A propagação que vá para o diabo e coloque-me em contato com eles!
Izbaci prokletu jonosferu iz vazduha i naði ih!
" Sua característica de crescimento e propagação rápida... foi observada em muitas cidades atingidas pela guerra na Europa.
"Njihov rapidan i rasprostranjen rast èak je primjeæen u mnogim ratom razorenim gradovima u Evropi. "
Desde que ocorreu o infeliz acidente no Sudeste asiático que o Director Wynn tem se reunido com os líderes mundiais, para tentar impedir a propagação dos conflitos em escala mundial.
Posle nesreænog incidenta u jugoistoènoj Aziji prošle nedelje, Direktor Vin je imao susrete sa nekoliko svetskih lidera... u pokušaju da spreèi stvaranje... globalnih konflikata.
E tenho vasta experiência com orquídeas... e sua micro propagação assexuada em culturas assépticas em laboratório.
Асексуалне микрорастуће орхидеје у антисептичним културама.
Ou poderia ser uma propagação de quando invadiram o sistema.
Ili je titranje uzrokovano njihovim probojem kroz firewall i ulaz u sustav.
Já se essa propagação é conveniente à humanamente, é uma questão diferente.
Iako je razmnožavanje je u interesu èovjeèanstva, naravno to je potpuno drugo pitanje.
Configurei estações de monitoramento global pra acompanhar a propagação das ondas.
Podesio sam stanice za globalno nadgledanje da bismo pratili širenje valova.
Propagação de três pontos com tubos dispersores... no porão e no segundo piso!
Sa trostrukim sirenjem sa disperzionim cevima ka podzemlju i drugom spratu.
Falamos do seu interesse em formas alternativas de propagação.
Razgovarali smo o vašem interesovanju za alternativne oblike prostiranja.
A OMS estima que pode levar até um ano, para fabricar e distribuir a quantidade necessária da vacina, para deter a propagação do vírus, que até o momento já tirou 26 milhões de vidas no mundo.
СЗО процењује да ће требати и до годину дана за производњу и дистрибуцију потребне количине вакцина, да би се зауставило ширење вируса који је до сада однео 26 милиона живота широм света.
É isso que você precisa fazer para prevenir a propagação.
To se mora uèiniti da se sprijeèi širenje.
E um homossexual não deixará de pecar por vontade própria e compete aos justos frear a propagação da enfermidade.
A homoseksualci neæe da prestanu da galame o svom ubeðenju. Zato je na pravednome da stane u kraj ovoj bolesti.
A propagação de certos minerais não pode ser explicada por simples coesão elementar.
Progeneracija pojedinih minerala ne može da se opravda elementarnom kohezijom.
Soldados reportam explosão na propagação dos químicos.
VOJNICI SU PRIJAVILI EKSPLOZIJU U HEMIJSKOM ODJELU
Será que o ar úmido da cidade não favorece a propagação da gripe?
Zar taj vlažni vazduh ne odgovara širenju gripa?
Viagem no tempo é real, e toda história está vulnerável ao ataque e é por isso que viajamos no tempo, para deter a propagação dessas aberrações do tempo e apagar o estrago que fazem na história.
Mas, se o que estamos realmente tentando fazer é parar a propagação do HIV, precisamos pensar no cliente, as pessoas cujo comportamento precisa mudar – os casais, as jovens, os jovens cujas vidas dependem disso.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Se vamos impedir a propagação de HIV durante a nossa vida, então essa é a mudança que precisamos propagar.
Ako planiramo da zaustavimo HIV za našeg života to je promena koju moramo da širimo.
É uma resposta saudável ao trauma, Todas essas células imunes correndo para o local do machucado para recolher os detritos celulares e prevenir a propagação da infecção para o resto do organismo.
To je zdrav odgovor na povredu, sve te imunološke ćelije žure na mesto povrede da spasu ćelijske ostatke i spreče širenje infekcije u telu.
Se pensarmos no conhecimento como uma propagação numa poça, a coisa importante a se notar é que nossa ignorância, a circunferência desse conhecimento, também cresce com ele.
Ako mislite o znanju kao o ovom talasanju vode koje se večno širi, važno je da shvatite da naše neznanje - obim ovog znanja - takođe raste sa znanjem.
Pelo jeito, ele meio que copiou do filósofo Immanuel Kant, que, cem anos antes, teve a ideia da propagação das perguntas, que cada resposta gera mais perguntas.
Ispostavilo se da je to prepisao od filozofa Imanuela Kanta koji je sto godina ranije došao na ovu ideju propagiranja pitanja - da svaki odgovor stvara još pitanja.
