Tequila, triple sec, suco de limão fresco e sal pressionado contra a borda do copo.
Tekila, svež sok od limuna i so po ivici èaše. Svideæe vam se.
Era usado para alertar as meninas quando levantar, sentar, ajoelhar... dependendo do número de vezes que era pressionado.
Користила се да опомене девојке када треба да устану, седну, клекну и чучну зависно од тога колико је пута клопот притиснута.
Sr. Presidente, meu cliente foi claramente pressionado... pelas perguntas do Sr. Clyde, e não é responsável por seus comentários.
Moj klijent je po velikim pritiskom kao rezultat ispitivanja gosp.Clydea. Nije odgovoran za svoje izjave.
Eu adoraria conhecê-la... mas prefiro não me sentir pressionado.
И ја бих је радо упознао. Али не желим да будем обавезан.
Ele tem me pressionado desde o dia em que vocês chegaram.
Vrši pritisak na mene od dana kad ste stigli.
Sei que está muito pressionado, mas... mas só ultimamente ele parece uma pessoa diferente.
Znam da je pod velikim pritiskom trenutno, ali u poslednje vreme se èini kao druga osoba.
Tenhamos uma bela noite de sono e, amanhã, descobriremos... o que acontece se aquele botão não for pressionado.
Lepo æemo da se naspavamo, a sutra æemo saznati šta bude kad se dugme ne pritisne.
Então, ou você está errada... ou o organismo dele não foi pressionado o suficiente para fazer algo.
Dakle, ili ti grešiš... ili njegov sistem nije dovoljno prisiljen da da bilo kakav znak.
Não, é só que... estou me sentindo... pressionado no trabalho.
Ne, nije to, Samo oseæam, mali pritisak na poslu.
Às vezes você tem que manter o botão pressionado por um tempo... Para que funcione.
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila.
Sutter não tem histórico de violência doméstica... e, quando pressionado, não conseguiu explicar...
Sutter nema nikakvu prošlost što se tièe porodiènog nasilja i kada su ga pritisli, nije mogao da objasni kako...
Bem, as coisas vão mudar aqui... e tenho sido pressionado para que eu mude também.
Pa, stvari se menjaju... i ja sam pod pritiskom da se s njima promenim.
Quando você é pressionado... matar é tão fácil como respirar!
Кад си гурнут у то... убијање је лако колико и дисање.
Tenho pressionado uma empresa farmacêutica... para mandar remédios e equipamento médico para lá.
Nagovarao sam farmaceutske kompanije da tamo šalju lekove i medicinsku opremu.
A cabeça dela estava em minhas mãos e o rosto pressionado contra mim.
Imala sam je u rukama, licem pritisnutim uz mene.
Quero que cada traficante, cada drogado num raio de 8 Km seja pressionado a fornecer o nome do seu fornecedor.
Želim da svakom dileru, svakom narkiæu u krugu od 15 km dosaðujete sve dok vam ne kaže tko mu je bio dobavljaè.
Se não tiver um homem pressionado-o com força o trem para... acredite, ainda estão a bordo.
Ako ga ne stiska ruka vlak se zaustavlja. Vjerujte, još su u vlaku.
Sei que meu avô é bem teimoso, mas se está preocupada que vou ser pressionado em algo, não fique.
Znam da je deka uporan, ali ako se brineš da æe me ubediti na nešto, nemoj se brinuti.
Encontramos algumas escotilhas, um botão tinha que ser pressionado a cada 108 minutos ou...
Našli smo nekakve otvore i bilo je dugme koje moraš pritiskati svakih 108 minuta ili...
Mas se for realizada por outra pessoa, é assustadora, mas rolar ou ser pressionado por uma superfície produz o efeito calmante que as crianças comuns obtêm de um abraço.
Držanje od strane druge osobe je prilièno strašno, ali valjanje ili držanje za površinu, daje umirujuæe rezultate, kao što obièna deca dobijaju od zagrljaja.
Quando um homem é pressionado, mentiras surgem facilmente.
Човек много лакше лаже кад је притиснут.
Ele tem pressionado os canais oficiais, mas não conseguimos nada.
Izvještava sve službene kanale.. ali i dalje ne dobijamo odgovore.
Talvez seu corpo tenha sido pressionado contra algo.
Možda je telo bilo naslonjeno uz nešto.
Estou com o cogumelo pressionado contra o metal frio.
Peèurka mi je naslonjena na hladan èelik.
Ou talvez foi pressionado porque não queria vender.
Ili su ga otjerali jer nije htio prodati.
Peguei no rosto dele, talvez o tenha pressionado um pouco, certo?
Samo sam mu sasuo u lice. Možda sam ga malo gurnuo, u redu? I to je sve.
Mantenha isso pressionado contra a ferida.
Redu. Imajte to pritisne teško protiv toga.
Espero que não se sinta pressionado.
Nadam se da te nisam primorala.
Se não tivesse me pressionado para enviar a mensagem, eu nunca teria a oportunidade.
Da me nisi terala da pošaljem poruku, ne bih imao priliku.
Nosso afeto está sendo pressionado por nossa vida como vampiros.
Naša povezanost puca pred pritiskom naših života kao vampiri.
Sabemos que o observa há meses... e que tem sido pressionado para apresentar resultados.
Znamo da ga mesecima držite pod prismotrom, i znamo da ste pod pritiskom da pokažete rezultate.
Entendi, outro revolucionário que falhou, você se sente pressionado.
Shvaæam, još jedan propali revolucionar, osjetio si pritisak.
Você tem ótimos instintos, Ethan, mas quando é pressionado, você sempre segue ordens.
! Znaš, imaš zaista dobre instinkte, Itane. Ali kad zagusti, uvek æeš slediti nareðenja.
Ter pressionado o botão do meu relógio... não teve nada a ver com você.
To što sam pritisnuo dugme na tom satu - nema veze sa tobom.
Eu não deveria tê-lo pressionado quanto a Castro.
Trebao sam da ga jako pritisnem za Kastra.
Se manter esse gatilho pressionado manterá vivo vivos os sonhos da Umbrella.
Ako držiš ovaj okidaè pritisnutim, održavaš ambrelin san u životu.
Isto não é categórico, mas realmente aconteceu a Tony Blair no Fórum de Davos, em 2005, quando suas garatujas foram, é claro, "descobertas" e ele foi etiquetado com os seguintes rótulos (agressivo, instável, irritável, pressionado, megalomaníaco).
То није тачно, али десило се Тонију Блеру после форума у Давосу, 2005. када су његови цртежи, наравно, "откривени" и о њему речене ове ствари.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
Zamislite našu savršeno funkcionalnu idustriju hrane i blagovremene isporuke, i naš preopterećeni poljoprivredni sistem kako otkazuju, i zamislite prazne police u supermarketu.
Se você tem fluído sem parede para cercá-lo e manter pressionado, você tem uma poça d'água.
Ako imate tečnost bez okolnog zida koji održava povišen pritisak, dobijate baru.
Ou vice-versa: quando alguém é menos produtivo, é mais pressionado e seu comprometimento diminui.
Ili obrnuto, zato što su manje produktivni, povećavamo pritisak i postaju manje angažovani.
E estou aqui para dizer que minha comunidade foi a primeira comunidade em que, depois de ser muito pressionado pelas meninas, nosso líder ficou do nosso lado e disse que nenhuma menina tem de se casar antes dos 18 anos de idade.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
1.1443920135498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tekila, svež sok od limuna i so po ivici èaše. Svideæe vam se. 