Veja o queixo quadrado de Slayer, comum nos heróis de quadrinhos... e o tamanho desproporcional da cabeça de Jaguaro com o seu corpo.
Slajer ima èetvrtastu vilicu, uobièajno za junake stripa. Jaguarova glava pomalo je u nesrazmeru s telom.
Os quadrinhos são o último elo com um modo antigo de passar histórias.
Stripovi su naša zadnja veza s drevnim prenošenjem istorije.
Acredito que os quadrinhos sejam um tipo de história... que alguém, em algum lugar, sentiu ou viveu.
Stripovi su oblik istorije... koju je neko jednom osetio ili iskusio.
Personagens de quadrinhos sempre têm poderes especiais... invisibilidade, visão de raio-x, coisas assim.
Likovi u stripovima èesto imaju posebne moæi. Nevidljivost, rentgenski vid i slièno...
É melhor não se masturbar com os quadrinhos japoneses.
Nadam se da ne drkate na japanske stripove.
É normal ter medo, David... porque esta parte não será como na história em quadrinhos.
U redu je oseæati strah. Jer ovaj deo neæe biti slièan stripu.
A vida real não se enquadra nos quadrinhos das histórias.
Pravi život ne može stati u nacrtane okvire.
Sabe como dá para saber quem será o vilão dos quadrinhos?
Znate kako se u stripu zna ko æe biti glavni zloèinac?
"Um cúmplice de Raymond, Edmund Reese, denunciou-o... após o roubo, em 1985, de uma rara coleção de revistas em quadrinhos."
"Suradnik Edmund Reese ga odaje za pljaèku rijetke zbirke stripova."
Você disse que gosta de quadrinhos, então eu trouxe alguns.
Rekao si da voliš stripove, pa...
Os eventos nesses quadrinhos não aconteceram assim.
Dogaðaji u ovom stripu. Povijest se nije tako odigrala.
Talvez seja porque não há um quadro de anúncios na loja de quadrinhos.
U striparnici možda nemaju oglasnu ploèu.
O mundo está em risco e as respostas estão nesses quadrinhos.
U pitanju je cijeli svijet, a odgovori su u ovim knjigama.
Está bem... vamos ver em um dos seus quadrinhos.
Pogledajmo u jednom od vaših stripova.
É só uma história em quadrinhos.
U redu, smiri se, to je samo strip.
Que merda, Dave? Heróis só existem nos quadrinhos.
U svetu u kojem ja živim, junaci postoje samo u stripovima.
Esse menino lê quadrinhos, o dia inteiro.
Stripovi, mali ih èita po cele dane.
Parece que ler quadrinhos valeu a pena, não é?
Izgleda da se èitanje stripova isplatilo.
Agora sei porque super-heróis só existem em quadrinhos.
Odjednom sam shvatio zašto superjunaci postoje samo u stripovima.
Inventou isso para vender revistas em quadrinhos.
Izmislio si to. Da prodaješ stripove, Edgare.
Aliás, parte das responsabilidades como morador, são me levar e buscar no trabalho, loja de quadrinhos, barbearia e ao parque, por uma hora, no domingo, para ar fresco.
Morat æeš me voziti na posao, u striparnicu, brijaènicu i u park na jedan sat svake nedjelje.
Daí todos os quadrinhos tornaram-se reais.
Ali onda se desilo da je dosta stripova počelo da se ostvaruje.
Pois sei que passou a noite toda lendo quadrinhos.
Zato što znam da si celu noæ èitao stripove pod baterijskom lampom.
Faça as tarefas, leia quadrinhos, um livro.
Uradi svoje poslove. Èitaj stripove, malo i knjige.
Vamos, idiota, é a loja de quadrinhos!
Hajde, debilko, to je prodavnica stripova!
Por que alguém iria bancar a liderança em uma franquia de quadrinhos para adaptar Raymond Carver para o teatro?
Zašto bi neko prešao iz tumacenja glavne uloge u stripovskoj franšizi na adaptiranje Rejmonda Karvera za pozorišno izvodenje?
