Isto pode ter acontecido em qualquer local que tenha um portal.
Ovo bi moglo da se desi gde god postoje Vrata.
Detectamos um acúmulo de energia no portal.
Otkrili smo šta dolazi kroz Kapiju.
Katherine Brewster me reativou... e me enviou pelo portal do tempo.
Ketrin Bruster me je reaktivirala i poslala nazad kroz vreme.
Voltem para a Chave de Portal, todo mundo, e fiquem juntos!
Svi prema putoključu i držite se skupa!
Harry, quando a corrente se romper, corra para a Chave de Portal.
Kad se veza prekine, moraš do putoključa.
A lua cheia está no céu, nós podemos abrir o portal.
Пун месец је увелико, сада можемо отворити портал.
Diga a eles que Arthur Weasley está ferido... e que os filhos dele logo vão chegar aqui pela chave de portal.
Reci im da je Artur Vesli teško povreðen. Njegova deca èe brzo da doðu preko teleportacionog kljuèa.
Harry, é só um portal vazio.
Hari, to je samo prazan hodnik.
As cartas de navegação, a rota ao mais distante portal...
Navigacijske karte. Put do najudaljenijih vrata.
Lin disse que se avançarmos ao amanhecer, chegaremos ao portal por volta do meio-dia.
Lin kaže da ako želimo ostati živi moramo otiæi prije mjeseca.
Eu tentei voltar, mas não consegui chegar ao portal.
Покушао сам се вратити, али нисам могао доћи до портала.
Mas não posso fazer nada se não chegar ao portal.
Али не могу ништа учинити ако не дођем до портала.
Quando usarmos o portal para trazer nosso povo, tudo será nosso.
Kad iskoristimo portal da dovedemo naše ljude ovdje, onda æemo sve posjedovati.
Sim, o cubo... não é um portal para o outro lado do espaço?
Da, kocka je prolaz za drugi svemir.
Assim o portal não vai desestabilizar... como fez na S.H.I.E.L.D.
Što znaèi, portal se neæe obrušiti na nas kao što se to desilo Štitu.
Até fecharmos o portal nossa prioridade é contenção.
Dok ne zatvorimo portal, moraæemo da se borimo sa njima.
Capitão, nada disso adiantará se não fecharmos o portal.
Kapetane, sve je ovo bezvredno ukoliko ne zatvorimo taj portal.
Talvez ele possa fechar o portal.
Možda æe moæi da se zatvori portal.
É meio difícil de explicar, mas... o portal pode levar você aonde quiser ir nesta dimensão.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
Baymax, abra o seu portal de acesso.
Bejmaks, otvori svoj port za pristup.
Mas o latim aqui se refere a uma porta de entrada, ou portal
Ali Latinski ovdje odnosi na ". Portal" pružaju? i "Gateway" ili
Aqui está o Portal Quântico, a estrela do show.
A evo je i kvantna kapija, zvezda predstave.
É um portal para outro mundo.
To je portal u drugi svet.
Quanto mais clara a imagem, mais rápido e mais facilmente o portal surgirá.
Što jasnija slika, brže i lakše... portal æe se pojaviti.
Há um escudo defensivo planetário... com um único portal de entrada.
Širom planete postoji odbrambeni štit s jednom glavnom ulaznom kapijom.
Eles fecham o portal... e seremos aniquilados no frio e escuro vácuo do espaço.
Onda zatvore kapiju i svi umremo u hladnom, mraènom vakumu kosmosa.
Diretor Krennic, estamos entrando no portal do escudo de Scarif.
Direktore Krenik, ulazimo u kapiju štita na Skarifu.
Esquadrão Azul... cheguem à superfície antes que fechem o portal.
Plavi eskadronu, doði do površine pre nego što zatvore kapiju!
Alguém precisa destruir o portal do escudo.
Neko mora uništiti kapiju na štitu. Bodi?
Abrirá um portal para trazer minha máquina de guerra, o Tecnódromo à Terra.
Отворит ћу портал да ми се врати строј... Уништавач Земље.
O Comandante Krang, disse que essa peça nos ajudará a abrir um portal para outra dimensão?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Precisamos de outras peças para a abertura do portal.
То је... Да би дошли до остале дијелове, треба нам портал.
Quanto mais deles criarmos, mais fácil será garantir a segurança do portal.
Бит ће лакше и осигурат ће портал.
Podemos ser os únicos a sobreviver perto do portal e nos aproximarmos do Tecnodromo e desativá-lo.
Мислим да смо ми једини који би преживјели... и могли би се приближити броду и угасити га.
Se conseguirmos mandar de volta, e April, Casey e Vern fecharem o portal ao nosso comando.
када би избавили уређај, а да тада Април, Цасеy и Верн затворе портал...
Ele disse que o Portal nos levaria até o meu pai.
Rekao je da æe nas taj portal odvesti mom ocu.
Quando o Portal for aberto, Gul'dan trará a Horda.
A kad se prolaz otvori, Gul'dan æe dovesti Hordu.
Os Orcs construíram um Portal para trazer o exército deles.
Orci grade prolaz, kroz koji planiraju da dovedu armiju.
Havia uma ilustração que mostrava o Portal sendo construído.
Imala je ilustraciju na kojoj je prolaz, kao onaj koji smo videli da se gradi.
Com a ajuda deles podemos destruir o Portal.
Uz njihovu pomoæ možemo uništiti taj prolaz.
E foi como se o tempo parasse, e o dançarino entrasse numa espécie de portal e ele não fazia nada diferente do que vinha fazendo desde há mil noites atrás mas é como se tudo se alinhasse.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
0.63831210136414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo bi moglo da se desi gde god postoje Vrata. 