Expresso para Millhurst embarque na plataforma 32.
Ekspresni lonac za Milhaurst je pristigao na peron 32.
Sua plataforma é o modo como vem lidando com o crime... recrutando jovens violentos para a polícia... e propondo técnicas destrutivas de condicionamento.
Vlada se strašno hvali, gospodine svojim uspjesima u borbi protiv kriminala. U policiju primaju razne mlade razbojnike i predlažu odgojne mjere kojima uništavaju volju.
Permissão de pouso concedida na plataforma 327.
Имате дозволу да слетите на платформу 237.
A plataforma de governo do Prefeito Red Thomas... significa mais trabalho, educação melhor... melhorias cívicas e impostos mais baixos.
Plan napretka gradonaèelnika Reda Thomasa... je veæi broj radnih mjesta, bolje obrazovanje... veæe graðanske olakšice i niže stope poreza.
Aqui diz "plataforma 9 e 3/4".
Пише перон 9 и три четвртине.
Senadora Amidala... foi terrível sua tragédia na plataforma de aterrissagem!
Senatore Amidala tragedija Vaša na pisti užasna je!
Achamos que poderia ser uma boa plataforma de treinamento.
Nadali smo se, da bi mogao da bude dobra platforma za trening, ali iskreno... za iskljuchivo teoretsku vežbu.
Nabucodonosor, está liberado para a plataforma 7.
Proðite kroz vrata 3 do sletišta 7.
O sinal do Chanceler está vindo dali... da plataforma de observação no topo da torre.
Kancelarov signal, dolazi odatle. Platforma za posmatranje, na vrhu repa.
Ouvi que estão saltando da plataforma.
Šeli je èula da su ljudi skakali sa platforme.
É na sua opinião, quem estava no comando da plataforma?
Ко је, по вашем мишљењу, био надлежан на платформи? ОИМ.
Vá para a última plataforma e espere.
Idi na poslednju platformu i èekaj.
Certo, hoje na Estação Tottenhan Court, mais ninguém, norte, plataforma 4, 10h30 em ponto.
Ok, danas. Ulica Tottenham Court broj 2. Severni deo, peron za odlaske ka severu.
Sim, temos uma rachadura ao redor, 274 metros ao leste da plataforma.
Napukla traènica. 275 metara od istoène platforme.
Nunca trouxe três pessoas de dois lugares diferentes, pra uma única plataforma antes!
Никада нисам бимовао троје људи са два места на једно постоље!
Escute, nossa posição é que Stark tenha, e siga mantendo a propriedade do chip da plataforma Mark II.
Samo æu da budem sporedan. - Èuj, to je naša pozicija da "Stark" jeste i da nastavlja da održava vlasnièko pravo korišæenja "Mark II" platforme.
Senhoras e senhores, o primeiro trem para o Brooklyn está chegando à plataforma.
Dame i gospodo, lokalni voz za Bruklin stiže na stanicu.
Esses 2 caras construíram nossa plataforma!
Ova dvojica su kreirala našu platformu!
Vá para o metrô, plataforma Wilson 10.
Idi do podzemne, Vilson platforma broj 10.
Foi um derretimento de estágio 6 no núcleo da Hidro-plataforma.
То је било топљење у шест фаза унутар језгра хидро платформе.
Estou botando a mão na grana aperfeiçoando a plataforma.
Ne, napokon uzimam ozbiljnu lovu preko sajta.
O que o Sitwell fazia na plataforma?
Шта Ситвел ради на лансирном броду?
Vamos tomar a plataforma e achar o Batroc.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
E acredito que precisem de uma plataforma de armas... que dispare ogivas explosivas com precisão e segurança.
Verujem da vam je potrebna borbena platforma koja može da puca precizno i pouzdano.
Quero ouvir você lá do fundo da plataforma.
Hoæu da te èujem u zadnjim tribinama.
Reunião de alvo hostil em frente na ponta leste da plataforma.
Neprijateljsko okupljanje na 12 sati na istoènom kraju platforme.
Na plataforma 3, na carga e na sala de máquinas.
Paluba 3, pristanište za teret, i mašinsko odelenje.
Certo, Sulu, Chekov, verifique a carga e a plataforma 3.
Sulu, Èehov, proverite pristanište i palubu 3.
Deixaram sofisticados equipamentos de mineração... e uma plataforma de drones.
Ostavili su naprednu opremu za kopanje ruda i dronove radilice.
Eu tenho voado esta plataforma desde os 10 anos de idade.
Летимо овом летилицом још од 10. године.
(Risadas) E um homem contaria as histórias de seu pai, usando uma plataforma chamada Twitter, para comunicar a porcaria que seu pai gesticulasse.
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
Como arquiteta do corpo, criei esta vasta e ilimitada plataforma para que eu descubra o que quiser.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
Aquele foi o momento decisivo da maratona, quando as pessoas passaram a enxergá-la como uma plataforma pela paz e unidade.
To je bila prekretnica za maraton, ljudi su počeli da ga shvataju kao platformu za mir i jedinstvo.
Agora somos um dos maiores eventos de corrida no Oriente Médio, mas, principalmente, é uma plataforma para esperança e cooperação numa parte do mundo constantemente frágil e instável.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Ela escrevia um diário para o blog da BBC, e se oferecia para os documentários do New York Times, e ela discursava em toda plataforma que podia.
Pisala je dnevnik na Bi-Bi-Si-jevom blogu, volontirala je u Njujork tajmsovim dokumentarcima i govorila sa svake govornice s koje je mogla.
Hoje estamos trabalhando numa plataforma na Internet onde vamos compartilhar nossa metodologia com código aberto que pode ser usado por qualquer um para criar suas próprias florestas, sem a nossa presença física, usando nossa metodologia.
Danas, radimo na internet platformi gde ćemo podeliti našu metodologiju kao otvoreni izvor pomoću koga svako i bilo ko može napraviti sopstvenu šumu bez našeg fizičkog prisustva, koristeći našu metodologiju.
Eles se desprendiam da plataforma de gelo Ross, fomos lá para explorar a ecologia da borda de gelo e procurar formas de vida debaixo do gelo.
Одвалио се са Росове ледене плоче и спустили смо се доле да истражимо екологију леденог руба и да тражимо облике живота испод леда.
Nós precisávamos pegar o que havíamos construído e criar a partir daí uma plataforma que poderia ser usada em outras partes do mundo.
Bilo je neophodno da na osnovu onoga što smo napravili stvorimo platformu koja bi omogućila upotrebu izuma ma gde u svetu.
Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Bem, tenho esperanças de que você irá concordar comigo que os jogadores são recursos humanos que podemos usar no trabalho do mundo real, que os jogos são uma poderosa plataforma de mudanças.
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
E uma vez que você tenha treinado as detecções, estes pensamentos podem ser associados ou mapeados para qualquer plataforma computacional, aplicação ou dispositivo.
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
0.81492495536804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ekspresni lonac za Milhaurst je pristigao na peron 32. 