Mas foi idéia dele seguir o método para análise da falha.
Ipak, njegova je zamisao obavljanje analize naèina otkazivanja.
Ele disse que era um método bom.
Rekao je da je to vrlo dobar naèin.
Você diz isso porque não conhece o método.
To kažeš jer ne znaš metod rada.
Escreva seu método, Sr. Borden, descreva por completo.
Opiši svoj metod, g. Bordene, opiši ga u potpunosti.
Eu quero o método todo, não a senha.
Hoæu ceo naèin rada, a ne kljuène reèi.
Mas aqui na Beta, eu, Dwight Stifler, seu mestre de cerimônias, criei um método científico de trabalhar em equipe e formar irmandade.
Али овде у Бети, Ја, Двит Стифлер, ваш заветодалац, измислио сам специфичан план да изградим тимски рад у братству.
Sem fazer promessas, posso lhes dizer que o método específico de radiação e quimioterapia que vou sugerir é bem sucedido.
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspješni.
Ou você pode explorar um método de reabilitação que lhe permitirá dormir à noite.
Ili... možeš da istražiš... naèin rehabilitacije... koji æe da ti omoguæi miran san.
quem pode explicar o método de Newton e como usá-lo?
Dobro. Ko zna da mi objasni Njutnovu metodu i njenu primenu?
Através do método de tentativa e erro, eles queriam mudar olhos castanhos em azuis.
Od smeðih su pokušavali stvoriti plave oèi.
Bom, testes demonstraram que crianças sob trauma moderado têm tendência a se superar academicamente... como um método de enfrentamento.
Испитивања су показала да се деца подизана у тежим околностима више воле. Лакше напредују у образовању... због жеље за бољим животом.
O método de Blackwood baseia-se em um ritual místico, que é usado pelo Templo da Quarta Ordem há séculos.
Blekvudova metoda se temelji na obrednom mistiènom sastavu koji Hram èetiri reda koristi vekovima.
Preparem-se para uma remodelagem, voltamos ao método antigo.
Spremite se za velike prepravke, družino. Vratili smo se u hardverski mod.
Suporemos que o método atual de interrogatório... irá continuar até segunda ordem de autoridade superior.
Имам још 20 минута са њима. "Претпостављамо да ће досадашње методе испитивања да се наставе
Pessoalmente... Prefiro o método dos portugueses.
Osobno su mi draži postupci Portugalaca.
Talvez exista um método, ou algum truque de contabilidade que você pudesse usar.
Možda postoji neki metod, neki raèunovodstveni trik...
Se já estiver cansado de esperar, sempre pode tentar o método antigo.
Ako se umoriš od èekanja, uvek možeš da primeniš stari naèin.
Vou lhe mostrar o método da minha loucura.
Pokazaæu ti metod za moje ludilo.
Não, mas encontrarei, porque uso o método de pensar.
Ne, ali naæi æu je pošto imam dobru metodu za to.
Sheldon, descobriu um método para sintetizar um novo elemento estável super pesado?
Šeldone, jesi li ti to smislio metodu za spajanje novog super-teškog elementa?
Tem que achar uma ferramenta, um método para sobreviver.
Мораш наћи неки механизам, метод, да преживиш.
Seu método para confissão, cara... é bem singular.
Твоји успеси у испитивању су невероватни.
Esse é seu método de me convencer de um divórcio?
Овако желиш да ме наговориш да се разведем? Боже!
Nosso método é demorado mas resultado será o mesmo.
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
Não sei quantos outros projetos no planeta atualmente podem economizar de 80 a 90 porcento da energia gasta em comparação com o método de fabricação tradicional.
Не знам колико других пројеката на планети тренутно могу да уштеде 80 до 90 одсто енергије у поређењу са нечим што се производи на традиционалан начин.
Não posso te ajudar". Eu disse: "Vou te explicar. Use o método da avó".
Ne mogu ti pomoći." Rekao sam: "Reći ću ti kako. Upotrebi metod bake."
Eu comecei pensando como um novo e rápido método de aprendizagem do Chinês poderia ser eficiente.
Počela sam da mislim o tome kako bi novi, brži metod učenja kineskog mogao da bude koristan.
Já que nós temos cinco minutos, é melhor usarmos um método mais rápido e simples.
Pošto imamo samo pet minuta, bolje je da imamo brži i jednostavniji način.
Hoje eu vou começar ensinando oito deles para mostrar como o método funciona.
Danas ću početi sa osam da vam pokažem kako metod funkcioniše.
Com esse método, usando os oito primeiros radicais, você poderá construir 32.
Koristeći ovaj metod, prvih osam radikala će vam dozvoliti da napravite 32 simbola.
Usamos esse método para contar neurônios de dúzias de espécies diferentes, e concluímos que os cérebros não são construídos da mesma forma.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Como podemos fazer isso? É um método muito simples.
Kako možemo to da uradimo? To je veoma jednostavan način.
(Risos) Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza.
(Smeh) Postoji metoda za moje ludilo - definitivno, definitivno.
Não acho que os que contemplam esse método de suicídio percebem o quão terrível é a morte que vão enfrentar.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
Certo, esse método não garante uma taxa de sucesso de 100%, mas não há outra possível estratégia que seja melhor.
U redu, ovaj metod vam ne daje stopu uspeha od 100%, ali ne postoji nijedna druga strategija koja ima bolji rezultat.
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Também conheci o Lucas, do Brasil, que tinha um método muito interessante para aprender russo.
Upoznala sam i Lukasa iz Brazila koji je imao jako zanimljiv metod za učenje ruskog.
Se você for mais introvertido e não conseguir conversar com falantes nativos imediatamente, poderá aplicar o método da autoconversação:
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Você pode usar aplicativos baseados nesse sistema, como Anki ou Memrise, ou escrever listas de palavras no caderno, usando o método Gold List, que também é muito popular com muitos poliglotas.
Možete koristiti aplikacije zasnovane na ovom sistemu kao Anki ili Memrise, ili možete zapisivati liste reči u svesku koristeći metod zlatne liste, koji je takođe dosta popularan među mnogim poliglotama.
Talvez também esteja prestes a encontrar um método divertido de aprender esse idioma fluentemente.
Možda i vama fali samo jedan metod u kojem uživate da naučite tečno da govorite jezik.
Talvez esteja prestes a encontrar um método para se tornar um poliglota.
Možda vam treba samo jedan metod da postanete poliglota.
Quero dizer, há um método que pode ser feito para várias coisas.
Mislim, postoji - postoji metod koji može da se razvije za različite stvari.
Em Gateshead, peguei 32 crianças, e comecei a melhorar meu método.
Тамо сам узео 32 деце и почео да дотерујем овај метод.
0.51456594467163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, njegova je zamisao obavljanje analize naèina otkazivanja. 