Eu tinha outro igual na oficina, então pensei que fosse querer vê-lo ligado de novo.
Po svemu sudeæi, trebalo ga je odvuæi u radionicu... pomislio sam... da biste voljeli èuti kako opet radi...
Não tem que ir para a oficina do seu pai?
Trebaš li iæi u radionicu tvog tate?
Ele o processará e terá que vender a oficina.
Oduzet æe ti radionicu i tužit æe te...
Aí alguém pega um jornal velho na oficina... e o jornal conta tudo a respeito.
Pa netko naðe u radionici ostatak nekakvih novina u kojima piše sve o tome.
Vou à oficina de seu pai há muito tempo e ele nunca tinha feito esse pedido, então...
Bila sam u radionici tvog oca jednom davno, ali nikada... nije pominjao takvo što, tako da...
Ele caiu do ninho lá perto da oficina.
Ispao je iz gnezda preko oluka.
Iremos até o outro lado da oficina através destes tubos.
Stiæiæemo do drugog kraja radionice kroz ove cevi.
Se não encontrar a ferramenta certa nesta oficina, Sr. Arizona... seu lugar não é perto de um carro.
Ako ne možeš naæi pravi alat u ovoj garaži, gospodine Arizona, onda ne zaslužuješ ovaj auto.
Você vai verificar o que todos estão montando oficina por oficina?
Iæi æeš okolo i provjeravat æeš svakoga? Iz garaže u garažu?
Temos um ladrão... com uma mangueira de óleo na boca, metralhadoras... uma ficha de antecedentes repleta de todos os asiáticos... uma oficina cheia de DVD players e comportamento psicótico.
Za sad imamo popis osumnjièenih ukradeno automatsko oružje, prepune dosjee svakog od tih bitangi... garažu punu DVD playera. I uglavnom psihotièno ponašanje.
Por que está na minha oficina, Sr. Vidrine?
Postoji li razlog zašto ste došli u moju kabinu g. Vidrin?
Muito bem, fale-me sobre a oficina dele.
Dobro, prièajte mi o njegovoj radionici.
Mas, como temos que considerar o futuro da oficina de arte... não vejo nenhum impedimento agora para que tenha acesso a eles.
Pošto smo na nesreæu razmatrali buduænost likovne galerije. Ne vidim razlog zašto ti ne bi dozvolili da dobiješ taj materijal sada.
Pela falta de uma opinião melhor, o robô ainda está na oficina.
У недостатку бољих опција, Шаљивко је још у ватрогасној сигурности.
Sonhei que eu tinha uma antiga oficina de bicicletas.
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Fiz isto na oficina de trabalhos manuais.
Napravila sam ga od drveta u radionici.
Minha oficina foi a primeira na cidade a começar a fazê-los.
Moja radionica je bila prva u gradu koja ih je poèela raditi.
Eu a investiguei, tem uma oficina, não tem passaporte, nunca viajou a lugar nenhum, ela não é ninguém.
Istražiæu malo, ima radionicu, nema pasoš. Nikada nigde nije putovala, ona nije bitna.
Olhei na oficina, mas ele não estava lá.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Me dê todo seu dinheiro, e quaisquer partes que tiver na oficina, e considerarei não colocar uma na sua cabeça.
Daj mi sav novac i sve dijelove koje imaš u garaži i razmotrit æu da te ne upucam u glavu.
Pegou o bonde de volta para a oficina.
Maloèas je uhvatio prevoz do garaže.
Tem uma oficina com ex-colegas de prisão.
Vodi radionicu u kojoj rade bivši zatvorenici.
Se eu vê-lo novamente, vou pôr abaixo mais do que só a oficina.
Ako ga opet vidim, ovo æe mu biti najmanji problem.
Acabamos de pegar um grupo que depenava carros na oficina do colégio Garfield.
Upravo smo pohvatali neke budale koje su rastavljale kola. Šta je?
É, e aqui tem a sua oficina para construir um carro com o papai.
Da, imat æeš svoju garažu, možeš napraviti auto s tatom.
Vou ser dono da oficina um dia, certo?
Plus, ovo æe svakako biti moje jednoga dana, zar ne?
Rodrigo vai precisar de ajuda na oficina.
Rodrigo traži nekog da mu pomogne u garaži.
Rodrigo me ofereceu emprego na sua oficina.
Rodrigo mi je ponudio posao u njegovoj garaži.
Q não se sentia muito à vontade em Whitehall, com a nova fusão, então... montou sua oficina aqui - longe de olhos indiscretos, digamos.
Kju se nije osećao prijatno u Vajtholu, s ovom integracijom... Pa se preselio ovde, daleko od znatiželjnih očiju.
O sonho de Joy começou nessa oficina que o pai dela administrava.
Džojin san je poèeo u ovoj auto radionici, koju je vodio njen otac.
Vai levar os livros na oficina mais tarde?
Doneæeš mi kasnije raèunovodstvene knjige u garažu?
O papai e eu sempre compramos peças para os caminhões na oficina.
Tata i ja kupujemo delove za kamione, sve vreme u auto radionici.
Considerem minha oficina como seu parquinho.
Smatrajte moju radionicu, vašom novom igraonicom.
Estou sendo expulso da minha oficina, ótimo.
Izbaèen sam iz svoje garaže. Pa, to je sjajno.
Todos seus colegas que trabalharam na oficina voltaram para casa sem um arranhão.
Svi njegovi drugovi koji su bili u motorizovanim jedinicama su se vratili kuæama bez ogrebotine.
Se ela sonhou, é culpa dos preguiçosos da oficina... durante o conserto.
Ako išta sanja, sanja šeprtlje iz servisa kako je krpe.
As mulheres de onde você é vestem-se como contadoras em uma oficina mecânica.
Sve žene iz tvog mesta se oblaèe kao da sreðuju knjige u auto servisu.
Você se vê em uma oficina, bustos de gesso da Dama de Ferro, inteligente.
Našli ste se u radionici, bise Gvozdene lejdi su se sušile, pametno.
Risos HC: Então nós viemos criando todos estes pratos de uma cozinha que era mais como uma oficina mecânica do que uma cozinha, e o próximo passo lógico para nós era instalar um laboratório de última geração,, e é isto que nós temos aqui.
(Smeh) H.K: Tako smo stvarali sva ova jela u kuhinji koja je više ličila na mehaničku radionicu nego na kuhinju, i sledeći logičan potez je bio da ugradimo modernu laboratoriju, i to je to što imamo ovde.
MT: E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina.
MT: Kada prorade u njegovom maštovitom umu, on bi se tek tada bavio njima u realnom svetu.
Quando estiver pronto irão a uma oficina e dirão: "Empregue este homem por um ano, pagaremos metade de seu salário."
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Então transformamos nossa minúscula sala de aula em uma oficina.
Zato smo pretvorili našu malenu učionicu u Hong Kongu u radionicu.
Encontrei uma oficina, onde aprendi tudo que sei sobre impressão 3D.
Pronašla sam mali veb seminar, gde sam naučila sve što sada znam o štampanju u 3D-u.
Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante.
Tako, otišao sam u svoju radnju, ukalupio sam ga i izlio u smoli, jer u smoli sam apsolutno mogao da dobijem glatku završnu obradu.
0.99277591705322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po svemu sudeæi, trebalo ga je odvuæi u radionicu... pomislio sam... da biste voljeli èuti kako opet radi... 