Možda niste pregledali moje... skrivene prednosti.
Talvez não tenha levado em consideração meus recursos ocultos...
Ne zaboravi onu prièu, punu prednosti, koju je napisao samo za tebe!
Não esqueça esse conto cheio de vantagens que escreveu só para você.
Pa ako su imali toliko prednosti, zašto ste toliko u zaostatku?
Se saíram tão cedo assim, por que ainda estão tão longe?
U nedelji projekta se radi o tome, ucenicima pokazati prednosti Demokratije i pribiliziti im to.
No projeto envolve os alunos as virtudes da democracia para os aproximar.
I pošto sam ja oženjen sa njom, mogu vam reæi da sam u odreðenoj prednosti.
E como sou casado com ela, acho que tenho vantagem.
Ono što sam oèekivao od èovjeka poput tebe, je sustav, gdje ti imaš sve prednosti.
O que eu espero de um homem como tu, é um sistema onde tu tens toda a vantagem.
Zato, mi treba da razotkrijemo taj finansijski slom i pokažemo šta on jeste koristeæi njegove slabosti kao naše prednosti.
Portanto, temos que expor esse fracasso financeiro, pois assim, usaremos essa fraqueza a nosso favor.
Ali æu ti dati prednosti koliko god mogu.
Mas a darei a maior vantagem que puder.
Ako veæ menjamo sranja, možemo i da iskoristimo prednosti tih sranja.
Não posso perder meu trampo. Certo, A Escolha É Sua é meu programa preferido.
Ne, složili smo se da svi imaju svoje prednosti.
Não, concordamos que cada um tem seu mérito.
Jedna od prednosti kada ste glupa drolja je da imate jedinstvenu perspektivu.
Uma das coisas sobre ser a idiota, a piranha é que lhe dá uma perspectiva única.
Želiš malo prednosti pred menom tako da ja ne upotrijebim što imam protiv tebe u izbornoj kampanji.
Bom dia, xerife. Aí está. Disse a ela para não te acordar.
Napravili smo spisak naših prednosti i slabosti.
O que foi? Fizemos uma lista dos nossos pontos fortes e fracos.
Zato udar na pokretnu metu ima prednosti.
É a vantagem de atingir um alvo em movimento.
Mada je gðica Mekadam tu bila u prednosti kad je trebalo da odluèim kome æu poveriti tu sobu.
Embora admita que Deus deu à Srta. McAdam uma vantagem, quando eu tive que decidir quem poderia viver lá.
Iskoristiæu prednosti koje ovo telo ima dok tražim naèin da vratim Kola, a onda ko zna?
Usarei as vantagens que esse corpo tem enquanto tento ressuscitar Kol, e depois quem sabe?
Kad æe odrasti i shvatiti prednosti pridruživanja iks-menima?
Quando ele vai crescer e ver os benefícios de ser um X-Man?
Ako je odnesemo na povišen položaj, imaæemo bolju taèku prednosti.
Se chegarmos a uma posição elevada, teremos um ponto de vantagem melhor.
Seti se prednosti u vremenu, održavanju, troškovima.
Pense nos benefícios... em termos de tempo, manutenção e custos.
Ako budemo razgovarali sa Spasiteljima odrièemo se prednosti i sigurnosti.
Se tentarmos falar com eles, perdemos nossa vantagem, nossa segurança.
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
Penso que algumas empresas irão focar em apenas um ou outro dos seus potenciais ao invés de focar em ambos.
I kako podnaslov kaže, posmatrao sam islamsku tradiciju i istoriju islamske misli iz perspektive individualne slobode, i pokušao sam da pronađem prednosti u vezi sa individualnom slobodom.
E como o subtítulo sugere, eu examinei a tradição islâmica e a história do pensamento islâmico a partir da perspectiva da liberdade individual, e tentei encontrar quais são as forças que dizem respeito à liberdade individual.
I postoje prednosti u tradiciji Islama.
E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
Jer u tom slučaju prednosti naših ideja i saznanja zadržale bi se samo u okviru naše zajednice
Porque assim os benefícios e nossas idéias e conhecimento fluiriam somente para nossos parentes.
Jezik je deo socijalne tehnologije za poboljšanje prednosti saradnje -- za postizanje dogovora i ugovaranje poslova i za koordinisanje aktivnosti.
A linguagem é uma peça da tecnologia social para aumentar os benefícios da cooperação -- para se fechar contratos, para fazer acordos e para coordenar nossas atividades.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
E para mim isso significa gastar tempo pensando e falando sobre o pobre, o desfavorecido, aqueles que nunca chegarão ao TED.
