Mi putujemo ljubavnom linijom na kraju puta srescemo se ponovo
Estamos viajando no caminho do amor... Com o passar do tempo, nos encontraremos novamente.
Koliko puta treba da vam kažem?
Quantas vezes querem que eu diga?
Koliko puta treba da ti kažem?
Quantas vezes eu disse a você?
Koliko puta to moram da kažem?
Não sei quantas vezes tenho de falar.
Koliko puta moram da ti kažem?
Se eu tiver que explicar isso mais uma vez:
Samo mi se skloni sa puta.
Só fica fora do meu caminho.
Koliko puta moram da se izvinim?
Quantas vezes vou ter que pedir desculpas?
Neæu napraviti istu grešku dva puta.
Não cometerei de novo o mesmo engano.
Koliko puta treba da ti ponovim?
Quantas vezes tenho que lhe pedir?
Ovo je kraj puta za tebe.
É o fim da linha para você.
Koliko puta moram da ti ponovim?
Quantas vezes vou ter que repetir
Koliko vam puta to moram reæi?
Quantas vezes tenho que lhe dizer isso?
Samo mi se skloni s puta.
Quê? - Quero olhar aí embaixo.
Koliko puta moram da vam kažem?
Quantas vezes preciso dizer para vocês?
Vidiš li onog tipa preko puta?
Está vendo aquele cara do outro lado da rua?
Sad mi se makni s puta.
Não estou feliz nenhum pouco com você.
Koliko si puta spavala s njim?
Quantas vezes você fez sexo com ele?
Koliko puta smo razgovarali o ovome?
Quantas vezes já falamos sobre isso?
Spasio mi je guzicu više puta.
Ele me salvou mais de uma vez.
Ovo je kraj puta za mene.
É o fim da trilha pra mim.
Moramo da se sklonimo sa puta.
Lucille. - Nós temos que sair da estrada.
Maknut æu ti se s puta.
Vou sair do caminho. Não, fica.
Koliko puta moram da ti objasnim?
Diana, quantas vezes vou ter que explicar?
Ne moraš mi dva puta reæi.
Não precisa me dizer duas vezes.
Trenutno se prodaje trosobna kuæa preko puta Vajlerove kuæe.
O negócio do homem de terno não vai funcionar. Por coincidência... Uma casa de três quartos está a venda.
Mislim da je ovog puta ozbiljan.
Acho que é sério, desta vez.
Imaæeš divnu romansu sa osobom preko puta tebe.
"Você terá um romance incrível com a pessoa na frente de você."
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Mas estou disposta a distorcer as regras desta vez.
Mislim da je ovo kraj puta.
Acho que é o fim da estrada.
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Você já achou ter perdido sua passagem de avião milhares de vezes no caminho entre o check-in e o portão de embarque?
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Quando chega o inverno, morrem três vezes mais pessoas.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Mas o caso é que se uma pessoa ensinar outras três como cozinhar alguma coisa, e daí elas ensinam três de seus companheiros, isso só precisa repetir-se 25 vezes, para chegar a toda população da América.
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u '50. godinama.
Nós, como sociedade, estamos comendo duas vezes mais carne que nos anos 50.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro... Bem, ela foi baixada quatro milhões de vezes.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
O que precisamos -- e essa palavra tem sido usada muitas vezes durante os últimos dias -- não é evolução, mas uma revolução na educação.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
para dizer qual gravura eles têm, Qual eles escolheram da última vez, qual é deles.
0.89252519607544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos viajando no caminho do amor... Com o passar do tempo, nos encontraremos novamente. 