, fotografiramo, uzimamo uzorke Zapisujemo podatke, beležimo kad se što zbilo.
Logo se voce puder ir recolhendo suas coisas, e mudando para ali, seria ótimo.
Pa ako bi mogao da spakuješ svoje stvari i da ih prebaciš dole to bi bilo odlièno.
Passo as horas a seguir recolhendo lixo, esfregando, encerrando, fazendo pequenos reparos e manutenção.
Par narednih sati provodim na èišæenju manjim opravkama...
Sharon disse que-- a cylon Sharon disse que eles têm tropas recolhendo os corpos.
Sharon je rekla sharon Sajlonac je rekla da imaju trupe koje skupljaju tela.
Controle, não quero alarmar mas estou recolhendo umas leituras...
Kontrolo, ne želim da vas zabrinjavam, ali imam ocitavanja...
Os manifestantes agora estão se recolhendo para o ponto dedispersão do Agente Amarelo.
Demonstranti se okupljaju... Danas je ludnica.... na mestu poèetka akcije "Žuti agent".
Se você fizer qualquer tentativa para entrar nesse terminal, passará o resto do dia recolhendo pedaços de corpos.
Ako pokusate uci, ostatak dana skupljat cete dijelove tijela.
Se tentarem entrar no terminal, passarão o resto do dia recolhendo pedaços de corpos.
Ako pokušate uæi, ostatak dana skupljat æete dijelove tijela.
Já está na 620 recolhendo outros dois.
Већ је на 620-том скупљању још двојице.
Ele estava recolhendo amostras de sangue?
Да ли нам је узео узорке крви?
Se algo cair, não deve ficar abaixada recolhendo...
Ispadoše ti slatkiši, luèe. Ne sme se to ovdena.
Juliet está recolhendo informações para nós no seu antigo acampamento.
Džulijet za nas sakuplja informacije iz tvog bivšeg kampa.
Ainda estou recolhendo dados, mas pelo que posso dizer, estavam recolhendo antigos seres de poder.
Još uvek skupljam podatke, ali koliko mogu da vidim, Oni su sakupljali stara moæna biæa.
Temos a Segurança Nacional e o CCD recolhendo dados.
Sigurnosna služba i centar za kontrolu bolesti prikupljaju podatke.
Só estava recolhendo a armadura do meu mestre.
Ja ja...samo sam tražio gospodarev štit.
Ela lidera grupos do Kremlin ao redor do mundo recolhendo objetos que possam ter uso militar paranormal.
Vodi tim iz Kremlja po celom svetu, iskopavajuci artefakte za koje misli da imaju paranormalnu vojnu aplikaciju.
Por certo, estivemos recolhendo evidências, não foi fácil encontrar as provas reais.
Usput, sakupili smo dokaze.To je vezano za ono kad je bila poplava.
Vão aprender a trabalhar juntos ou vamos todos acabar juntos, recolhendo esterco no Setor 7.
Nauèite raditi zajedno ili æemo zajedno tovariti gnojivo u Sektoru 7!
Devem navegar pela costa, recolhendo sobreviventes.
Мора да су пловили дуж обале и купили преживеле.
Mas Lorde Naritsugu continua recolhendo os altos impostos anuais, os camponeses estão morrendo de fome e surgiu uma revolta.
Ali je Naritsugijev nemilosrdni porez na zemlju učinio da izgladneli seljaci žude za pobunom.
Mas acho que as melhores pessoas normalmente não acabam recolhendo animais mortos.
Ali pretpostavljam da najbolji i najpametniji obièno ne postanu sakupljaèi mrtvih životinja.
Meu único conselho seria erguer a cabeça, perseverar, viver cada dia plenamente, fazer o máximo de sexo que puder perto da fogueira quando estiver só, e seu irmão estiver fora recolhendo lenha.
Moj jedini savet tebi bi bio da samo držiš glavu gore, ne daj se, živi život punim pluæima, seksaj se koliko god možeš pored logorske vatre, kada si sama a tvoj brat je otišao da sakupi drva.
Certo, aqui está ela, em sua sala, recolhendo as coisas do Kern.
Uredu, uredu, evo je, u svoj kancelariji pretražuje Kernove stvari.
Recolhendo informações, implantando unidades táticas, e também usando minha equipe de Alphas.
Prikupljajuæi informacije, uvoðenje taktièkih jedinica, i èak upotrebljavajuæi moj vlastiti tajni tim Alphi.
Até o pequeno Timmy está fazendo sua parte, recolhendo sucata.
Èak i mali Timmy daje svoj obol skupljanjem otpadnog metala.
O que acha de carruagens vazias andando pela cidade recolhendo os bêbados e levando-os para casa?
Šta misliš o tome da prazne koèije krstare gradom... skupljajuæi ljude koji su suviše pijani da sami odu kuæi?
Lembro da minha avó me recolhendo.
Seæam se da me je moja baka uzela pod svoje.
Uma foto de Haley suja, suada, recolhendo lixo como uma criminosa.
Jedna slika prljave i znojne Haley kako kupi smeæe poput kriminalca.
Comecei trabalhando na cabine distribuindo senhas de cama, recolhendo objetos pessoais de valor e guardando-os à noite.
Poèinjem da radim u kavezu gde se izdaju bonovi za krevet, skupljam od ljudi vredne stvari i stavljam ih u sef preko noæi.
Reza Hassan deveria estar recolhendo o pacote.
Reza Hasan je trebalo da doðe...
Senão, vão andar com um grupo de fracassados, recolhendo merda.
Ili ćete završiti sa ovim gubitnicima da lopatate govna ceo dan.
Stacey calma, aja naturalmente, estou só a recolhendo imagens de todos.
Stacey, budi prirodna, ja snimam svih.
Muitas vezes... nos campos recolhendo ervas e na despensa interferindo nas poções.
U polju su skupljale biljke, a u skladištu su muækale napitke.
A Guarda Nacional está recolhendo todos os trens.
Национална гарда је прикупља све возове.
A questão não é só que um departamento de polícia está recolhendo essas informações isoladamente, ou mesmo que vários departamentos estão fazendo isso.
Problem nije samo što jedno policijsko odeljenje čuva ove informacije u izolaciji ili što više policijskih odeljenja to radi.
Ao mesmo tempo, o governo federal está recolhendo essa montanha de dados individuais e reunindo-os em um vasto banco de dados com centenas de milhões de pontos, mostrando por onde os americanos têm andado.
U isto vreme, Savezna vlada sakuplja sve te pojedinačne grupe podataka, i objedinjuje ih zajedno u jednu široku bazu podataka sa stotinama miliona pogodaka, koji pokazuju gde su Amerikanci putovali.
Aquelas são focas de muitos países sendo soltas recolhendo amostras abaixo das camadas de gelo e nos dando dados de temperatura de qualidade oceanográfica em ambos os pólos.
Ово су фоке из многих земаља које су пуштене и које сакупљају податке испод ледених покривача и дају нам податке о темпреатури високог квалитета са оба пола.
1.1398899555206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse. 