Sve u svemu, optimizam ima mnogo prednosti.
Portanto, no fim das contas, o otimismo tem muitos benefícios.
E sad, jedna od prednosti bavljenja leksikografijom - osim gostovanja na TED-u - jeste to što se koriste zanimljive reči, na primer "leksikografija".
Uma das vantagens de ser uma lexicógrafa além de poder vir ao TED - é que você tem a oportunidade de dizer palavras divertidas, como lexicográfico.
Da li smo u relativnoj prednosti da koristimo drugu vrstu energije?
Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
Sad da me ne shvatite pogrešno, pisanje ima određenih prednosti.
Agora, não me entendam mal, a escrita tem certas vantagens.
Prednosti teškog, fizičkog rada, ali u toksičnom okruženju koje je takvo zbog komplikovanog, malo razumljivog neprijatelja, radijacije.
Os benefícios da vida física e destemida. mas um ambiente tornado tóxico por um inimigo complicado e pouco entendido, a radiação.
Bio sam u prednosti iz dva razloga kada sam ušao u borbu.
Ao entrar nessa luta, eu tinha duas vantagens.
Imamo prednosti silne nauke i tehnologije o kojima ovde pričamo.
Temos a vantagem de toda a ciência e tecnologia de que falamos aqui.
Ove investicije nude značajne prednosti koje su veće od same pripremljenosti na epidemiju.
Esses investimentos oferecem benefícios significativos, que vão além de apenas preparação para a epidemia.
U jednom momentu videćete, pred kraj, da je Tori Edvards, četvrta američka trkačica, u prednosti.
Em um dado momento, vocês verão, perto do final, que Torri Edwards, a quarta corredora americana, está na frente.
Molim vas da imate na umu da ne morate da umrete uskoro kako biste imali prednosti od palijativne nege.
Fiquem sabendo que não precisam estar à beira da morte para se beneficiar desses cuidados.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
Eu sei que isso é amedrontador, eu entendo isso, mas também sei, e essa experiência prova isso, que temos a tecnologia e a capacidade de ganhar dessa coisa, derrotar e controlar os vírus.
Nestle koji pravi Nespreso, Lego koji snima animirane filmove, Tojota pravi hibride, Unilever koji podržava održivi razvoj, postoji gomila primera a prednosti su ogromne.
Temos a Nestlé criando o Nespresso, temos a Lego fazendo filmes de animação, a Toyota criando veículos híbridos, a Unilever caminhando para a sustentabilidade. Há vários exemplos, e os benefícios são enormes.
Da li postoji način da imamo prednosti preciznog nadgledanja koje dobijamo kod naših pouzdanih partnera u bolnici, dok je pacijent kod kuće i vodi normalan život?
Existe um jeito de termos os benefícios do monitoramento de alta fidelidade que conseguimos com nossos parceiros confiáveis no hospital enquanto alguém está em casa vivendo sua vida cotidiana?
Ali ono što je ona uradila jeste da je upotrebila svoje najveće prednosti, i reorganizovala posao što je moguće više.
Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá-los o máximo possível.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
E significado nesta visão consiste em -- paralelamente com a fluidez, consiste em saber quais são seus pontos fortes, e usá-los para pertencer a e em serviço de algo maior que você.
Sledeće subote uredite i dizajnirajte jedan lep dan i upotrebite punoću svog uma i svoje prednosti da povećate zadovoljstvo.
No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres.
Pa, sa takvom vrstom prednosti možete da zbućkate mnogo automobila.
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
Ipak, bez obzira na to kada ste usvojili dodatni jezik, sposobnost višejezičnosti daje vašem mozgu neke izvanredne prednosti.
Mas não importa quando você adquire línguas adicionais, pois ser multilíngue dá ao seu cérebro algumas vantagens notáveis.
Ovo prvo ima ove prednosti i ove rizike.
"A" tem esses benefícios e esses riscos.
Druga opcija ima ove prednosti i ove rizike.
"B" tem esses benefícios e esses riscos.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
E essas outras coisas podem ter várias características atraentes, que vão tornar menos atraente o que você está fazendo.
I, znate, naši moderni načini bavljenja stvarima imaju svoje prednosti, ali ja verujem da treba da razumemo cenu.
E o nosso jeito moderno de fazer as coisas tem suas vantagens, mas acredito que devamos entender a que custo.
0.99750590324402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que tenho a vantagem de jogar em casa. 