"O trabalho cultural feito no passado, por deuses e sagas épicas, agora está sendo feito por comerciais de sabão em pó e personagens de histórias em quadrinhos."
"Kulturološku ulogu koju su u prošlosti igrali bogovi i epske sage sada igraju reklame za deterdžente za rublje i likovi iz stripova."
Você teve uma carreira, papai. Antes do terceiro filme de quadrinhos.
Imao si ti karijeru, tata, pre treceg filma po stripovima.
Iemenitas estão usando caricaturas e arte, pinturas, quadrinhos, para contar ao mundo e um ao outro. o que está acontecendo.
Jemeni koriste crtaće i umetnost, slike, stripove, da kažu svetu i jedni drugima o onome što se dešava.
Mas, ao invés disso, escolho focar as atividades que eu consigo fazer, através das coisas pelas quais sou apaixonado, como escotismo, ou música, ou quadrinhos, ou qualquer um de meus times preferidos de Boston.
Ali umesto toga biram da se fokusiram na aktivnosti koje mogu da radim kroz stvari za koje sam strastven, poput izviđanja, muzike ili stripova, ili bilo kog od mojih omiljenih sportskih timova iz Bostona.
Pode ser qualquer coisa, desde esperar pelo próximo lançamento de uma revista em quadrinhos, ou viajar de férias com a família, ou sair com meus amigos, a ir ao próximo jogo de futebol do colégio.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Alison Bechdel é uma artista de histórias em quadrinhos e durante meados dos anos 80, ela gravou uma conversa que ela teve com uma amiga sobre avaliar os filmes que elas viam.
Alison Bekdel je ilustrator stripova i sredinom 80-tih je snimila razgovor vođen sa jednim prijateljem, o ocenjivanju filmova koje su videli.
E eu tinha, novamente, muitas ideias na minha mente sobre como esse mundo seria, mas então novamente voltei para minha imaginação de criança e busquei o trabalho do mestre de histórias em quadrinhos belga, François Schuiten, na Bélgica.
Ja sam u svojoj glavi imao ideju kako bi svet trebalo da izgleda ali onda sam se ponovo vratio svojim dečačkim maštanjima i okrenuo se radu belgijskog strip majstora Fransoa Shejtena.
E fizeram seus próprios quadrinhos, com a tia da cantina dos quadrinhos junto com suas próprias tias da cantina.
I pravili su svoje stripove sa mojom školskom kuvaricom uz koju su bile njihove školske kuvarice.
Então, decidimos criar um livro de história em quadrinhos, no qual as personagens interpretariam essas histórias, e educariam as garotas sobre a menstruação de uma forma divertida e envolvente.
Pa smo odlučili da napravimo strip, u kome bi crtani junaci otelotvorili te priče te bi tako obrazovali devojke o ciklusu na zabavan i angažovan način.
(Risos) (Aplausos) O livro de história em quadrinhos ajudou a criar um ambiente no qual a menstruação deixou de ser um tabu.
(Smeh) (Aplauz) Strip je pomogao u stvaranju ambijenta u kome menstruacija više nije bila tabu.
Por exemplo, uma vez eu precisava de uma fantasia pra ir a uma convenção de quadrinhos, mas não queria gastar muito dinheiro então fiz a minha...
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert: separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos.
Sećate se Malifert blizanaca: razdvojeni po rođenju, sreću se u Zavodu za patente -- zadivljujuće slični.
Por isso, sempre gosto de mostrar estes quadrinhos.
Uvek volim da prikažem ovu karikaturu.
E quando criança eu estava sempre desenhando histórias em quadrinhos e coisas do tipo.
Као дете сам непрестано цртао стрипове.
Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay.
Kada sam imao oko 10 godina prodavao sam stripove iz naše kuće u džordžijskom zalivu.
1.2808840274811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slajer ima èetvrtastu vilicu, uobièajno za junake stripa. Jaguarova glava pomalo je u nesrazmeru s telom. 