Serão instruídos em armas de fogo, procedimentos policiais, leis locais e muitas outras coisas.
Учићете о ватреном оружју, полицијским поступцима, локалним законима и многим, многим другим стварима.
Dr. Chilton, da clínica, repassará os procedimentos físicos de praxe.
Dr ChiIton æe vam objasniti kako s njime trebate postupati.
Só quero saber a rotina, os procedimentos, para não atrapalhar.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Monitora, procedimentos para o teste completos?
Да ли је поступак пре-тестирања спреман?
Mas acontece, Linc... que formalizei os procedimentos depois que você saiu do comando.
No, stvar je u tome da sam ja, otkad sam postao šef, uveo odreðenu proceduru...
Há procedimentos obrigatórios, caso você queria ficar com o David.
Moramo slijediti upute budemo li zadržali Davida.
Peço sua atenção para os procedimentos de emergência.
Obratite pozornost dok prolazimo sigurnosne upute.
Se atestarmos que tem esse medo... a Alfândega será forçada a iniciar Procedimentos de Remoção... levá-lo a um juiz de imigração e deixar que peça asilo.
Ako možemo uspostaviti taj strah s tobom, onda CBP će biti prisiljeni započeti odaslani uklanjanje procedure, vas dovesti do imigracije suca i vam braniti svoj slučaj za azil.
Eu conheço o código, e declarar uma guerra deve seguir os procedimentos. Somente um pirata Rei pode declará-la.
Prema piratskom kodu, èin rata, a to je upravo ovo, može objaviti samo piratski kralj.
Sou Daniel Banks presidente do conselho da cidade, e estarei presidindo os procedimentos aqui.
Ja sam Daniel Banks, predsjednik gradskog vijeæa, i ja æu predsjedati ovim sluèajem.
Se tivéssemos podido seguir os procedimentos apropriados... como estava programado, os estoques médicos do governo... teriam sido enviados a qualquer lugar dos EUA em 12 horas.
Mogli bi da postujemo proceduru kao otcepljeni od originalnog rasporeda, vladino medicinsko skladište bi moglo biti isporuèeno bilo gde u U.S. u roku od 12 sati.
Perdemos a iniciativa táctica, a partir do momento em que o Scofield descobriu os nossos procedimentos.
Izgubili smo taktièku inicijativu èim je Scofield shvatio kako radimo.
Serão enviados para um centro de operações, onde passarão por uma série de procedimentos.
Odvest æe vas u terenski ured gdje æete biti procesiuriani.
Os procedimentos e as amolações eram trabalhos seus.
Ostali dodaci i izdrkavanja su samo vaša stvar.
E que medidas sejam tomadas para investigar a alteração nas leis e procedimentos vigentes pelos quais um cidadão pode ser encarcerado nas dependências mentais do condado.
Друго, предузети кораке за измену закона, по којем грађани могу бити стављени под надзор у психијатријске институције.
Eles o alimentavam com coquetéis de drogas... e aplicavam procedimentos "terapêuticos" usuais.
Marinirali su ga u koktelu lekova i izveli uobièajene "terapeutske" postupke.
Se não seguir os procedimentos da companhia de seguros, eles podem nunca te pagar de volta.
Pa, ako ne pratite postupke osiguravajuèe kompanije, možda vam nikada neæe platiti.
Stainer, pegue os números para os novos procedimentos referentes ao vôo.
Jesi li dobio... brojeve za nove postupke? U vezi sa avionom?
Devemos respeitar os objetivos dos procedimentos.
Sa razlogom postoje procedure koje moramo da poštujemo.
Agora há procedimentos, precauções e medidas de segurança.
Sad postoje procedure mjere opreza i sigurnosti.
Como os procedimentos normais não foram seguidos, esse homicídio não pode ser reparado com uma compensação à família da vítima.
Normalni postupci nisu primijenjeni, ubojstvo ne kompenzira obitelj žrtve.
Todas as estações, iniciem os procedimentos de evacuação.
Svim stanicama. Inicijacija procedure hitne evakuacije.
Programei mais de 10 mil procedimentos médicos.
Programirao sam ga sa više od 10.000 medicinskih procedura.
E revi os procedimentos de segurança de incêndio com os homens das cavernas.
I ponovili smo sigurnosne protokole u sluèaju požara sa neandertalcima.
Já me ajudou em procedimentos mais difíceis.
