Por favor, entre já numa comporta ou módulo de vida.
Molim, smesta uđite u vazdušnu komoru ili kapsulu.
Módulo orbital não se separou do estágio superior do foguete.
Orbitalni modul nije uspeo da se odvoji od dodatnih rezervoara kao što je planirano.
Pensei que você tivesse consertado o módulo 12.
Mislila sam da ste popravili 12. modul. I jesmo.
Desçam e peguem todo oxigênio que puderem, vou preparar o módulo.
Donesi što više rashladnog sredstva. Pripremiæu raketoplan.
Anulem todas as ordens ao módulo injetor 1.
Premosti sve linkove na ubrizgivaè 1.
Contudo este código de barras é apenas um passo intermédio, antes do cartão ser equipado com o Módulo de Localização RFID VeriChip, que usa frequências rádios que te localizam em qualquer lugar do planeta.
Međutim, bar-kod će biti samo prelazno rešenje dok ga ne zamene sa RFID čipom, (RFID - Identifikacija putem radio frekvencije) koji će putem radio frekvencije moći da prati svaki vaš korak na čitavoj planeti.
Também acho que devia ficar ao lado do módulo com a habilitação na mão pra quando chegarem.
I moraš biti kraj vozila s karticom kada doðu. Kuriona!
Se ele não tem o módulo CIP, quem tem?
Ako on nema ureðaj, kod koga je?
Ainda não, mas acreditam que o módulo CIP foi utilizado.
Ne još, ali vjeruju da koriste CIP ureðaj.
As pessoas que nos resgataram, conseguiram o módulo CIP.
Ljudi koji su nas spasili imali su CIP ureðaj.
Proponho o módulo de um dia de treinamento, das 7 h às 19 h.
Predlažem jednodnevni probni model. Od 7 do 19.
Há um módulo de conexão remota no posto 26, nas montanhas.
Nalazište 26 ima mobilni link. Ono je duboko u planinama.
E eu vou pular do módulo lunar agora.
Добро, правим сада корак од модула.
Na verdade, eu fiz o módulo de zoologia na facul.
Ustvari, imao sam zoologiju na univerzitetu.
Na verdade é um módulo separado com seu próprio suporte básico independente.
To je poseban modul, sa svojim sistemom za održavanje.
Vickers, ejetarei um módulo de vida na superfície.
Vikersova, ispaliæu tvoj modul na onu površinu.
Trocando o módulo de bateria A1 e C.
Мењам батерију модула А-1 и Ц.
Está acima de você. Junto ao módulo Zarya.
Изнад тебе је, поред Зарја модула.
É Julia Rusakova, mulher sobrevivente da queda do módulo.
Џулија Росакова, преживела из модула који се срушио.
O que, 10 horas até o módulo chegar aqui?
Koliko æe landeru trebati da stigne, 10 sati?
Alguém teve acesso à sala de limpeza da Cybertech e roubou um módulo de segurança altamente confidencial.
To je tajna. Neko je uspeo da uðe u njihovu "èistu" sobu... i ukrade visoko klasifikovani sigurnosni modul.
Aí, passa isso ao módulo de inteligência artificial e
Мозак ово прослеђује ка модулу за вештачку интелигенцију. И...
O que fez com o módulo de pouso?
Šta si to uradila mom lenderu?
Ao atingirmos velocidade suficiente ao redor do Gargantua... usaremos o Módulo de Pouso 1... e o Ranger 2 como propulsores para... nos tirar da gravidade do buraco negro.
Nakon što dobijemo dovoljno brzine obilaskom Gargantue, upotrebiæemo Lender 1 i Rendžer 2 kao raketne potisnike da nas otisnu od gravitacije crne rupe.
As conexões com o Módulo foram destruídas. Então, teremos que controlar manualmente.
Lenderove spojnice su uništene, pa æemo morati da upravljamo ruèno.
Uma vez gasto o Módulo 1, TARS o desacoplará... e será sugado pelo buraco negro.
Nakon što se Lender 1 potroši, TARS æe se otkaèiti... I biti usisan ravno u crnu rupu.
Motores do Módulo 1, ao meu comando.
Motori Lendera 1. na moj znak.
Módulo 1, preparar para desacoplar, ao meu comando.
Lender 1. pripremi se za odvajanje. Na moj znak.
Senhor, sem ver o módulo analógico, não faço ideia.
Bez viðenog analognog modula, ne bih mogao ni da nagaðam.
O novo módulo de controle já está funcionando.
Vaša nova proširena konzola je spremna i pokrenuta.
É o nosso módulo de contenção.
Ovo je naš modul za kontaminaciju.
Saw, o módulo do reator é a chave.
So, modul reaktora, to je kljuè.
Qualquer explosão no módulo do reator liberará uma reação que destruirá toda a estação...
Bilo kakva eksplozija pod pritiskom modula reaktora pokrenuæe lanèanu reakciju koja æe uništiti celu stanicu.
Ele disse que se puder explodir... o módulo do reator, todo o sistema cairá.
Rekao je da ako uspete da dignete u vazduh reaktor, modul, ceo sistem biæe uništen.
Um disparo no módulo do reator e todo o sistema cairá.
Jedan pogodak u modul reaktora, i ceo sistem biæe uništen.
O scanner indica que a localização do transmissor é perto do módulo de comando a uns metros daqui.
Према скенирању, налази се у непосредној близини командни модул.
É chamado de módulo de contenção por um motivo.
To se zove zaštitni modul s razlogom.
Troque o botão por um módulo de pulso, que está aqui, e agora você produziu um pisca-pisca.
Umesto prekidača stavite pulsirajući modul, koji je ovde, i sada imate mali žmigavac.
É construída de forma modular, para que também possamos conectar um módulo de satélite, para que pudéssemos ter conexão com a internet mesmo nas áreas mais remotas.
Zato što je modularne građe, možete da priključite i satelitski modul i tako omogućiti vezu sa internetom čak i u najudaljenijim predelima.
Com o tempo limitado que temos, gostaria de mostrar a vocês o módulo cognitivo, que é a habilidade de você basicamente mover objetos virtuais com a mente.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
A primeira coisa que temos de fazer com o módulo cognitivo é iniciar com o treinamento de um sinal neutro.
Prvo je nephodno da kalibrišemo aplikaciju na neutralan signal.
1.7371139526367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim, smesta uđite u vazdušnu komoru ili kapsulu. 