Você levou a luta aos inimigos e salvou vidas no percurso.
Borio si se protiv neprijatelja, i sačuvao drugima živote.
As coisas que importam, que ajudam no seu percurso.
To su stvari koje su vazne, koje ti pomazu.
Vou acionar um percurso do PAM, e isso vai me impulsionar.
Na kratko æu da upalim potisnike i zaustaviæu to.
Por causa de ter salvo, saltou por cima do Carter... e foi ter com a pessoa que se seguia no percurso da explosão!
Спасао сам га! Зато што сам га спасао, прескочило је Картера и отишло на следећу особу у путањи експлозије!
O percurso da explosão determinou a ordem das nossas mortes.
Путања експлозије је одредила редослед наших смрти.
Nós temos uma marca no radar do percurso do vôo, do lançamento ao último contato.
Na radarskom snimku se vidi put leta do gubitka veze.
E sua simpática esposa tornou um prazer o percurso até aqui.
Vaša šarmantna žena uèinila je da poslednji deo putovanja bude veoma dobar.
A linha tracejada é o percurso do mutante que atacou o presidente.
Slomljena linija pretstavlja stazu mutanta koji je napao predsednika.
Senhor, já não podemos manter este percurso a oeste!
Ne možemo više održavati smer zapad.
Claro, suponho se, no percurso das entregas, seu caminho era cruzar, não posso te impedir de falar o que pensa.
Naravno, Pretpostavljam da, dok budete donosili stvari, ak vam se putevi ukrste, ne mogu vas spreèiti da poprièate.
Posso trocar de roupa durante o percurso?
Mogu da se presvuèem tokom vožnje?
Um ônibus escolar fazia o seu percurso de sempre.
Školski autobus je išao uobièajenom rutom.
Em algum ponto do percurso, você passou a me encarar como seu inimigo, e deu-me as costas.
I negde usput video si me kao svog neprijatelja, i okrenuo mi ledja.
Desculpe por tê-la amarrado, mas a viagem fica agitada no último percurso.
Žao mi je što sam vas morao vezati, ali zadnji dio puta je malo neravan.
Estou tentando falar da gravidez durante todo o percurso.
Pokušavam govoriti o trudnoæi cijelim putem.
Ela te ajudará a navegar o percurso, recarregar as armas... e ajudará com a pilotagem do carro.
Ona ce te navoditi tokom trke, punice oružje, i pomagati u bežanju od kola.
Fiz esse percurso em 1935 com Magarri, Dingo Jones e os irmãos Drongo, verdadeiros cavaleiros do sertão.
lmao sam veæ tako nešto 1935. godine, sa Magarijem, Dingo Džonsom i braæom Drongo, pravi vitezovi unutrašnjosti.
Leva tempo para ele fazer o percurso vindo do outro lado.
Treba mu vremena dok doðe s druge strane.
Deve ter doído durante todo o percurso.
Vjerojatno ga je to boljelo cijelo vrijeme na stazi.
Serão tomadas medidas de modo que só possam atirar em pessoas no percurso.
Poduzeti æe se mjere da oni mogu pucati samo u ljude koji su na stazi.
Levamos ele até Senoia, cerca de 2 horas de percurso.
Vozimo ga do Senoje. Po sat vremena tamo i ovamo.
Você vem aqui toda semana, dirigindo todo esse percurso para me ver.
Dolaziš ovde svake nedelje, voziš toliko da bi me video.
Agora, a medida que o jogo continua, com um dilema após o outro, jogadores serão eliminados durante o percurso até que tenhamos um vencedor.
Kako se igra bude nastavljala, iz jedne odluke u drugu, eliminirat æemo jednog po jednog sve dok ne dobijemo pobjednika.
Pelo menos, nos guiará pelo percurso.
Барем ће бити пар за курс.
Você e Julian definiram um percurso através de todo esse caos... apontando para a verdade.
Ti i Džulijan ste odredili kurs kroz sav ovaj haos u smeru istine.
Se eu sair do percurso, o que acontece?
Ako skrenem sa staze, što æe se dogoditi?
O percurso naquele ano tinha 849 milhas, ou 1366 km, e acabou em La Paz, Baja Califórnia Sur, senhor.
Duljina staze je bila 849 milja, ili 1, 366 kilometara, i završila je u La Paz, Baja California Sur, gospodine.
Desafios únicos esperam nossos pilotos enquanto mudam do percurso da Ilha Terminal para três percursos no deserto.
Posebni izazovi su pred našim vozaèima dok kreæu od granica Terminal Islandske staze na tri pustinjske staze.
Vamos descansar um pouco e fazer o último percurso até em casa.
Odmoriæemo malo i onda nastavljamo do kraja puta.
E daqui para lá ao longo do percurso
Otuda do ovde, odavde do tamo
Estamos fazendo um percurso, e você o interrompeu.
Krenuli smo na putovanje a ti si ga prekinula.
Com Abby fora do caminho, o seu objetivo iria seguir o percurso.
S Abby van kadra, vaša agenda bi trebala lako proæi.
Vou mostrar o percurso do incêndio.
Da vam pokažem kako se vatra kretala.
Você tinha todo o percurso mapeado a cada quilômetro.
Imao si isplaniranu celu rutu do poslednjeg kilometra.
Caminhamos todo o percurso desde Birmingham.
Pešaèili smo ovamo èak od Birmingema.
Se estou lendo isso certo, ainda estamos no percurso.
Ako èitam ovo kako treba, još uvek smo na kursu.
E mais, este cara não precisa de uma antena conectada durante todo o percurso até a estação de força movida a combustíveis poluentes.
Što je još bolje, njemu ne treba žica koja je povezana na električnu centralu koja sagoreva fosilna goriva.
Você pode ver até como fui de trem de Frankfurt para Colônia, e quantas vezes telefonei no percurso.
А можете чак видјети и моје путовање возом од Франкфурта до Келна и колико често телефонирам у току њега.
Em 13 de maio, eu fiz meu percurso para a cidade de Ofunato.
13. maja sam stigla u grad Ofunato.
Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas.
Bili smo već pet i po sati na biciklima, kada smo stigli do dela puta koji sam volela, a to su bila brda, obožavala sam brda.
Fui atingida por utilitário em alta velocidade a apenas 10 minutos de concluir o percurso de bicicleta.
Udario me je kamion, deset minuta pred kraj vožnje.
E aquele cara que ganhou a maratona olímpica em 1904 em três horas e meia, aquele cara bebia veneno de rato e conhaque enquanto ele fazia o percurso.
A tip koji je pobedio u olimpijskom maratonu 1904. sa vremenom od tri i po sata, on je pio rakiju sa mišomorom dok je trčao.
E o que vai acontecer nesses próximos dois anos e meio é que ele vai viajar todo este percurso, para se assemelhar à comunidade fecal adulta dos voluntários saudáveis na base.
Za ove dve i po godine, ono će otputovati skroz dole i počeće da podseća na fekalnu zajednicu odraslih zdravih volontera skroz na dnu.
A luz avermelhada do sol é absorvida no seu percurso através do gelo.
Crvenije svetlo od sunca upije se na putu do leda.
Ao longo deste percurso, minha jornada não tem sido fácil.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Não podemos correr ao lado de nossos filhos adultos com o protetor solar e o labial no percurso heroico de vida deles.
Ne možete da trčite pored svoje odrasle dece sa kremom za sunčanje i labelom na njihovom herojskom putu.
0.78880286216736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borio si se protiv neprijatelja, i sačuvao drugima živote. 