Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, meu primo já havia crescido e tornado-se o Super-Homem.
Ne brinite, sve je pod kontrolom.
Não se preocupem, está tudo sob controle.
Ne znam nikoga pod tim imenom.
Não, nunca atendi ninguém com esse nome.
Moram da budem kažnjena, a pod kažnjena, mislim kresana.
Preciso ser punida, e "punida" quer dizer "possuída".
Reci mu da je sve pod kontrolom.
Diga que estou por dentro do assunto.
Verujem da je sve pod kontrolom.
Acredito que tudo esteja sob controle?
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Para tudo existe uma estação. E um tempo para todo propósito.
Opusti se, sve je pod kontrolom.
Relaxa, eu já vou parar isso aqui.
Ne mogu da radim pod ovim uslovima.
Eu não posso trabalhar com essas condições.
Ne brinite se, sve je pod kontrolom.
Não se preocupem. Está tudo sob controlo.
Ovde nema nikoga pod tim imenom.
Não há ninguém aqui com esse nome.
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
E essa cidade aqui está sob minha proteção.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Lamento conhecê-los sob circunstâncias tão tristes.
Bez brige, sve je pod kontrolom.
Ei, tenho tudo sob controle, certo?
Šaljem vam èoveka pod ugovorom koji poznaje podruèje.
Vou enviar-lhe um particular contratado que conhece bem essa área.
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
Os estados do oeste estão todos seguindo Cheyenne.
Držao je nož pod mojim grlom.
Com uma faca em minha garganta.
Rekao si da je sve pod kontrolom.
Pensei que tinha tudo sob controle.
Rekla sam ti da je sve pod kontrolom.
Você precisa se acalmar. Não já disse que tenho tudo sob controle?
Znam da si pod velikim pritiskom.
Olhe, eu sei que há muita pressão, certo?
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.
Vou deixá-lo, mas sob uma condição.
Vraæam te pod njihovo privremeno zajednièko starateljstvo.
Vou liberá-la para a guarda conjunta temporária.
Podseæam vas da ste pod zakletvom.
Devo lembrar que está sobe juramento?
Pod pretpostavkom da æe Arkov reaktor preuzeti i da æe funkcionisati?
Acha mesmo que o reator ARC vá realmente funcionar?
Želeli su mene u potopljenom metalu koji je pod pritiskom?
É sério? Vão me colocar em um container de metal submerso?
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
! Não, a Terra está sob minha proteção, Loki.
Razgovarao je s nekim pod imenom "Majka troje dece".
A Mãe de três está logado.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Como sabem, minha esposa, Amy Elliott Dunne, sumiu na manhã de 5 de julho em circunstâncias suspeitas.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Porque me botou nu no chuveiro.
Ti i Ejmi pod istim krovom?
Os dois sob o mesmo teto?
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
Nome verdadeiro, Shay Lamden. Ele era biólogo marinho, antes do meu acelerador de partículas o transformar no Tubarão-Rei e Zoom controlá-lo.
Ne brini. Sve je pod kontrolom.
E não se preocupe, eu tenho tudo sob controle.
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Não se preocupe, está tudo sob controle.
Lotar Megendorfer je lupio nogom o pod i odlučno rekao: "Genug ist genug!"
Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse: "Genug ist genug!" (Bastante é o bastante)
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
Isto inclui o pequeno sistema em árabe chamado al-jebra.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-jebra finalmente veio para o inglês como algebra.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
E quando você escolhe conectar-se com outros sob estresse, Você pode criar resiliência.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
E é um indicativo de que toda a estrutura educacional está mudando na frente do nosso nariz.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Nas circunstâncias atuais, é profundamente importante que cada criança americana saia da escola sabendo como cozinhar 10 receitas que vão salvar as vidas delas.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
E com isso quero dizer -- e vocês devem dizer, a propósito, "Olha, estou bem, eu tenho uma crise climática;
sve što možete, kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.
tudo que se pode fazer, assim como os fazendeiros, é criar condições nas quais eles vão começar a prosperar.
2.4105260372162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, meu primo já havia crescido e tornado-se o Super-Homem. 