Zamislite tako revolucionarnu funkciju da æe njena integracija u platformu opravdati svaku grešku.
Imaginem, se puderem, uma função tão inovadora que a sua integração com o Nucleus irá sobrepor qualquer erro do lançamento.
To je poprilièno prepuno za napuštenu platformu.
Tem muitas pessoas para uma plataforma que está desativada.
Za par minuta, desiæe se vazdušni napad iz F-18 na ovu platformu.
Em alguns minutos, haverá um ataque aéreo de F-18s nessa plataforma.
Treba sebi da nabavim narandžasti šešir, cipele na platformu i dugaèku bundu.
Eu podia comprar um chapéu laranja, sapatos plataforma e um casaco de pele.
Vas dvojca, uzmite te uniforme i oèistite tu platformu.
Vocês dois, vistam esses uniformes e limpem essa plataforma.
Baza zove platformu, šta se to dogaðalo?
Base para plataforma. O que foi tudo isso?
Završite sa uzimanjem tih uniformi i oèistite platformu, odmah
Coloquem esses uniformes e limpem essa plataforma agora.
Nema nikakve veze sa time kako Džim vodi platformu.
Bem, isso não tem nada a ver com a maneira Jim funciona seu equipamento.
Pretražiæemo celu platformu da se uverimo da su svi dobro.
Nós vamos procurar o equipamento, certeza que todos mais está tudo bem.
Dobio ga je na poklon od mog strica kad je pošao na platformu.
Foi um presente do meu tio quando ele recebeu o equipamento.
Klark, onu platformu što smo razneli nije bušila naftu.
A plataforma que explodimos não estava procurando petróleo.
Kakva korist od korištenja tih pojmova... ako te nisu mogli držati priljepljenog za platformu... kada je Sunset Limited pristizao sa 130km/h?
Qual é a utilidade de noções como essas se elas não vão mantê-lo grudado na plataforma quando o Sunset Limited vier a mais de 100 km por hora?
Jedino pametno je to što je svoju platformu ukrao od republikanaca.
A única coisa inteligente que ele fez foi formar sua plataforma - a partir da republicana.
Pokušaj da staviš svoju nogu na tu platformu.
Tente colocar a perna na saliência.
Rekli ste da ovaj strelac koristi platformu za gaðanje sa daljinskim upravljanjem.
Disse que essa arma usa uma plataforma atiradora por controle remoto.
Cim stignu na platformu, snajperi ce osigurati i postaviti sonde..
A bordo da plataforma, atiradores vão proteger o topo e garantir a integridade do local.
Videli su neke iz mornarice na platformu, i razneli su kraljevstvo koje dolazi.
Viram alguns marinheiros na plataforma, e explodiram tudo pelos ares.
Transportni šatl SW-0608, traži platformu za sletanje.
Cargueiro SW-0608 solicitando pista de aterrissagem.
SW-0608, dozvoljeno vam je sletanje na platformu 9.
SW-0608 liberado para pouso no Bloco 9.
Šaljite trupe na platformu 5 smesta!
Mandem reforços para a Pista 5, imediatamente!
Treba nam sporedni ulaz u novu platformu i naèin da zaobiðemo šifrovanje.
Precisamos entrar em sua plataforma, e uma maneira - de passar das criptografias.
Èak sam i tebi prodao svoju platformu.
Convenci até você da minha mensagem.
Da, ali ako oni imaju ekskluzivna prava na algoritam, mi ga ne smemo upotrebiti za platformu.
Mas se têm exclusividade no algoritmo não poderemos usá-lo na plataforma.
Imao je platformu gde su se informacije povezivale jedna sa drugom, i onda ste mogli da ih povratite kada vam trebaju.
E ele tinha uma plataforma na qual você conectava informações e depois você poderia consultá-las.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
E quando tomamos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma digital singular, se preferir, quantitativa de quais genes estão ativados naquela amostra.
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
(Risadas) E um homem contaria as histórias de seu pai, usando uma plataforma chamada Twitter, para comunicar a porcaria que seu pai gesticulasse.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
Como arquiteta do corpo, criei esta vasta e ilimitada plataforma para que eu descubra o que quiser.
Iskoristili su Inside Out projekat kao platformu za proteste.
Eles usaram Inside Out como uma plataforma de protesto.
Pokušali smo da ponavljanje gradiva ugradimo u našu platformu, kao i mnoge druge oblike vežba.
Tentamos criar exercícios de revisão na plataforma, assim como outras formas de prática de modos variados.
(Lupkanje) (Smeh) I dalje ne znam kako da ovo nazovem, ali razmišljam u pravcu „uređaj: orbita za glavu" jer rotira ovu platformu oko vas i možete na nju da stavite bilo šta.
(Batendo) (Risos) Ainda não sei como chamar isso, mas acho que é algum tipo de "dispositivo orbital de cabeça", porque esta plataforma gira ao seu redor e você pode colocar qualquer coisa nela.
Međutim, moram još malo da radim na ovoj mašini jer i dalje moram da podignem čašu i stavim je na platformu, ali ako vam se ruke malčice tresu, niko neće da primeti jer nosite prilično opčinjavajući komad opreme.
Mas ainda preciso trabalhar nesta máquina um pouquinho, porque preciso pegar o copo e colocá-lo na plataforma, mas se suas mãos estão tremendo um pouco, ninguém vai perceber, porque você está usando um equipamento fascinante.
To je bila prekretnica za maraton, ljudi su počeli da ga shvataju kao platformu za mir i jedinstvo.
