A ti, Bartolomeo, brate moj kako ti se dopada moja mala radionica?
Você, Bartholomew, meu irmão O que você achou de minha pequena oficina de trabalho?
Danas je bilo 43 hapšenja tri racije na kockarnice, zatvoreno je šest ilegalnih radionica.
Hoje foram presos 43 membros de gangs, houve rusgas a três casas de jogo e a seis oficinas.
Fizionomska radionica bila je malo bolja.
Foi um pouco melhor que o workshop de fisionomia.
Za par meseci ovo æe biti Klub Med za beskuænike, ali za sada ovo je stara radionica nameštaja u kojoj sam radio prošlog leta.
Bom, dentro de alguns meses, será o Clube Med para os sem teto, mas neste momento... é apenas uma velha imobiliária onde trabalhei no último verão.
Pussyjeva radionica je jedna od tvojih stanica, zar ne?
A funilaria Pussy's é uma das suas paradas, não é?
Izdaleka je kao nov, da samo jedna radionica radi s njim.
O produto é tão novo, que só há um lugar em South Beach que faz este tipo de trabalho.
Ova radionica igraèaka kreæe u rat
Esta oficina de brinquedos vai a guerra
Ova stara radionica je mesto koje æe mi najviše nedostajati.
O que mais sentirei falta é esta oficina.
Sta ti znas oko toga radionica je ovde?
O que sabe sobre aquela oficina ali?
Jel ovo jedina radionica u gradu, ili
Você é o único na cidade, ou...
Moja radionica je bila prva u gradu koja ih je poèela raditi.
Minha oficina foi a primeira na cidade a começar a fazê-los.
Radionica ne sme biti zatvorena zbog nekakve fibrilacije srèanih komora.
Não podemos fechar só por causa de uma fibrilação ventricular.
Oko toga da radionica bude otvorena.
Achei que tínhamos combinado de manter a oficina aberta.
Lokacija za razmenu, Južni Tuson, farmerska radionica, 10:00 h.
Local da troca, Sul de Tucson. Oficina da fazenda, 10 horas.
Ime žrtve je Andrew Salazar, a to je njegova auto radionica.
O nome da vítima é Andrew Salazar, é sua mecânica.
Pa, shvaæa li ona da je radionica sutra.
Sabe que a oficina é amanhã.
Zašto vam treba moja radionica za nešto poverljivo?
Pra que precisam de uma oficina para algo secreto?
Bilo je neobièno, èinjenica da su... bendovi izlazili iz radionica.
E foi extraordinário, o fato de as bandas poderem ter saído das tocas.
Pretpostavljam da sam zamišljao da je radionica za popravak usisavaèa figurativno.
Acho que presumi que "Reparos com Aspirador a Vácuo" fosse um termo artístico.
Kažu da su besposlene ruke ðavolja radionica.
Bem, dizem que mãos ociosas são brinquedos do diabo.
North River Drive 828, to je stara radionica odmah pored Pete ulice.
É uma oficina velha bem na saída da Fifth Street.
Navodno, to je seksualno uznemiravanje radionica.
Aparentemente, é um seminário de assédio sexual.
Kanada je njegov ostava, Njemačka je njegova radionica?
O Canadá é sua despensa, A Alemanha é a sua oficina?
Ako ste gledajući ovaj iz inženjerstva Radionica ili tehnička škola, to nije ispravan alat za posao.
Se você está assistindo a esta a partir de uma oficina de engenharia ou escola técnica, isso não é a ferramenta correta para o trabalho.
Dobro ne misliš valjda da je ovo prva radionica koju posetih?
Não acha que é o primeiro desmanche que vejo, não é?
Mašinska radionica 520 metara ispod zemlje -32 °C
A OFICINA 520 metros debaixo da terra.
Kada bi izbacili klupe to bi mogla da bude laboratorija, radionica ili bar neka fina igraonica.
Tirando os bancos, podia ser um laboratório, uma oficina mecânica ou uma sala de jogos. Imóveis com muros são nobres aqui.
Iako je ovo radionica za parove, mi pokrivamo mnoge principe, kao što su komunikacija, poverenje i timski rad koji važi za sve odnose, pa èak i za kolegijalne.
Embora seja verdade que esse seminário é destinado a casais, muito dos princípios cobertos aqui... tais como comunicação, confiança e trabalho em equipe... Se aplicam a todos os relacionamentos. Incluindo parcerias profissionais.
Ovo nije radionica za pisce nego zatvor.
Isso não é um retiro. Você está preso.
Kao i nauèna radionica, kupatilo grofa Olafa je bilo malo i slabo osvetljeno.
Em termos de oficinas, o banheiro do conde Olaf era pequeno e mal iluminado.
Kako su mi ovi mladići rekli, razlog zbog kojeg rade TEDx je to što im je preko glave HIV radionica, koje jedino dolaze u njihov kraj ili u boljem slučaju one o mikrofinansiranju.
E a razão desses jovens garotos me dizerem que eles estão fazendo estes TEDx's é porque eles estavam doentes e cansados♫ de que os únicos eventos que íam às favelas serem aqueles eventos focados em HIV, ou no melhor, em microfinanças.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Também encontramos trabalhos com pedras tais como cornalina, quartzo e ágata, o que indica que havia uma joalheria neste lugar.
Nakon 33 godine u izgnanstvu, vratila sam se u Libiju, i sa jedinstvenim entuzijazmom, počela sam sa organizovanjem radionica o izgradnji kapaciteta, o razvoju liderskih veština.
Depois de 33 anos em exílio, voltei a Líbia e com um entusiasmo ímpar, eu comecei a organizar seminários em capacitação institucional, em desenvolvimento humano de liderança.
Fajzan Pirzada i pozorište Rafi Pir, radionica nazvana po njegovom ocu, godinama su promovisali scensku umetnost u Pakistanu.
Faizan Peerzada e a oficina de Teatro Rafi Peer, nomeado para seu pai, há anos promoveu as artes do espectáculo no Paquistão.
Pritom su mi predložili da radionica ne bude isključivo za zatvorenike koji su pohađali fakultet, već i da uključi sve stanovnike iz zatvorske zajednice.
E também propuseram que o curso não fosse somente para os presos universitários, mas também incluía toda a população de presos comuns.
Brza pretraga na Guglu će prikazati izobilje klinika, radionica i seminara.
Uma rápida busca no Google trará uma abundância de clínicas, workshops e seminários.
To je šestodnevna radionica za decu.
É uma experiência de imersão de seis dias para as crianças.
0.81245708465576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você, Bartholomew, meu irmão O que você achou de minha pequena oficina de trabalho? 