Mama, ovo je dan odluke za mene... i sve što od tebe tražim je jedan sat-- jedan sat bez scena... nervnih slomova i utisaka tipa Meril Strip-- samo jedan sat ponašanja kao normalan, brižan roditelj.
Mãe, este é o dia mais decisivo da minha vida... e tudo que eu peço é um hora... um hora sem grandes cenas... e sem ataques nervosos e sem chiliques 'Meryl Streep'... Só um hora em que se comporte como uma mãe normal, amorosa.
Zašto ne ostaviš strip i doðeš se igrati?
Por que não esquece um pouco os quadrinhos e joga um pouco de bola?
Kladim se da Meril Strip nije bila ovde ni 6 H pre nego...što je dobila svoju veliku šansu
Aposto que Meryl não levou nem seis até conseguir sua chance.
Samo zbog toga sto nisam bila na Sunset Strip-u ne znaci da ne volim da putujem.
Eu nunca tinha ido ao Sunset Strip, mas não significa que eu não queria viajar.
Zašto ne ideš dati toj djevojci privatni strip-o-gram?
Por que você não faz um strip tease para ela?
Deni je imao odliènu ideju da napravi strip o osvetnièkom serijskom ubici.
Denny teve a grande idéia de botar esse estilo nesse serial killer vigilante que está a solta.
To je strip, mi se borimo sa kriminalcima i te stvari.
É um gibi onde super-heróis combatem o crime e tal.
U redu, smiri se, to je samo strip.
É só uma história em quadrinhos.
Ne, ne, to nije samo strip.
Não, não é só uma história em quadrinhos.
Mi smo upravo nabavili tvoj nov strip.
Acabamos de comprar seu gibi novo.
Pa, samo iz radoznalosti, ko æe crtati strip?
Estão, só por curiosidade, que vai ser o cartunista?
Rešio sam da nastavim dalje i oprostim Rowley što muze slomljenu ruku toliko i rekao mu da može crtati strip sa mnom.
Decidi seguir em frente e perdoar Rowley por explorar tanto a situação da mão quebrada. e disse para que ele poderia trabalhar comigo no desenho.
Onda neæeš stajati u redu za novi Kick Ass strip?
Então acho que não virá pra estreia da HQ do Kick-Ass.
I misliš da je ovaj ukradeni strip jedna od njegovih stvari?
Acha que esta revista em quadrinhos foi um desses itens?
Upoznavao sam se sa ženskim emocionalnim krizama prouèavajuæi strip Cathy.
Estive me familiarizando com crises emocionais femininas estudando a tirinha "Cathy".
Hoæeš da vidiš strip što sam ja crtala?
Quer ver uma revista que eu desenhei?
Pa, hoæeš da se menjamo, moj strip za Helboja?
Podemos trocar minha HQ pelo seu Hellboy?
Tako da od sutra, kao deo moje "Oèistimo Strip" inicijative, poèinjemo da èinimo ovaj grad ponovno sigurnim za omladinu.
Assim, amanhã, como parte da minha iniciativa "Limpeza da Strip"... Vamos começar a fazer esta cidade segura de novo para os nossos jovens.
On želi Strip, Patice, a mi moramo da mu ga damo.
Ele quer a Strip, Patty-bolinho, e nós temos que entregar.
Ako mu otkinemo glavu, Strip æe umreti.
Se cortar a cabeça, a Strip morre.
Hej, Briane, ne znam jesi li èuo, ali Njujork ima strip barove s potpunom golotinjom.
Brian, eu não sei se já ouviu falar mas Nova York tem clubes de strip-tease novos.
Jutros sam sluèajno uništila jedan Howardov strip i hoæu ga zamijeniti.
Destruí uns dos quadrinhos do Howard de manhã por acidente e espero poder substituí-lo.
Htio bih kupiti ovaj strip, molim.
Gostaria de comprar esse quadrinho, por favor.
Nema testiranja inteligencije kada poseduješ strip klub.
Obviamente, não há teste de QI pra ser dono de boate.
Ako vidi samo jedan tvoj strip, odmah æe shvatiti da se družimo.