Pomagala si mi na složenijim procedurama od ovoga.
O Dominador e a Submissa concordam que tudo que ocorrer sob os termos deste contrato será consensual, confidencial e estará sujeito aos limites e procedimentos de segurança listados.
Dominatna i Potèinjena osoba se slažu i potvrðuju da æe sve propisano ovim ugovorom biti sporazumno, poverljivo i u skladu sa propisanim granicama i sigurnosnim merama navedenim u ugovoru.
Quando o Controle de Missão acabar a inspeção de pré-voo, iniciaremos os procedimentos de lançamento.
Èim kontrolni centar izvrši prije letne pripreme, zapoèinjemo lansiranje.
Cobalt inclui procedimentos para... a exterminação humana dos...
Kobalt podrazumeva i proceduru uništenja onih koji...
Lembre-se de todos os procedimentos que passamos.
Seæam se ustanove gde smo prošli sve one procedure.
Segurança, iniciar todos os procedimentos de emergência.
Osiguranje, pokrenite procedure za alarmantne sluèajeve.
O trabalho dela é pertinente aos procedimentos de hoje.
Њен рад је значајан за данашњу процедуру.
Vendemos principalmente a dentistas e hospitais, para pequenos procedimentos cirúrgicos.
Uglavnom se prodaje zubarima i bolnicama za manje hirurške operacije.
Os procedimentos usuais, privação de sono, greve de fome.
Nós realmente acreditamos que a matemática que a maioria das pessoas está praticando na escola hoje realmente é algo além de aplicar procedimentos a problemas que elas não compreendem de fato, por razões que elas não entendem?
Da li stvarno verujemo da je matematika koju većina ljudi radi u školi danas praktično više nego primenjivanje procedura na probleme koje ne razumeju, zbog razloga koje ne razumeju?
Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
Pa, još jedna stvar koju ljudi spominju je da nekako proces ručnog računanja uči razumevanje.
Eu creio que há uma coisa que eu acho muito válida aqui, que é que eu acho que entender os procedimentos e os processos é importante.
Mislim da je jedna stvar ovde validna, a to je da je važno razumevanje procedura i procesa.
Programação é como a maioria dos procedimentos e processos são escritos hoje em dia, e também é uma ótima forma de envolver muito mais os estudantes e verificar que eles realmente entenderam.
Programiranje je način kako se većina procedura i procesa piše ovih dana, i takođe je super način da se više angažuju učenici da bi proverili da stvarno razumeju.
Se as coisas não estão indo bem, a primeira resposta é: vamos fazer mais regras, vamos fazer um conjunto de procedimentos detalhados para nos certificarmos de que as pessoas vão fazer a coisa certa.
Ако ствари не иду како треба, прва реакција је: хајде да направимо још правила, да поставимо сет детаљних процедура да бисмо били сигурни да ће људи урадити исправну ствар.
Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos.
Ако уместо тога наградите лекаре за мање, они ће радити мање.
No âmbito dos procedimentos normais de condenação, o juiz Russel não tinha escolha além de sentenciar Pettengill a um grande período na cadeia como traficante de drogas.
Према нормалним правилима кажњавања, судија Расел не би имао много избора него би осудио Петенгила на дуго време у затвору, за преступ са дрогом.
Durante a infância, ele foi submetido a 30 procedimentos cirúrgicos importantes.
I u toku svog detinjstva on je imao 30 velikih hirurških zahvata.
Passou todo esse tempo confinado no hospital enquanto passava por esses procedimentos, e o resultado disso é que ele agora consegue andar.
Proveo je sve to vreme zaglavljen u bolnici dok su mu radili te zahvate zbog kojih sada može da hoda.
Muitos procedimentos neurocirúgicos começam com uma incisão no crânio, feita com broca.
Mnogo neurohirurških zahvata zapravo počinje sa bušenjem reza pravo kroz lobanju.
Se considerarmos apenas três delas -- cirurgia laparoscópica, anestesia peridural e punção craniana com broca -- esses procedimentos respondem por cerca de 30.000 complicações todo ano, apenas em nosso país.
I ako izdvojimo samo tri - laparoskopske operacije, epiduralni zahvati i otvaranje lobanje - ovi zahvati su odgovorni za oko 30 000 komplikacija svake godine u samo ovoj zemlji.
0.85825800895691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Учићете о ватреном оружју, полицијским поступцима, локалним законима и многим, многим другим стварима. 