Prevod od "provérbios" do Srpski


Kako koristiti "provérbios" u rečenicama:

Lembrem-se da sabedoria de Salomão no livro dos provérbios "Aquele que mal diz a sua casa o vento será sua herança."
Setite se mudrosti Solomonove.... iz knjige izreka... "ko zatire kuæu svoju... naslediæe vetar."
Era nos provérbios, não é mesmo?
To su izreke, je l' da?
O sermão de hoje vem do livro de Provérbios... capítulo 25, versículo 28.
Današnja propoved je iz izreka. glava 25 stih 28.
Nem provérbios, nem ordem Real me afastará da floresta hoje.
Nikakav posao ni kraljeva naredba... me ne mogu zadržati izvan šume danas.
Os provérbios dizem: "A mulher se apodera da alma preciosa do homem".
Poslovice nas upozoravaju. Žena oduzima èoveku njegovu dušu.
Henry Breecher, em "Provérbios do Púlpito de Plymouth", diz...
Èasni sude, Henri Vard Bièer, poslovica iz Plimonta Palpit, 1887., kaže, citiram:
Estou cansada dos seus provérbios estúpidos.
Dosta mi je tvojih glupih izreka.
Ei, Doc, Eu tenho que te comprar, tipo, um livro de provérbios ou coisa assim.
Doc, kupiæu ti knjigu izreka ili tako što.
Na minha família se diz que quem sabe provérbios não é de todo mau.
U mom kraju kažu, da ko zna izreke nije toliko loš.
E vamos prestar atenção aos provérbios, capitulo cinco, versículo três
Pogledajmo Prièe Salamunove, poglavlje 5, stih 3.
Phoebe lhe ensinou esses provérbios tolos?
Jesi li to cuo od Fibi?
Não é nesta hora que os provérbios nos dizem para ter mais cuidado?
Umire. Zar to nije baš ono na šta nas opominju izreke?
Khashul está ensinando alguns provérbios paquistaneses.
Khashul me nauèio par paštunskih rijeèi.
Bom que você conhece provérbios dos Antigos, senão nós estaríamos...
Kvadrati nepravilno poslagani. To kao stolica ponovo i veliko N, i debelo lice...
Não temos tempo para os seus provérbios, tio.
Nemamo vremena za tvoje poslovice, strièe.
"Orgulho aparece antes da queda", nunca esqueçam de provérbios.
Ponos prethodi padu. Nemojte zaboravljati izreke, okej.
Pegue seus provérbios e enfie no rabo!
Oh, nabij te poslovice u svoje jebeno dupe.
Você e seus antigos provérbios árabes.
Ti i tvoje stare arapske poslovice.
O livro de Provérbios nos diz... que o primeiro a apresentar seu lado do caso, parece estar certo... até o outro vir à frente e questioná-lo.
Knjiga mudrosti kaže da onaj koji prvi predstavi svoje viðenje, deluje u pravu, dok ne doðe onaj drugi, sa drugaèijim mišljenjem.
Você usa para marcar as passagens, aqueles provérbios da Bíblia.
Biti označena profile s njima. Malo je riječi o njima.
Confúcio morreu aos 72 anos, e sua história poderia ter acabado em fracasso se não fosse o fato de os seus seguidores terem registrado seus sábios provérbios e ensinamentos em um livro chamado "Analectos."
Konfuèije je umro u 72. godini, i njegova prièa je mogla da završi neuspehom, da sledbenici nisu zapisali njegove mudre izreke i uèenja u knjizi pod nazivom "Analekti".
"Quem toma emprestado é escravo de quem empresta." Está nos Provérbios.
"Dužnik rob vjerovniku. " "To je od Mudre izreke tamo.
Acho que já tive minha cota de provérbios budistas por hoje, Dead Man.
Za danas mi je bilo dosta budistièkih poslovica, Mrtvi èoveèe.
É Provérbios 2, versículos 7 e 8.
Poslovica 2, stih sedam i osam.
Como posso me concentrar com você está ensinando... em provérbios e falando em círculos?
Kako da se skoncentrišem kad me uèiš u zagonetkama i prièaš jedno te isto.
Provérbios 25 alguma coisa. Nunca me lembro.
Prièa 25-i nešto, nikad se ne mogu setiti.
Sentarei lá enquanto Winston lê os Provérbios e a congregação revira os olhos.
Samo æu sediti dok Winston brblja o Izrekama, a ljudima se pogled zamuti.
Lembre-se o que diz nos provérbios...
Seæaš li se šta piše u poslanicama...
O povo Akan, de Gana e [da Costa do Marfim], desenvolveram os símbolos Adinkra, uns 400 anos atrás, e estes são provérbios, ditados históricos, objetos, animais, plantas, e meu sistema Adinkra favorito é o primeiro, no alto, à esquerda.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
Temos milhões de motivos para nos apaixonar por essas línguas: sua profundidade poética, as ambiguidades, a maleabilidade, o humor, os provérbios que iluminam a sabedoria e as loucuras da vida.
Postoji milion razloga da se zaljubite u ovaj jezik: njegova poetska dubina, njegova dvostruka značenja, njegova očigledna i skrivena značenja, njegov humor, njegove poslovice koje rasvetljavaju mudrosti i ludosti života.
Ao contrário de muitos provérbios, o que trata dos elefantes é cientificamente comprovado.
Za razliku od mnogih izreka, ova o memoriji slonova naučno je tačna.
Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade.
Pa tako kaže, ako se smejete, bićete srećniji, što je, kao što znamo, istina.
Isto está nos Provérbios 13 e 20, e eu acho, 23.
Ovo se nalazi u pričama Solomunovim, glava 13, 20 i 23.
A ligação entre a saúde do oceano e a saúde humana é na verdade baseada em alguns poucos e simples provérbios.
Веза између здравља океана и људског здравља је у ствари заснована на другим једноставним изрекама.
0.39993596076965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?