Agora, se estiverem preparadas queridas ostras podemos começar o alimento.
Sada, ako ste spremne, ostrige, drage, možemo da poènemo sa hranjenjem.
Ela era uma das mais conhecidas... queridas e respeitadas prostitutas da cidade.
Bila je jedna od najpoznatijih... najpoželjnijih i najpoštovanijih kurvi u gradu.
O terrível assassinato de uma das personalidades mais queridas de Chicago, o arcebispo Richard Rushman, deixou a cidade atordoada.
Šokantno ubistvo jedne od najomiljenijih osoba Chicaga nadbiskupa Richarda Rushmana, potreslo je èitavi grad.
Bem, tenho certeza que não vai funcionar, pois elas são todas tão queridas!
Šeæer ne pomaže. Sve su tako slatke.
Isso já era esperado, é claro... pela expectativa de se reunirem com as pessoas queridas... voltando para um ambiente familiar.
Treba biti uzbuðen, naravno... suoèavamo se s moguænošæu povratka voljenima, povratka na poznati teren.
Suponho que esteja pensando em termos de dor e angústia que é causada a seus amigos e pessoas queridas.
Више сам мислила на бол и тугу која је нанета вашим пријатељима и најближима.
Foi Davis e as suas queridas, com a nova musica, "Carro Cadillac".
To su Dave the Sweethearts sa svojom sjajnom novom snimkom, Cadillac Car.
Quero bem todas as ovelhas do meu rebanho, mas algumas são mais queridas.
Драге су ми све овце из мог стада, али су ми неке драже од већине.
Muitas pessoas queridas não tem condições de usar... Pelos últimos dois anos.
Mnogo slatkih torbica sam iskoristila tokom prošle godine.
Uma das minhas pessoas queridas desapareceu, pode se ter Alzheimer aos 35?
Jedan od mojih omiljenih ljudi je nestao. Može li se dobiti alzheimer u 35?
"Queridas Emma e Jane, meus amores.
Draga Emma i Jane. Moje najdraže.
"Queridas crianças, desculpem-me não poder ensiná-los, seus ingratos miseráveis, eu estou com meu noivo ficando bêbada e fazendo... toneladas de sexo ao estilo Chicago."
"Draga deco, izvinite što ne mogu da vam predajem danas, vi razmažena derišta. "Ja sam sa svojim verenikom i opijam se pivom i imam odlièan Chicago sex."
Acho que não somos queridas aqui.
Pretpostavljam da nas ovde baš ne vole.
Estas são as queridas amigas, Asra Hadami e Mandy Riljek.
Ovo su drage prijateljice, Asra Hadami, i Mandy Riljek.
Pronto minhas queridas aves, chega do sono da beleza.
U redu, moje male sove, bilo je dosta spavanja.
As pessoas deste reino me são muito queridas.
Narod ovog kraljevstva mi je veoma drag.
Sr. Maruthi, esta é uma de nossas queridas hóspedes.
Gospodine Maruti, da Vam predstavim jednu od naših voljenih gošæi.
Eu também tenho pessoas queridas, Dr. Cheever.
И ја такође имам своје вољене, др Чивер.
Façam a noite tão clara quanto o dia e queimem, queridas, queimem.
Nek' noæ bude svetla kao dan. I gori, dušo, gori!
Em Cold Rock, às vezes as crianças nasciam sem serem queridas.
U Kold Roku deca se ponekad raðaju i kad nisu željena.
Queridas ou não, garotos e garotas, alguns simplesmente desapareciam.
Željena ili ne, deèaci i devojèice, neki od njih bi jednostavno nestali.
Ainda bem que não lhe faltam pessoas queridas, se não encontrar minha família, deve se perguntar
Nažalost, kratka si sa porodicom. Ako ne pronaðem svoju, pitanje je ko æe umreti sledeæi.
Já pensou se os fantasmas das queridas bruxas mortas, que deixam os caixões invisíveis, descobrissem como abri-los!
Mislio bi da duhovi veštica koji mogu uèiniti kovèege nevidljivim, mogu i shvatiti kako da otvore jedan!
O que temos, queridas e senhoritas, é um círculo.
Ono što imamo, dragi i gospoðice, jest jedan krug.
Mas o que pode se surpreender em saber... é que essas opiniões não são queridas, necessárias ou bem-vindas.
Možda bi se iznenadila kad bi saznala da njeno mišljenje nije traženo, potrebno, ni cenjeno.
Trazemos ajuda para as queridas irmãs, na pessoa do Prefeito Mercuri.
Donosimo pomoæ dragim sestrama s prefektom Mercurijem.
Minhas filhas queridas, me disseram que sua amada mãe foi presa novamente.
Moje drage æerke. Rekli su mi da je naša voljena mama opet uhapšena.
Minhas queridas, Eva e Cali, meu maior sofrimento é ver as garotas que amo passando tantas dificuldades.
Шта је то? - Мој најдражи... Мојнајбољитренутакјевидетивасдвоје одрастају и борити у овом свету.
Uma reunião imediata com suas queridas amigas ou pode conjurar o mesmo feitiço em uma jovem amiga minha.
Možeš da se pridružiš svojim preminulim prijateljicama. Ili možeš da ponoviš te èini na jednu moju mladu prijateljicu.
Coisas que lhe são queridas são como um colar de pérolas.
Stvari koje su ti bile dragocene i do kojih ti je stalo su poput bisera nanizanih na vlaknu,
Queridas, estamos juntos aqui na presença de todos os animadores nesse hemisfério.
DRAGI NAŠI, OKUPILI SMO SE DANAS UZ PRISUSTVO SVIH ZABAVLJAÈA.
Queridas, devo confessar que estou decepcionada com os acontecimentos da noite passada.
Æeri moje, razoèara me vaš sinoæni neuspeh.
Uma das mais queridas admiradoras do Sr. Stark... recusou-se a deixar a sua cobertura.
Jedan od više zaljubljenih poštovalaca g. Starka odbio je da napusti svoj stan.
Nem sempre foi assim, minhas queridas filhas.
Nije uvek bilo ovako, kæeri moje drage.
Hoje temos de recrutar algumas Queridas da Darnell!
Danas æemo nekoga da zaposlimo u Darnel Darlings.
Agora, nas Queridas da Darnell, não achamos isso correto.
U Darnel Darlings, mi mislimo da to nije u redu.
A melhor parte das Queridas da Darnell... é que, por cada caixa vendida, 10% vai para um fundo para a universidade, sim?
Najbolji deo kod Darnel Darling se je taj što za svaku prodatu kutiju, dodatnih deset posto ide za vaš koledžski fond, u redu?
Quero apresentar a nova mascote das Queridas da Darnell!
Htela bih da vam predstavim novu maskotu Darnel Darlings.
E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas.
Уствари, тржиште за делимично поједену храну омиљених особа просто цвета.
Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas.
Fokusirajmo se na svoje razgovore sa prijateljima, porodicom, kolegama na poslu i svojim voljenima.
Queria poder dizer que há uma feminista para dar as boas-vindas a você, ou que há pessoas queridas prontas para recebe-los quando você levar golpes da vida.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Da mesma forma, se você usa o "FaceTime" para fazer uma chamada de voz ou uma chamada de vídeo com seus amigos ou pessoas queridas, isso, também, não pode ser facilmente grampeado.
Na sličan način, ako koristite Fejstajm za audio poziv ili video poziv sa jednim od prijatelja ili voljenih osoba, to se, takođe, ne može lako prisluškivati,
0.63533496856689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прво је умро. Чекајте! Доста је. 