Não, é muito consciente. A obsessão por ela - afeta sua eficácia.
Nikad u životu nije video strip.
Ele nunca viu um gibi na vida.
Kada sam išao u peti razred, kupio sam 57. izdanje „DC Comics Presents“ sa stalka u lokalnoj knjižari i taj strip mi je promenio život.
Quando eu estava no quinto ano, eu comprei uma edição da "DC Comics Presents #57" em uma prateleira da banca de revistas local, e aquela revista em quadrinhos mudou minha vida.
Strip se kao medijum pojavio 1940-ih, kada je prodavano milion primeraka mesečno, što su tadašnji nastavnici primetili.
Quadrinhos se tornaram uma mídia de massa nos anos 40, com milhões de cópias vendidas todos os meses, e os educadores daquela época perceberam.
Ovo je nedavni strip iz Los Anđeles Tajmsa.
Esta é uma tirinha cômica recente do "Los Angeles Times".
Ja sam u svojoj glavi imao ideju kako bi svet trebalo da izgleda ali onda sam se ponovo vratio svojim dečačkim maštanjima i okrenuo se radu belgijskog strip majstora Fransoa Shejtena.
E eu tinha, novamente, muitas ideias na minha mente sobre como esse mundo seria, mas então novamente voltei para minha imaginação de criança e busquei o trabalho do mestre de histórias em quadrinhos belga, François Schuiten, na Bélgica.
Je l' tako? Mislili ste da je smešno. Uopšteno izgleda kao komičan strip, ali pogledajmo onlajn anketu koju sam uradio.
Em geral, esse parece um cartoon engraçado, mas vamos dar uma olhada em uma pesquisa que fiz na internet.
Treba da spojite ideje iz različitih referentnih sistema i treba da uradite to brzo da biste razumeli strip.
Você tem que juntar ideias de diferentes estruturas de referência, e você tem que fazer isso rapidamente para entender o cartoon.
Koliko ljudi zna šta ovaj strip znači?
Quantas pessoas sabem o que este cartoon significa?
U stvari to je strip uživo. To je strip koji je oživljen.
É mesmo história em quadrinhos ao vivo. É uma história em quadrinhos que ganha vida.
Zapravo, svako sa kim sam razgovarala, i kome sam pomenula da radim istraživanje o šiframa mi je ukazao na taj strip.
De fato, todos com que eu falo, quando menciono que pesquiso senhas, eles me indicam essa tirinha.
"O, jesi li videla taj strip?
"Oh, você já viu? Aquele xkcd.
Pa smo odlučili da napravimo strip, u kome bi crtani junaci otelotvorili te priče te bi tako obrazovali devojke o ciklusu na zabavan i angažovan način.
Então, decidimos criar um livro de história em quadrinhos, no qual as personagens interpretariam essas histórias, e educariam as garotas sobre a menstruação de uma forma divertida e envolvente.
(Smeh) (Aplauz) Strip je pomogao u stvaranju ambijenta u kome menstruacija više nije bila tabu.
(Risos) (Aplausos) O livro de história em quadrinhos ajudou a criar um ambiente no qual a menstruação deixou de ser um tabu.
Sastavili smo konačnu verziju knjige pod nazivom "Strip menstrupedija" i objavili smo ga u septembru prošle godine.
Fizemos a versão final do livro, chamado "Menstrupedia Comic" e o lançamos em setembro do ano passado.
Tako da različiti elementi stripa, kao što su slike i reči, i različiti simboli i sve ono što se nalazi između što vam prikazuje strip svi protiču kroz jedinstven kanal - čulo vida.
Então, os diferentes elementos dos quadrinhos, como desenhos e palavras, e os diferentes símbolos e tudo nesse meio que os quadrinhos apresentam são todos afunilados por meio do condutor único da visão.
Ovo je rani kolaž strip koji je uradio momak po imenu Džejson Leks.
Este foi um primeiro gibi de colagens feito por um colega chamado Jason Lex.
Čitate strip dok ja govorim. "Dogbert tehnička podrška.
“Suporte técnico. Como posso abusar de você?”
1.2639300823212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou bem. Estava lendo um gibi de terror. 