Takoðe, u vašoj radionici, pronaðen je èekiæ za koji verujemo da je oružje ubistva, èiji oblik odgovara povredama na glavi žrtve.
Além disso, a suposta arma do crime, um martelo cujo formato coincide com a marca na cabeça da vítima, foi encontrada em um imóvel na sua propriedade.
Možda. Ali, ja volim raditi u radionici mog oca...
Mas gosto de trabalhar na oficina do meu pai.
Nema potrebe da ostaješ u toj masnoj, oronuloj radionici.
Não faz sentido nenhum você ficar naquela loja poeirenta.
Useljenièki je obavio raciju u kineskoj radionici.
A imigração deu uma batida numa fábrica.
Možemo biti kod tetke Agnes u radionici.
Podemos ficar com a tia Agnis em cima da loja dela.
Budi u Šulcovoj radionici sutra u 16.00.
Vem à oficina Schultz amanhã. Às 4 horas.
To je profesija za kojom žudi svaki vilenjak, a to je da pravi igračke u Deda Mrazovoj radionici.
É a profissão que todo elfo aspira. Fabricar brinquedos no ateliê do papai Noel.
Moj kompa Mason æe èekati na to u radionici gore na 23-oj.
Sam, entre aqui! Ok, amor. Só um minuto.
Dobro, prièajte mi o njegovoj radionici.
Muito bem, fale-me sobre a oficina dele.
Forenzièki dokazi pokazuju da je Tripp ubijen u mehanièarskoj radionici, a telo mu je odveženo vlastitim kamionom.
Evidência forense mostra que Tripp foi... morto na oficina mecânica... e que seu corpo foi transportado na sua própria caminhonete.
Napravila sam ga od drveta u radionici.
Fiz isto na oficina de trabalhos manuais.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Olhei na oficina, mas ele não estava lá.
On definitivno zna da se snaðe u radionici.
Ele definitivamente fica à vontade com ferramentas.
Mislim da æu spavati u radionici veèeras.
Acho que vou ficar na sala de equipamentos.
Šta si video u mehanièarskoj radionici?
Derek. O que viu no mecânico?
Èuvaj je u radionici, dalje od telefona.
Mantenha ela na garagem, longe do telefone
Ja imam tvoga oca pištolj za pacove u mojoj radionici.
Estou com um revolver do seu pai na minha oficina.
Auto æe biti u radionici barem nekoliko dana.
Quer dizer que estará na oficina por ao menos alguns dias.
Jedino je zanimljivo da su èasne sestre kažnjavale deèaka terajuæi ga da radi sa restauratorom u radionici.
O único ponto interessante foi que as freiras puniam o garoto, forçando-o trabalhar como restaurador.
Znam što se dogaða u tvojoj radionici.
Sei o que acontece na sua oficina.
Bili smo na nekoj radionici u Newarku i ona nas je promijenila.
Fizemos uma oficina em Newark que totalmente nos abriu de outra forma.
Bila sam u radionici tvog oca jednom davno, ali nikada... nije pominjao takvo što, tako da...
Vou à oficina de seu pai há muito tempo e ele nunca tinha feito esse pedido, então...
Šta da radim u radionici, za mašinom, tokom rucka?
Como eu farei? Na mesma oficina, na mesma máquina, no mesmo refeitório!
Prièaj mi o Proctorovoj radionici ekstazija.
Fale sobre a operação de ecstasy de Proctor.
Veæ par nedelja pomažem u njegovoj limarskoj radionici.
Não é nada demais. Fui à oficina dele nas últimas semanas, só isso.
Džojin san je poèeo u ovoj auto radionici, koju je vodio njen otac.
O sonho de Joy começou nessa oficina que o pai dela administrava.
Tata i ja kupujemo delove za kamione, sve vreme u auto radionici.
O papai e eu sempre compramos peças para os caminhões na oficina.
Bila sam u onoj radionici biofidbeka.
Eu fui a uma Clínica de Bio-Resposta.
Žao mi je zbog onog što ti se desilo u radionici.
Sinto muito pelo que houve com você no cais.
Zovi Kevina i naðimo se u radionici.
Chame o Kevin e venham me encontrar no galpão de barcos.
Džone, imam veliki tovar ilegalne robe u mojoj radionici.
John, estou com uma carga enorme de drogas ilegais no meu galpão de barcos.
Pokušavam, ali sva dobra oprema mi je u radionici.
Estou tentando, mas meu equipamento está na loja. - Certo.
U ovoj radionici ne pravimo superjunake, veæ superrobove.
Esse trabalho não cria super-heróis. Nós criamos super-escravos.
Pa, kako ti se sviða rad u radionici?
O que acha de trabalhar na doca?
Našli ste se u radionici, bise Gvozdene lejdi su se sušile, pametno.
Você se vê em uma oficina, bustos de gesso da Dama de Ferro, inteligente.
Sinoć smo trebali da se nađemo u radionici, ali mi nismo došli.
Íamos encontrá-los ontem, mas não aparecemos.
Obično mi se dopada da radim u mojoj radionici. ali kada pada kiša i prilaz se pretvori u reku, onda to obožavam.
Geralmente gosto de trabalhar em meu atelier, porém quando está chovendo e a rua se transforma em um rio, daí eu simplesmente adoro.
Džordan Banker, koji do tada nije imao iskustva sa hemijom, pročitao je taj rad i ponovio njihov eksperiment u svojoj radionici koristeći samo najjednostavnije supstance i alat.
Jordan Bunker, que não tinha nenhuma experiência com química até então, leu esse artigo e reproduziu a experiência em sua oficina utilizando apenas substâncias encontradas nas prateleiras e ferramentas.
Bio sam na Masačusetskom tehnološkom institutu u radionici (MIT Media Lab) i proučavao sam stvaralački pokret i stvaraoce i kreativnost.
Estava no Laboratório de Mídia, no MIT, estava estudando o movimento do construtor, construtores e criatividade.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Nesse dia, sentamos em um workshop juntamente com os médicos, enfermeiros e outros membros da equipe, e conversamos sobre leucemia em crianças.
Obično tražim staru elektriku, stvari koje mogu da preradim u svojoj radionici.
Normalmente procuro por eletrônicos velhos para, na minha oficina, transformá-los.
U radionici u kojoj sam učila, postojala je tradicionalna hijerarhija: zanatlija, najamnik i naučeni radnik, pripravnik, a ja sam radila kao pripravnik.
Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz.
Prvo sam radila u Hamburgu, kao umetnički grnčar gde se sve radilo preko točka, u toj radionici je radilo još nekoliko ljudi zajedno sa mnom.
Então primeiro foi esse trabalho em Hamburgo, em arte de cerâmica onde tudo era feito na roda de oleiro, e eu então trabalhei numa oficina onde havia vários ceramistas.
1.5036730766296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Além disso, a suposta arma do crime, um martelo cujo formato coincide com a marca na cabeça da vítima, foi encontrada em um imóvel na sua propriedade. 