Sad smo samo ja i ti, draga, ali ne brini, izvuæiæu te odavde.
Somos só você e eu agora, querida. Mas não se preocupe, vou te tirar daqui.
Draga, ja samo mislim na ono što je najbolje za tebe.
Querida, só estou pensando no melhor para você.
Draga Dorothy, tvoja sestra Julia sada predaje kuhanje, imamo 3 studenta koji plaæaju 2$ po satu, jedva dovoljno da pokrije troškove hrane, ali koga briga?
Querida Dorothy, sua irmã, Julia, agora ensina culinária. Temos 3 alunas que pagam US$ 2 por aula. Mal cobre o custo da comida, mas e daí?
To, draga damo, je Volovicova Programabilna Ruka, dizajnirana za spoljašnja popravljanja na Meðunarodnoj svemirskoj stanici.
Isso, querida, é a Mão Programável Wolowitz, feita para reparos extra veiculares na Estação Espacial Internacional.
Draga Kasi, ako si pronašla ovo, znaèi da sam mrtva.
Querida Cassie... Se encontrou isso, significa que morri e por isso, sinto muito.
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.
Meus queridos filhos, se eu pudesse vê-los agora.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Provavelmente não sou o que sonhava. Mas não é um bebê, querida.
Draga Kozeta, ti si tako usamljeno dete.
Querida Cosette És uma criança tão solitária.
Pa, samo pomisli na mraèan trenutak, draga... nešto sumorno i beznadežno.
Pense em algum momento triste, algo frio e sem esperança.
Draga ujno Lucy, nikada neæeš pogoditi.
Querida tia Lucy... nunca vai adivinhar.
Draga Ružice, želim da ti dam poklon lepote.
Doce Aurora, eu concedo a você... o dom da beleza.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Vamos seguir os caçadores e falar com Drago.
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
E se o Soluço achar Drago antes de nós o acharmos...
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Dente Afiado perdeu a perna numa armadilha de Drago Sanguebravo.
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
"Anseio, minha querida, conhecer o toque do seu... corpo".
Iskreno, draga moja, nije me briga.
Francamente, querida, eu não dou a mínima.
Draga, to nije intimna verenièka žurka, kao što je tvoj otac opisao.
Amor, essa não é a festa íntima que o seu pai descreveu.
Izvini draga, moram samo da upotrebim tvoja zadnja vrata.
Com licença. Preciso usar sua porta dos fundos.
Na dijeti sam, draga moja, samo kavijar i šampanjac.
Estou fazendo dieta, minha cara. Só caviar e champanhe.
Tako mi je drago što si i ti došla, draga Madlen.
Fico feliz que também tenha vindo, querida Madeleine.
Hrabra si ti žena, draga moja.
Você é uma mulher corajosa, minha querida.
"Draga Ejliš, nadam se da ti je lepo u Irskoj.
Querida Eilis, espero que esteja tudo bem na Irlanda.
Èini mi se da ste vi više za ubiranje, draga.
A senhorita parece ser a mais sensata.
Srce mi je, o ženo draga, puno škorpiona.
Tenho o espírito cheio de escorpiões.
Da budem iskren lula mi je draga, ali da je pušim, pogotovo u javnosti, nakon što je postala naširoko poznat simbol, èinilo mi se neumesnim.
Na verdade, gosto de um cachimbo, mas fumá-lo, especialmente em público, depois que virou um adereço conhecido, pareceu vulgar.
Drago mi je da te opet vidim, draga.
Prazer em vê-la, querida. Belo vestido.
Draga gðice Peregrine, ne želim vas uznemiravati, ali ovo sam dobio od svog doušnika.
"Querida Peregrine, não quero te alarmar, mas um dos meu informantes me mandou isto.
Draga, za pet minuta neæeš se seæati ni zašto si plakala.
Querida, em cinco minutos, nem vai se lembrar porque estava chorando.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Queridos irmãos e irmãs, quando Malala nasceu, pela primeira vez, acreditem em mim, eu não gosto de crianças recém-nascidas, para ser honesto, mas quando eu olhei nos seus olhos, acreditem, eu fiquei extremamente honrado.
Draga braćo i sestre, težili smo tome da žene imaju veća prava, borili smo se da žene imaju sve više i više mesta u društvu.
Queridos irmãos e irmãs, estávamos lutando por mais direitos para as mulheres, e estávamos lutando por mais, mais e mais espaço para as mulheres na sociedade.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
A mais alta, que chega até aqui, mais ou menos, veio correndo até mim e disse: "Querida, preciso te perguntar uma coisa.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Ele dizia: "Querida professora Dweck, eu aprecio que sua metodologia baseia-se em sólida pesquisa científica, e foi por isso que eu decidi colocá-la em prática.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos com uma carta escrita por mim, o que é, naturalmente, impossível, gostaria de dizer o seguinte: "Meus queridos cavalheiros, faz um pouco mais de três anos desde a última vez que os vi.
0.78417491912842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nave parou! Oh, a... Oh...! 