Você não receberá um centavo até que a Violet faça 18 anos.
Neæeš dobiti ni centa dok Violet ne navrši 18.
Vamos determinar as medidas... adequadas, e receberá o tratamento necessário.
Doneæemo odluku o tome kako dalje... i pružiæemo vam leèenje po potrebi.
Receberá outra Medalha de Honra por isso.
Dobiæeš drugu Medalju èasti za ovo.
Devido a ganância da Corporação Nakatomi em todo o mundo ela receberá agora uma lição sobre o uso real do poder,
Zbog pohlepe Nakatomi korporacije svugdje po svijetu nauèit æemo ih lekciju kako se stvarno koristi moæ.
Hoje é o dia que meu filho não-nascido receberá um pai.
Danas æe moje neroðeno dete dobiti svog oca.
Nada de ruim vai lhe acontecer, receberá tratamento especial.
Ništa vam se loše neæe desiti tamo. Imat æete poseban tretman.
Você receberá outras contas, que não ultrapassam 1.500 marcos do Reich.
Можда ће да дође још неки рачун, али за највише 1.500 рајхсмарака.
Depois que atingir o hotel, receberá o restante.
Ostatak novca dobiti æeš nakon napada na hotel.
A Deepwater Horizon BP receberá o prêmio do mais seguro pelo sétimo ano consecutivo.
Дипвотер Хорајзон прима БП-ову највишу награду за безбедност седму годину за редом.
'Se alguém for ferido, o povo receberá um ferimento semelhante.
Allah kaže: "Ako naškode tebi, naškodili su mom narodu".
Leônidas não receberá reforço... e se ele voltar, sem minha ajuda, ele vai para a cadeia ou pior.
Leonidas neæe dobiti nikakvo pojaèanje. I ako se vrati, bez moje pomoæi, iæi æe u zatvor ili èak gore.
Contanto que a ordem seja restaurada, cada colégio... receberá uma soma mensal de cinco mil... denários diretamente de Marco Antonio com minha supervisão.
Kada se red ponovo uspostavi, svi vaši kolegijumi æe primati meseèni prihod od 5, 000 denarija, direktno od strane konzula Marka Antonija, pod mojim nadzorom.
Receberá uma ligação em um minuto.
Za oko jedan minut æete imati telefonski poziv.
Logo receberá instruções, mas é melhor começar.
То је поверљиво наређење из Вашингтона.
Vamos, meu velho amigo, você receberá sua recompensa.
Moj mladi prijatelju, ti æeš dobiti svoju nagradu.
Receberá do quartel-mestre a sua documentação.
Obrati se novom intendantu za dokumentaciju.
Lembre-se desse número e ele a conduzirá para outro lugar onde você receberá as instruções finais.
I njih æeš da zapamtiš. Onda æe da te odvedu na drugo mesto gde æeš dobiti konaène instrukcije.
Você receberá instruções quando chegar ao hotel.
Èekaæe te uputstva u hotelskoj sobi.
Sinto a sua falta, Valantine, não receberá notícias de mim por um tempo.
Nedostaješ mi, Valentine. Neko vrijeme ti se neæu javljati.
Compre a próxima Corrida Mortal agora e não apenas ganhará 20% de desconto, como também receberá uma edição limitada dos produtos de Frankenstein.
Naruèite sljedeæu Smrtonosnu Utrku sada i neæete dobiti samo 20% utrke nego æete takoðer dobiti ogranièeno izdanje Frankensteina.
E aquele que receber... esta pequena criança em meu nome receberá a mim.
I onaj ko prihvati to takvo maleno dete, u moje ime...
Não receberá pagamento pela farinha e se desculpará para Eva.
Neæeš dobiti novac za brašno i izviniæeš se Evi.
É a única oferta que receberá.
To je jedina ponuda koju æe te dobiti.
Você receberá outra amostra do meu sangue, então poderá recomeçar a produção em massa do soro.
Ću organizirati za vas primiti drugi uzorak krvi moje, a zatim možete započeti na misu opet proizvoditi serum.
Receberá o resto quando o trabalho estiver feito.
Ostatak æete dobiti kada obavite posao.
Você os receberá assinados amanhã, após os seus jogos.
Dobiæeš sutra moj potpis. Posle tvojih igara.
Quem apresentar sintomas de contágio receberá tratamento diferenciado aqui... no centro de quarentena do aeroporto.
Svi sa simptomima zarazne bolesti primit će poseban tretman ovdje, u posebno izgrađenoj karanteni zračne luke.
Você traz Mira, tem a minha palavra que receberá sua filha de volta.
Ako dovedeš Miru, dajem ti reč da će kćerka da ti se vrati.
Você será considerado culpado e receberá a pena de morte.
Proglasiæe vas krivim i osuditi vas na federacijsku smrtnu kaznu.
Você receberá novos cartões de crédito, passaporte novo, identidade nova.
Daæu vam nove kreditne kartice, nov pasoš i novi identitet.
Aqui, receberá um adversário que também nunca foi vencido... e que trabalhou o seu boxe desde as ruas da Califórnia... até ao estrelato Americano.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Receberá uma nova identidade, não será mais Susan Cooper.
Dobiæeš novi identitet. Više neæeš biti Suzan Kuper.
Quero anunciar que ele receberá os suprimentos ano que vem, através da transferência de Hohmann.
Želim najaviti da lansiramo neka sredstva dogodine tokom Hohmannovog transfera.
Você receberá o que é seu por direito.
Dobiæeš ono što ti s pravom pripada.
Ou o Planeta Diário receberá o fotógrafo deles de volta.
Ili Plenet dobija svog fotografa nazad.
Vá ao trabalho segunda de manhã e receberá um salário e uma pensão.
Извештај са радом у понедељак ујутро... И добићете плата и пензија.
A partir de agora, cada estudante receberá uma quantia igual da bolsa da Fundação Inaugural de Setembro.
Od ovog trenutka, svaki student je postao ravnopravan primalac inaguracione stipendije Fondacije Septembar.
Esta noite, você receberá uma ligação às 23h07.
Вечерас ћете добити позив тачно у 23:07.
E agora, virem-se para a quadra, onde Jill Martin entrevistará o homem que essa semana, receberá a Chave da Cidade.
А сад, обратите позорност на... човијека који је разговарао са Јилл Мартином прошлога тједна... Примио је кључ града.
(Risos) "... e receberá uma infinidade de bananas pelas suas boas ações.
(Смех) "...и примићеш мноштво банана за своја добра дела.
Esses contingentes motivadores, se fizer isso, receberá aquilo, funcionam em algumas circustâncias.
Ovi zavisni motivatori, ako radite ovo, dobijete ono, funkcionišu u nekim okolnostima.
1.1617050170898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš dobiti ni centa dok Violet ne navrši 18. 