Mal temos energia suficiente para operar os sistemas primários.
Imamo jedva dovoljno energije da održavamo glavne sisteme.
Ele acha que é melhor eu operar com dinheiro vivo, sem impostos.
Za mene je bolje da koristim samo sa gotovinu, zbog poreza.
Talvez não esteja familiarizado com sua forma de operar.
Možda nisi upoznat sa time kako on deluje.
Sem mencionar que esse plano maluco depende de uma máquina que ninguém sabe operar.
Da ni ne spominjem kako taj apsurdan plan ovisi o stroju za koji nitko na svijetu nije osposobljen.
Se um dia eu sair daqui, vou operar minha miopia.
Izaðem li odavde, operirat æu oèi.
E... bem embaixo, no interior, onde não podem operar.
Još, da je dole, duboko unutra, gde ne mogu operisati.
Ele vai transferir seus poderes para a Vampira e usá-la para operar a máquina.
ŽeLi prenijeti svoju snagu na Rogue i onda koristiti nju da pokreæe stroj.
O elemento é um falsário que começou a operar na Costa Leste.
Naš subjekat falsifikuje èekove i operiše na lstoènoj obali.
Podemos operar e esperar que engravide dentro de três ou quatro meses.
Onda možemo operisati i nadati se da æete zatrudniti u roku 3 ili 4 mjeseca.
Se forem operar fora dos canais... se não querem trabalhar em equipe... pelo menos certifiquem-se que estão pegando o cara certo.
Ако ћете радити без подршке... и да изигравате неке опасне полицајце... боље се постарајте да јурите правог човека.
Temos que operar rápido para salvar os bebês.
Moramo je operisati brzo, ako, želimo, da spasimo bebe.
Eles estão treinando cachorros para operar as centrífugas para quando eles precisarem de cachorros para operar as centrífugas para cientistas cegos.
Dresiraju pse da upravljaju centrifugama za sluèaj kad æe pomagati... slijepim znanstvenicima. Idem!
Agora, como ela poderia saber como operar um submarino russo de 30 anos?
Онда како је могла знати да рукује Руском подморницом старом 30 година?
Durante quanto tempo poderemos operar com capacidade total?
Koliko dugo možemo djelovati punim kapacitetom?
Mas seu valor real era poder operar as armas alienígenas.
Njegova prava vrednost je bila da je mogao upravljati vanzemaljskim oružjem.
Rabo de cavalo é para operar máquinas perigosas... ou trocar a areia do gato.
Rep govori da radiš u nekoj strojarnici Ili da prazniš pesak iz maèjih kutija.
Falar é fácil, não é você que vai operar.
Lako je tebi da kažeš. Neæeš ti pod nož.
A empresa mandou operar a menos de 50% até se recuperar.
Firma zahtjeva da radimo sa 50% manje sati dok stvari ne krenu na bolje.
Você é o cozinheiro, e tem provado que pode operar o laboratório sem mim, e agora esse cozinheiro tem motivos para me matar.
Ti si kuvar, i dokazao si da možeš da vodiš laboratoriju samostalno, a sada imaš i razlog da me ubiješ.
Teve que ir até a Argentina para operar.
Morao je iæi u Argentinu da mu je postave.
O Departamento de Polícia prendeu-o por tentar operar o rosto da última garota com uma barra de ferro, mas ele conseguiu sair.
Полиција Сан Франциска га је ухапсила јер је покушао да преуреди лице своје последње девојке пеглом за гуму, али се извукао.
Eu aumentei os meus produtos 25%... para permitir que continuasse a operar nos meus edifícios.
Подигао сам свој део на 25% да ти дозволим да наставиш да радиш у мојим зградама.
O próximo desafio é operar na assistência do Google.
Iduæi je izazov voðenje Googleove telefonske podrške.
Enquanto durar a transmissão... nossa equipe poderá operar sem ser detectada.
Sve dok se ovaj prenos probija, naš tim ce moci neprimetno uci i izaci.
Pelo menos com um macaco, eles podem operar o... o equipamento ou algo assim.
Majmuni bi barem mogli da upravljaju... opremom ili šta veæ.
Dar a ele uma incumbência útil para a comunidade... como operar uma ceifadeira.
Daæu joj neki društveno odgovoran zadatak. Recimo, da vozi kombajn.
Então, se o seu medo é operar fora dos limites, eu te digo, você não vai.
Ako se plašiš da radiš van granica zakona, ja ti kažem... Nije tako.
A CIA não pode operar dentro da fronteira americana sem estar ligada a uma agência nacional.
CIA ne može da radi u Americi bez učešća domaće agencije.
Esse cara... de alguma forma descobriu um jeito para obter licença especial... para operar artificiais em ambientes estritamente controlados... restrito à Vice.
Taj tip... On je nekako ubedio ljude na svoj naèin da treba da dobije specijalnu dozvolu da operiše veštacima u strogo kontrolisanom limitiranom prostoru Poroka.
Eu agradeço, mas a realidade de operar um Parque Temático requer...
Cenim to. Ali da bi park funkcionisao...
Testemunhas dizem que viram soldados atirando no lugar, então contatei a Divisão de Mídia do Exército e perguntei se podem operar em solo americano.
Веруј ми, знам ту особу јако добро. Ти не знаш ништа о мени. Знам Цаитлин снег на мом Земљи.
Dessa vez, o acelerador irá operar, exatamente, da maneira que foi projetado.
Ovaj put, akcelerator će raditi tačno način na koji je dizajniran da.
Você explicou ao seu pessoal como operar o raio?
Jesi li izvestio svoje deèke o tome kako upravljati vazduhom?
Vocês e aqueles garotos cometeram um erro ao operar em terra do Exército Norte Americano.
Vi i vaši momci ste pogrešili što ste radili na tlu u vlasništvu Amerièke vojske.
Já que ambicionam operar no meu ramo... direi o que digo às minhas novatas.
Buduæi da hoæeš u moju profesiju, reæi æu ti šta govorim svojim novim devojkama.
De agora em diante, o Grupo de Busca vai operar de forma sistemática.
Od sad pa nadalje, Blok za pretrage radiæe na sistematièniji naèin.
E é uma grande honra ser uma mulher iraniana e uma artista iraniana, mesmo se eu tiver que operar no Ocidente por agora.
I velika je čast biti Iranka i iranska umetnica iako trenutno moram živeti i raditi na zapadu.
Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
Takođe mogu da se naprave instrukcije kako upravljati komandama u vozilu.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
Então ele disse, "Allison, teremos que te operar.
I rekao je, "Alison, moramo da vas stavimo na sto.
Na verdade, mesmo que produzir CO2 fosse bom para o ambiente, visto que vamos ficar sem hidrocarbonetos, precisamos encontrar algum meio sustentável de operar.
Čak iako je proizvodnja CO2 dobra za okolinu, budući da ćemo ostati bez ugljovodonika, potrebno nam je da pronađemo neki održivi način delovanja.
Vocês escolhem um teste de laboratório caro, vocês escolhem operar um paciente idoso e frágil.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
Hoje, só para assistir um programa no aparelho de TV da minha própria casa, tenho que operar os 41 botões do controle remoto, que me derrota completamente.
Danas, samo da bih odgledao program na televizoru u mojoj kući moram da rukujem daljinskim sa 41 dugmetom što me potpuno poražava.
1.7228620052338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo jedva dovoljno energije da održavamo glavne sisteme. 