Aquele foi o momento decisivo da maratona, quando as pessoas passaram a enxergá-la como uma plataforma pela paz e unidade.
Istog momenta dobijete ugovor, Ministarstva odbrane i napravili smo ovaj kamion i platformu.
Imediatamente você tem um contrato com o Departamento de Defesa, e construímos esta caminhonete e este equipamento.
Međutim, omogućio nam je da široki deo javnosti zaokupiramo idejama o inteligenciji, aktivnosti, autonomiji, i pružio nam je razigranu platformu za rasprave o stvarima koje su usledile.
Mas ele nos proporcionou uma forma de engajar uma maior parcela do público com ideias de inteligência, operação, autonomia, e de proporcionar uma plataforma divertida para discussões sobre as coisas que resultam.
Rekli smo: "Vidite, ovde imate platformu uz čiju pomoć možete da izgradite dvosmernu konverzaciju s vašim glasačkim telom."
Dissemos: "Vejam, com essa plataforma, vocês podem criar um diálogo com seu eleitorado".
Oni bi trebalo da kreiraju neprofitnu platformu za doznake koja bi služila kompanijama za transfer novca, tako da mogu da šalju novac za nisku cenu, poslujući u skladu sa svim složenim propisima širom sveta.
Deveriam criar uma plataforma de remessa sem fins lucrativos para servir as empresas de transferência, para que possam enviar dinheiro a baixo custo, respeitando todas as regulações complexas em todo o mundo.
Na osnovu te zamisli, stvorili smo platformu za rad zajednice, veb igricu.
Com base nessa ideia, construímos uma plataforma coletiva, um jogo na internet.
Nedavno smo u Muzeju umetnosti Sijetla Ajzak Ban i ja postavljali ovu izložbu, i iskoristili smo je kao platformu kojom on iskazuje svoj glas.
Recentemente no Museu de Arte de Seattle, Isaac Bunn e eu montamos esta exposição, e ela foi utilizada como uma plataforma para lançar a voz dele.
Za svaki projekat koristimo materijale i dizajne koji potpomažu razvoj života; dugoročni pH neutralni cement pruža čvrstu i trajnu platformu.
Em cada projeto, usamos materiais e projetos que ajudam a estimular a vida; um cimento de pH neutro de longa duração fornece a plataforma estável e permanente.
Nije bilo jednostavno raditi u takvim okruženjima, gde nekad imate svinje ispod sebe dok slikate ili se penjete na gomilu đubreta da biste dohvatili platformu.
Não foi fácil trabalhar em tais ambientes, às vezes ter porcos embaixo de você enquanto pinta, ou subir uma pilha de lixo para chegar no elevador.
Oni će nam pomoći da sagradimo ovu neverovatnu platformu koja se finansira iz donacija.
Eles vão nos ajudar a construir uma plataforma incrível de colaboração coletiva.
Takođe će nam obezbediti bogat sadržaj za platformu, uključujući neke od slika iz arhive, poput onih na početku govora i nešto od materijala iz dokumentaraca.
Além disso, eles vão nos fornecer um rico material para a plataforma, incluindo algumas imagens de arquivo, como as que viram no início da palestra, e algumas imagens do seu documentário.
Već smo počeli da gradimo i planiramo platformu i veoma sam uzbuđena.
Já começamos a construir e planejar a plataforma, e estou bastante animada.
Ovi podaci biće uključeni u platformu i on će pomagati da se prikažu neka od novih mesta koje ćete pronaći.
E esses dados serão incorporados à plataforma e somados às imagens dos novos sítios que vocês vão ajudar a encontrar.
Proširivaćemo ovu platformu na svet, ali već sam dobila na hiljade mejlova od ljudi širom sveta, profesora, predavača, studenata i drugih arheologa, koji sa uzbuđenjem žele da pomognu i učestvuju.
Vamos expandir a plataforma para o mundo, mas já recebi milhares de e-mails de pessoas do mundo todo: professores, educadores, estudantes e outros arqueólogos, que estão muito animados de participar.
Blokčejnovi nam omogućavaju da stvorimo otvorenu, globalnu platformu na kojoj možemo čuvati potvrde o bilo kom pojedincu iz bilo kog izvora.
As blockchains nos permitem criar uma plataforma global aberta na qual armazenamos qualquer atestado sobre qualquer indivíduo de qualquer fonte.
Zbog toga sam veoma uzbuđen da podelim sa vama "Grantpa, " onlajn platformu koja koristi tehnologiju i povezuje umetnike sa stipendijama i opcijama finansiranja na način koji je lak, brz i nije komplikovan.
É por isso que estou muito contente em compartilhar "Grantpa", uma plataforma online para unir artistas a oportunidades de bolsas e fundos, de forma fácil, rápida e prazerosa.
Bilo je neophodno da na osnovu onoga što smo napravili stvorimo platformu koja bi omogućila upotrebu izuma ma gde u svetu.
Nós precisávamos pegar o que havíamos construído e criar a partir daí uma plataforma que poderia ser usada em outras partes do mundo.
Problem je što ova mladunčad trebaju stabilnu platformu čvrstog leda da bi se hranila kod svoje mame.
O problema é que os filhotes precisam de uma plataforma estável de gelo sólido para serem amamentados por suas mães.
I na ovaj način sam osnažila svoju platformu i proširila svoje delovanje.
E assim, tenho reforçado minha plataforma e aumentando o meu trabalho de difusão.
1.7192261219025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaginem, se puderem, uma função tão inovadora que a sua integração com o Nucleus irá sobrepor qualquer erro do lançamento. 