Se pode ser ciumenta de um homem que só se ocupa do trabalho, está crescendo barriga e a 9:30 lhe fecham os olhos?
Kako neko može da bude ljubomoran na èoveka sa aktovkom kome raste trbušèiæ i koji zaspi veæ u 9?
Se ocupa o mesmo espaço, por que não posso senti-la?
Ako je na istom mestu, zašto ga ne mogu opipati?
Se você não se considera o chefe da casa... e sua esposa ocupa essa posição... sugiro colocar o nome da sua esposa ali.
Ako se ne smatrate glavom obitelji... i smatrate da vaša supruga ima taj položaj... rekla bih da trebate upisati ime supruge.
Não sei que lugar ele ocupa em seu coração, mas sei que você possui o dele.
Ne znam šta on znaèi tebi, ali ti si njemu sve.
Você, no entanto, ocupa meus pensamentos e meu coração... nesta terra distante para onde vim.
No ti zaokupljaš moj um i srce... u ovoj dalekoj zemlji u koju sam otišao.
Ninguém ocupa um lugar especial no seu coração?
Niko nema posebno mesto u tvom srcu?
E porque é apenas em Sua ausência física, que o lugar que Ele ocupa em nossas almas é reafirmado."
I зато само у својој физичкој одсутности, у нашим душама поново налази своје место.
Há quanto tempo ocupa este cargo, exatamente?
Koliko si veè na ovom mestu?
Um bom homem... Desenha um círculo ao redor dele e se ocupa dos que estão dentro.
Dobar èovek crta krug oko sebe i brine o onima koji su u njemu.
Que tipo de atividade ocupa um homem rico a essa hora da noite?
Kakve noæne sklonosti mame èovjeka da luta noæu u ovo doba?
Ela tem de tudo, crime, macacos, nada de boneco idiota no Empire State Bulding que ocupa toda a minha sala e deixa um cheiro de cola.
Sadrži sve. Zloèin, majmune, nema glupog modela zgrade, koja zauzima celu dnevnu sobu, i smrdi na lepak.
O único problema é que ela tira todo o ar da sala e ocupa todo o closet, tirando isso, seriam perfeitos um para o outro.
Једина мана је што воли да буде у центру пажње и да користи све гардеробне ормаре, Поред тога, створени сте једно за друго.
Certo, aquele cargo inferior que ocupa até hoje.
Da, onaj gdje se još nisi makao s mrtve taèke.
Hoje, em Crystall Palace, James Hunt ocupa a pole position, junto ao austríaco recém chegado, Niki Lauda, e Dave Walker, que completam a primeira fila.
Danas na Kristal Palasu, Džejms Hant je na prednjoj poziciji, sa austrijskim novajlijom Niki Laudom, pored njega i Dejvom Vokerom u prvom redu.
A pista ocupa muito espaço, mas se tentar falar com uma garota no bar, ela manda você ir embora.
Podijum zauzima dosta prostora, ali pokušaj da prièaš sa devojkom za šankom, i verovatno æe da ti kaže, da odjebeš.
Outra coisa que ocupa muito espaço é o palco.
U svakom sluèaju, još jedna stvar koja zauzima prostor je bina.
Talvez, a vila a qual ocupa agora e uma parte das taxas cobradas no porto?
MOŽDA VILA U KOJU SI SADA, I DEO POREZA KOJI SE SAKUPLJA U LUCI.
Reparou que a centrifuga da Megan ocupa todo o espaço dos utensílios domésticos?
Јеси ли приметила да Меганин соковник заузима место за мале уређаје?
Sabe quem ocupa o estúdio oposto?
Gospodine Harp, znate li ko drži suprotni studio?
Primeiro você entra em nosso corredor e ocupa mais espaço nas prateleiras.
Прво дођете на наш раф и додатно окупирате простор.
Eu sugeri que deveríamos ter o Ocupa Morte.
Predložio sam nekakav protest za smrt.
E ao desaparecer, um elétron de uma camada mais externa entra e ocupa seu lugar.
Dok on nestaje, elektron iz udaljenije spoljne ljuske uskače i zauzima njegovo mesto.
Então você se faz grande, se estica, ocupa espaço, você basicamente se abre.
Načinite sebe velikim, protegnete se, zauzmete prostor, u suštini se otvarate.
Outro modelo popular é que a ciência se ocupa em desvendar coisas assim como se abre uma cebola em camadas.
Drugi popularan model je taj da je nauka zaokupljena iznošenjem stvari na videlo, kao kad ljuštite crni luk.
(Risos) Estes são cidadãos do mundo como você, mas eles vêm de um lugar onde a religião ocupa um espaço bem diferente.
Ovo su stanovnici sveta zajedno sa vama ali dolaze iz mesta u kojem religija igra veoma različitu ulogu.
Ele foi criado por Tomás Saraceno, que ocupa grandes espaços, cria essas instalações enormes usando apenas fios elásticos.
Stvorio ga je Tomas Saraseno i zauzima ogroman prostor, stvara te masivne instalacije koristeći samo elastične konopce.
Mas enquanto o cérebro ocupa-se em sonhar, ele deixa vários sinais escaparem.
Ali dok je naš mozak zauzet sanjanjem, dopušta mnogim signalima da se provuku.
Entre tudo isso, o que mais gosto: quando o Humanae ocupa espaços públicos e aparece nas ruas, ele fomenta o debate popular e gera um clima de comunidade.
Među njima, ono što je meni omiljeno: kada je Humanae na javnom prostoru, kada se pojavi na ulici, podstiče diskusije među ljudima i stvara osećaj zajedništva.
O seu córtex visual ocupa cerca de 30% do seu cérebro.
Vaš vizuelni korteks zauzima oko 30 procenata vašeg mozga.
O sono ocupa quase um terço de nossas vidas, mas surpreendentemente, muitos de nós damos pouca atenção a ele.
Спавање нам заузима скоро трећину живота али много нас обраћа изненађујуће мало пажње и брине за то.
(Aplausos) Agora flutuamos uma maçã em homenagem a Sir Isaac Newton porque o Professor Hawking ocupa a mesma cadeira em Cambridge que foi de Isaac Newton.
(Аплауз) Заправо смо, у част Сер Исаку Њутну ставили и јабуку да лебди, јер професор Хокинг има исто професорко место на Кејмбриџу које је припадало Исаку Њутну.
(Risos) E esta é a minha – (Risos) – você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
(smeh) A ovo je moja - (smeh) možete da vidite sada kako sve to zauzima mnogo manje mesta.
(Risos) E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos.
(Smeh) I parking u suštini okupira donji prostor ispod stanova.
Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
Stoga on ima i socijalnu ulogu, međutim to nužno ne mora da vodi političkom angažovanju.
Acredito profundamente que o poder dos alimentos ocupa um lugar privilegiado em nossos lares que nos conecta aos melhores pedaços da vida.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
Видео има велик проток с разлогом.
Eles conseguiram permissão para o novo computador UNIVAC que ocupa uma sala inteira, e que eles tinham acabado de conseguir para o APL.
Добили су дозволу да користе нови "UNIVAC" рачунар који је био нов у лабораторији, који заузима читаву просторију.
A Agencia de Proteção Ambiental (EPA) estima que, nos Estados Unidos, por volume, esse material ocupa 25 por cento dos nossos aterros sanitarios.
Министарство за заштиту животне средине САД-а процењује да у САД-у овај материјал по запремини заузима 25% депонија.
0.92829298973083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako neko može da bude ljubomoran na èoveka sa aktovkom kome raste trbušèiæ i koji zaspi veæ u 9? 