Em dois ou três meses ela vai sair, novinha em folha.
2-3 meseca i biæe kao nova!
Bem, isto talvez não tenha nada a ver com nada... mas o velho Buster apareceu com uma espingarda novinha em folha.
Možda ovo nema nikakve veze, ali se Baster odjednom pojavio sa sasvim novom puškom.
Mais dois dias na cama e você ficará novinha.
I posle par dana u krevetu, biæeš kao nova.
Já que é tão novinha, sugiro que eu... guarde a grana até você ficar mais velha.
Pa, ono što predlažem, pošto si još uvek tako mlada, da ti ja èuvam pare dok ne porasteš.
Vai ficar novinha em folha, prometo.
Ima da budeš kao nova, obeæavam.
Um dia, era muito novinha, fiquei tão irritada que virei o tinteiro na secretária e escrevinhei páginas e páginas do trabalho dele.
Jednog dana, bila sam jako mlada, tako sam se naljutila da sam prosula mastilo po njegovom stolu i upropastila mu rukopis.
Então eu me pergunto, "O que uma garota novinha e bonita como essa... vê em um cara que anda com a etiqueta da camisa para fora... e a tigela de cereal cheia de pimenta?"
Zato se pitam, "Šta jedna takva zgodna, mlada devojka... "vidi u tipu koji ide unaokolo raspojasan... i sa èinijom punom èilija?"
Ela é meio novinha pra mim.
Možda je previše mlada za mene.
Por sorte a faca estava novinha.
Dobra stvar je što je njegov nož bio nov.
E você vai comprar pra Srta. Connelly uma TV novinha.
I kupiæeš g-ði Konli novi televizor.
Podemos raspar a parte queimada e ficará novinha.
Možemo sastrugati nagorele delove i izgledaæe kao nova.
Melhor estar novinha em folha quando vocês acabarem.
Боље вам је да се сјаји када завршите.
Você é novinha, bonita, você é a Barbie dos sonhos.
Imaš dve godine. Lepa si. Ti si
E nem tanto por acaso, acabaram de construir uma escola novinha descendo a estrada.
Ne, ne tako, sluèajno nisu sagradili novu školu dole niz put.
Ei, pessoal, tenho um mantra novinha em folha:
Hej svi zajedno, Imam potpuno novu mantru:
Pode se tornar uma moeda novinha em folha.
Можете бити нов новцат сјајни новчић.
Sr. Bluebird acabou de voar para uma gaiola novinha.
Gosp. Bluebird je upravo uletio u novi kavez.
A gente estava indo, na Ferrari novinha dele, ok?
Vozili smo se u njegovoj novoj Testarossi.
Você não espera acordar com uma mãe nova que aparenta ser novinha em folha.
Neoèekivano se probudiš jednog jutra sa novom mamom koja izgleda kao da je dolepršala u stan.
Porque tenho que arrancar um dente, tão novinha?
Аааах, зашто мора да се клима баш сад.
Tenha uma boa noite de sono, e estará novinha em folha amanhã.
Dobro se ispavaj veèeras, sutra æeš biti kao nova.
A puta escarlate da Babilônia não tinha nada de novinha.
Skarlet, kurva Vavilonska ne može ni primirisati ovoj snajci, kažem vam.
Talvez nada, mas... essa lâmpada... é novinha em folha.
Možda nije ništa ali...ova sijalica... Potpuno je nova.
Que bom, por que comprei uma... esponja novinha!
Odlièno, jer sam ti nabavio novu... spužvu!
Você era novinha, e eu era diferente.
Bila si mlaða, a ja sam izgledao drugaèije.
Ou te colocar numa prisão novinha.
Ili staviti u totalno novi zatvor.
A sua novinha, ela vai se prostituir também.
Vaš novi, ona će biti uskoro provlačenje...
O garçom falou que eu era uma novinha muito bonita e gostosa.
Barmen je me smatrao "jakom, zgodnom mladom stvarèicom".
Próxima ordem do dia é te comprar uma cadeirinha de carro novinha.
Sljedeæi posao je nabaviti ti novu novcatu sjedalicu za auto.
Você é um cadáver e está com uma novinha.
zato što si leš koji hoda, a oženio si se ribetinom.
Mas a escrita alienígena no verso... novinha.
Ali vanzemaljski rukopis pozadi... potpuno nov.
Ele está comendo uma novinha e quer que Andrey e eu saiamos no fim de semana.
Sad jebe neku drugu. Hoæe da se Odri i ja iselimo do kraja nedelje.
Eu a trago em 72h, novinha em folha.
Vratiæu je za 72 sata, u ispravnom stanju.
Vai ficar vendo a água entrar na TV novinha?
Sedeæeš unutra dok ti voda curi po novom TV-u?
Tenho uma marionete novinha, e o meu espetáculo vai começar!
Imam sjajnu novu marionetu tamo, i želim da priredim predstavu.
(Risos) (Aplausos) Além dos trolls, arrumamos uma maneira novinha em folha de torturar adolescentes: o "cyberbullying".
(Смех) (Аплауз) Осим тролова, имамо и сасвим нови начин да мучимо тинејџере - сајбер малтретирање.
Quanto mais sinto esse zumbido, mais esta "não-titã" estranha, trêmula, libertada, desajeitada, novinha em folha, e viva se parece comigo.
Што више осећам тај шум, све више се овај чудни, подрхтавајући, неучаурени, необични, потпуно нови, живи нетитан чини као ја.
2.4509201049805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjajni potpuno novi Hatori Hanzo maè. 