Poboljšao sam svoj odnos sa majkom, onoliko koliko se može sa zmajem.
Eu me retratei com minha mãe, até onde é possível com um dragão.
Onaj sa zmajem i kljuèem i...
O tipo com a cometa e a chave e...
Ok, odjednom si se našao licem u lice sa strašnim zmajem.
de repente vocês estão frente a frente ao Dragão do Medo. Não!
Unutar nje, on je stavio svoje sumnje i svoje strahove i onda otišao da se suoèi sa zmajem još jednom.
Dentro dela, pôs todas as suas dúvidas e medos... e foi enfrentar o dragão de novo.
Poznat mi je tvoj odnos sa Zmajem.
Eu conheço seu relacionamento com o Dragão.
U srednjem vijeku lako bi ga zamijenili zmajem.
É um engano que um contador de histórias medieval poderia cometer facilmente.
Èovek sa zmajem je našao Skotsona.
Um cara empinando pipa encontrou Scottson.
Ne, mislim, ova djevojka je roðena sa zmajem na ramenu.
Quer dizer, ela nasceu com uma marca em forma de dragão.
"Ali grad se poigravao sa zlim zmajem, "koji je zahtevao djeèju krv.
Mas a cidade era atormentada por um dragão... que exigia o sangue das crianças.
Ako si ti jos živa, šta je sa zmajem?
Se você esta viva, que tal o dragão?
Borili smo se sa crnim zmajem u Xak Tsarothu.
Nós lutamos um dragão preto em Xak Tsaroth.
Ne, mi se ne možemo suoèiti sa zmajem.
Não, nós não podemos enfrentar um dragão.
Kao i svi gospodari zmajeva, neces znati zasigurno da li imas tu moc, dok god se ne susretnes sa prvim zmajem.
Como todo Senhor, você não saberá se tem esse poder até enfrentar o seu primeiro dragão.
Kad se suocim sa velikim zmajem moje moci su beskorisne.
Quando enfrentei o Grande Dragão, minha magia foi inútil.
Stvarno nameravas da se suocis sa tim zmajem zajedno sa mnom?
Vai mesmo enfrentar esse dragão comigo?
Ali ni jedna se po lepoti ne moze meriti sa morskim zmajem.
Mas nem um se compara à beleza do dragão-marinho algáceo.
Da li si se borio sa Belim zmajem, kojeg Ahab lovi èitavog života?
Já lutou contra este Dragão Branco que Acab passou a vida caçando?
Kada se prvi put borite sa zmajem, momci... nije kao gaðanje slike na zidu gostionice.
E o peso de seu arpão é como o de cem âncoras. Suas pernas tremem.
Samo je jedan èovjek, koji može zapovijedati zmajem.
Só um homem poderia comandar um dragão.
Suoèeni ste sa zmajem koji bljuje vatru.
Deparou-se com um dragão cuspindo fogo.
Zapovijedajuæi ovim zmajem, živjet æemo kao kraljevi.
Se comandarmos o dragão, vamos viver como reis.
Moj sin se borio sa zmajem i pobedio.
Meu filho lutou contra o dragão e viveu.
Šta to radiš sa mojim zmajem?
O que está fazendo com o meu dragão?
Možeš li me nauèiti da se borim sa zmajem?
Pode me ensinar como combater um dragão?
Šta to radiš sa tim zmajem?
Espere! O que você está fazendo com esse dragão?
Želim da vratim ovu kasetu sa "Pitovim zmajem".
Eu queria devolver o VHS de "Pete's Dragon".
Uskoro imam veoma važan prijemni ispit za Školi Za Prava, i stvarno bih morao da uèim, ali istina je istina je da mu ne bi bilo po prvi put, da se suoèava sa zmajem, ali ovaj put je sve bilo drugaèije.
Logo terei uma prova importante na escola de direito... e eu deveria estar estudando, mas... Na verdade... "Na verdade, não era a primeira vez que ele enfrentava um dragão... mas desta vez, era diferente.
Bilo bi dobro izgledati pored moje letenje zmajem jedan.
Ficaria bom ao lado do meu por asa delta.
Imaš zasluge značka za letenje zmajem?
Tem um distintivo por asa delta? Dupla.
Prema mojim uslovima, o kojima se ne može pregovarati, sa damom zmajem æeš se ti pozabaviti.
De acordo com minhas condições, que não são negociáveis, você deve persuadir o dragão.
Doktore.Prisutni subjekt se nalazi u nesvjesnom stanju, koje smatra svojim katabasisom i neæe moæi izaæi na površinu, ako se ne sukobi sa Zmajem, doktore.
Doutor? O paciente aqui está em estado inconsciente, e ele acredita que isso é uma catábase e que ele não será capaz de alcançar a superfície se não "enfrentar o dragão", doutor.
Što bi moglo biti važno da je letio zmajem.
O que seria relevante, caso ele saltasse de asa delta.
Lav æe se boriti sa zmajem na poju punom cveæa.
O leão lutará contra o dragão em um campo de papoulas.
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
É legal chamar-se de dragão, mas sabe voar?
Ali ako odluèiš da se suoèiš unutra sa zmajem, znaj da sve rizikuješ.
Mas se escolher enfrentar o dragão interior, saiba que arrisca tudo.
Onda naravno, na početku letenja, svi veliki pronalazači tog vremena - poput Hargrejvza, Lenglija, čak i Aleksandra Grejam Bela, pronalazača telefona, koji je upravljao ovim zmajem - svi su radili ovo u potrazi za letenjem.
Mais tarde é claro, no início da aviação, todos os grandes inventores na época-- como Hargreaves, como Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que estava empinando essa pipa-- estavam fazendo isso pela a aviaçao.
Ovde zapravo stvaramo oko 10 kilovata - dovoljno da se snabde verovatno oko 5 američkih domaćinstava - sa zmajem koji nije veći od ovog klavira.
E aqui estamos na verdade gerando aproximadamente 10 kilowatts-- então, suficiente para fornecer energia provavelmente para 5 lares norte americanos-- Com uma pipa não muito maior que esse piano.
2.30309009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me retratei com minha mãe, até onde é possível com um dragão. 