Prevod od "pipa" do Srpski


Kako koristiti "pipa" u rečenicama:

Caminhão 81, esquadrão 3, carro-pipa 51, ambulância 61.
Kamion 81, tim 3, navalno 51, ambulantna 61.
Trabalharia com integração de sistemas... como hobby, num sábado à tarde, em vez de soltar pipa?
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve?
Carro-pipa 51, caminhão 81, esquadrão 3, ambulância 61.
Navalno 51, kamion 81, tim 3, ambulantna 61.
Vamos empinar pipa até a altura mais alta!
Хајде да пуштамо змаја до највећих висина
Carro-pipa 51, caminhão 81, esquadrão 3, ambulância 61, batalhão 25.
Navalno 51, kamion 81, tim 3, ambulantna 61, bataljon 25.
Você é uma pipa dançando em um furacão, sr. Bond.
Vi ste papirni zmaj na uraganu, g. Bond.
A pipa era forte demais para nós.
A zmaj je bio previše jak za nas.
De certa maneira, a pipa fugiu, não as crianças.
U stvari, gospodine, zmaj je pobegao, a ne deca!
Tom Faheem sugeriu que empinássemos uma pipa com uma mensagem ao lado da casa mas havia alguns problemas.
Tom Faheem je predložio da pustimo zmaja s porukom pored njihove kuæe ali je tu došlo do problema logistièke prirode.
Quando a polícia aparece, a pipa desce do céu e todo mundo sai saindo.
Ako uleti policija, zmaj leti. Promatraè zna kad je gusto.
Se eu fosse escritor... escreveria uma história sobre a pipa de hoje.
Kad bih ja bio pisac, napisao bih pricu o tome, kako smo puštali zmaja.
Deve ser a rabiola da pipa do Michael.
To je rep zmaja, kojeg smo napravili za Michaela.
Sim, porque tava se drogando com sua enorme pipa.
Да, зато што си дувао у тај огромни бонг.
Vou pedir um caminhão-pipa para depois de amanhã.
Videæu mogu li prekosutra da ti doteram tanker sa vodom.
A chave na pipa do Ben Franklin era... do apartamento dela.
Kad je Ben Frenklin puštao onog zmaja i stavio kljuè na njega to je bio kljuè od njenog stana.
As pessoas diziam: "Você não pode empinar uma pipa em uma tempestade".
Ljudi rekoše, "Ne možeš da podigneš zmaja u oluju."
Então, tocarei minha pipa todo dia.
Онда ћу ја свирати своју пипу сваки дан.
Carro-pipa 51, caminhão 81, ambulância 61.
Navalno 51, kamion 81, ambulantna 61.
Por que não arrumam a pipa delas?
Зашто неће да јој поправи змаја?
Com os pés no chão, você é um pássaro em voo com seu punho segurando firme à linha da sua pipa.
С ногама на тлу ти си птица у лету са стегнутом ручицом око канапа змаја.
Ela pega a faixa sufragista e diz: "uma pipa boa precisa de uma boa rabiola, não acha?"
Узме своју траку суфражеткиње. И каже... -"Правом змају треба прави реп, је л' тако?"
Ele vagará como uma pipa sem suas cordas ou apenas cairá morto no chão?
Da li odleprša kao papirni zmaj kad mu pukne konac ili samo padne mrtav na zemlju?
Carro-pipa 51, Caminhão 81, Esquadrão 3, Ambulância 61.
[Alarm] motora 51, 81 kamiona, Squad 3, Hitna 61.
Posso ter tido dificuldades empinando a pipa, e posso nunca ter vencido um jogo de baseball, mas não é por falta de tentar.
Можда сам у прошлости имао проблема са змајевима и можда никад нисам победио у бејзболу али не зато што се нисам трудио.
Charlie Brown conseguiu empinar uma pipa!
Чарли Браун је стварно успео! Лети змајем!
"Você sabe que Deus existe porque ele é como uma pipa, dá para sentir a força na linha, então sabe que Ele está lá.
"Znaš, Bog postoji, jer on je kao zmaj, " i možeš osetiš trzaj užeta i da znaš da je tamo. "
Poxa, pensei que fosse um caminhão-pipa.
Èoveèe. Mislio sam da je to cisterna s vodom.
Um chama-se SOPA, o outro PIPA.
Jedan se zove SOPA, a drugi PIPA.
E o que SOPA e PIPA querem fazer é o seguinte.
A šta SOPA i PIPA žele da urade je sledeće.
E a história por trás disso é esta: SOPA e PIPA, como legislação, foram amplamente elaboradas pelas empresas de mídia fundadas no século XX.
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada.
Tako da su PIPA i SOPA zapravo druga runda.
Porque ao final, a real ameaça à aprovação de PIPA e SOPA é nossa capacidade de compartilhar coisas, uns com os outros.
Jer na kraju krajeva prava pretnja ozakonjavanju PIPE i SOPE je mogućnost da delimo sadržaje jedni sa drugima.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo: inocente até que se prove o contrário, e revertê-lo -- culpado até que se prove o contrário.
Ono što PIPA i SOPA rizikuju da urade je da uzmu vekovima star pravni koncept, nevin dok se ne dokaže suprotno, i da ga preokrenu - kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
Prave posledice SOPE i PIPE će biti drugačije od pretpostavljenih posledica.
Quando olhamos as pessoas que co-assinaram o projeto de lei SOPA os que co-assinaram PIPA vemos que elas têm recebido cumulativamente milhões e milhões de dólares das empresas de mídia tradicionais,
Ako pogledate ljude koji su potpisivali SOPA predlog zakona ljude koji su potpisivali PIPA ono što vidite je da su oni kumulativno dobijali milione i milione dolara od tradicionalnih medijskih industrija.
PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes.
PIPA i SOPA nisu čudni, nisu anomalije, nisu događaji.
Porque essa é a mensagem real de PIPA e SOPA.
Jer to je prava poruka koju šalju PIPA i SOPA.
(Risos) E eles diziam, "não, não, não nós queremos ver a pipa."
(Smeh) A oni su govorili: "Ne, ne, ne, želimo da vidimo zmaja."
Então nós rapidamente instalamos uma pipa lá no alto do morro, para que você pudesse ver o menino soltando a pipa e pudesse realmente ver a pipa.
Te smo, na brzinu, postavili zmaja skroz tamo na brdu, kako biste videli dečaka koji pušta zmaja a ujedno biste uistinu videli i zmaja.
Mais tarde é claro, no início da aviação, todos os grandes inventores na época-- como Hargreaves, como Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que estava empinando essa pipa-- estavam fazendo isso pela a aviaçao.
Onda naravno, na početku letenja, svi veliki pronalazači tog vremena - poput Hargrejvza, Lenglija, čak i Aleksandra Grejam Bela, pronalazača telefona, koji je upravljao ovim zmajem - svi su radili ovo u potrazi za letenjem.
E aqui estamos na verdade gerando aproximadamente 10 kilowatts-- então, suficiente para fornecer energia provavelmente para 5 lares norte americanos-- Com uma pipa não muito maior que esse piano.
Ovde zapravo stvaramo oko 10 kilovata - dovoljno da se snabde verovatno oko 5 američkih domaćinstava - sa zmajem koji nije veći od ovog klavira.
O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço.
”ПИПАК” Одбор поседује ту дозволу и исплаћује државу.
5.8427810668945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?