Adoro este termo "propagação de perguntas", essa ideia de perguntas se propagando por aí.
Volim taj izraz: "propagiranje pitanja", ideju o propagiranju pitanja.
Bem, se esse abismo, que já é tão grande em muitas partes do mundo, entre a falta de infraestrutura e a propagação da tecnologia, não for ultrapassado, haverá rupturas entre o digital e o real.
Ako se ovaj procep, koji je već toliko velik u mnogim delovima sveta, između nedostatka infrastrukture i raširenosti tehnologije, nekako ne premosti, imaćemo pukotine između digitalnog i stvarnog.
(Risos) Chris achou esta citação em um copo de café ou algo assim, e eu pensei, "Este homem é a Maria Tifóide da propagação de idéias, e eu o infectei.
(Smeh) Kris je našao ovaj citat na šolji za kafu ili nečemu, a ja razmišljam, ovaj čovek je Nikola Tesla ideja vrednih širenja, a ja sam ga zarazio.
Existe o mesmo tipo de propagação de esportes e educação cívica, e de artes e música, mas representada de forma bem diferente, e eu acho que isso se encaixe com a nossa compreensão do Rio como sendo uma cidade multicultural, e musicalmente diversificada.
Imate istu vrstu rasprostranjenosti sporta i građanskih organizacija, umetnosti i muzike, ali to je sve predstavljeno na prilično drugačiji način, i mislim da se to možda uklapa sa našim viđenjem Rija kao veoma multikulturalnog, muzički raznovrsnog grada.
Mas os problemas deste sistema logo tornaram-se evidentes com a propagação da mídia de massa.
No problemi s ovim sistemom su ubrzo postali očigledni kad su masovni mediji počeli da se šire.
Acredita-se que a evolução das sementes tolerantes à dessecação permitiram a colonização e a propagação de plantas com flores, ou angiospermas, na terra.
Rašireno je verovanje da je evolucija semenja otpornih na isušivanje omogućila kolonizaciju i širenje cvetajućih biljki ili angiosperma, na zemlju.
Um fenômeno que é tão significativo que a sobrevivência e propagação de nossa espécie depende dele.
Pojava koja je toliko značajna da opstanak i razmnožavanje naše vrste zavise od nje.
Existem pessoas inteligentes, engenheiros inteligentes no Google e Facebook, que estão tentando usar tecnologia para impedir a propagação de notícias falsas.
Postoje veoma pametni ljudi, pametni inžinjeri u Guglu i Fejsbuku, koji pokušavaju da tehnologijom spreče širenje lažnih vesti.
Vocês sabiam que mais de 90% das mortes por câncer são atribuídas a sua propagação?
Da li znate da se preko 90 posto smrtnih slučajeva od raka mogu pripisati njegovom širenju?
Minha manchete preferida foi: "Bolas pegajosas podem parar a propagação do câncer".
U stvari, moj omiljeni naslov je bio: „Lepljive kuglice mogu zaustavili širenje raka“.
Essas bolhas do Gapminder mostram a propagação do vírus no mundo em 1983, ou como estimamos que fosse.
Ovi Gepmajnderovi mehurići vam pokazuju kako se virus širio u svetu 1983. godine, ili kako mi procenjujemo da se širio.
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
UNAIDS je konačno napravio podatke o širenju HIV-a dostupnim.
É nossa responsabilidade obter essas informações como indivíduos, para que possamos entender e garantir que podemos contribuir de nossa própria maneira para a prevenção de uma propagação maior.
Naša je odgovornost da prenosimo informacije kao pojedinci kako bismo razumeli i postarali se na svoj način da doprinesemo prevenciji većeg širenja.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
kao neka indukcija, prenošenje sa osobe na osobu.
Se você pudesse entender a estrutura das redes nas aldeias, você poderia atingir o alvo a quem dar essas intervenções para promover esse tipo de propagação.
Кад бисмо разумели структуру мрежа у селима, могли бисмо одредити на коме треба интервенисати да бисмо покренули ова ширења.
Porque, antes da propagação do café e do chá através da cultura Britânica, o que as pessoas bebiam -- tanto a elite quanto as massas populares bebiam - dia sim e outro também, do amanhecer ao cair da noite era álcool.
Јер, пре него што су се кафа и чај раширили британском културом, људи су пили - елита, као и обичан народ - даноноћно, од сумрака до свитања, алкохол.
1.268180847168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izbaci prokletu jonosferu iz vazduha i naði ih! 