Por todo o mundo, ainda usamos nossa inteligência para sobreviver nos lugares mais selvagens, longe das luzes da cidade, cara a cara com a natureza bruta.
Po celom svetu, iskorišæavamo svoju genijalnost da bi preživeli u divljini, daleko od gradskih pogodnosti licem u lice sa surovom prirodom.
Este é um dos meus lugares favoritos.
Ovo mi je jedna od najdražih zabava.
Informei ao Führer que a plateia já ocupou seus lugares,
Обавестио сам Фирера да је публика села.
É um dos meus lugares favoritos.
To mi je jedno od omiljenih mesta.
Procurei você em todos os lugares.
Sabrina! Najzad svuda sam vas tražila.
Agora, a dor que todos sentimos por esta terrível perda e nos lembra que mesmo sendo de diferentes lugares e falarmos diferentes línguas nossos corações batem como se fossem um só.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Como posso estar em dois lugares ao mesmo tempo?
Kako mogu biti na dva mjesta odjednom?
Sua assistente me faz querer me tocar em certos lugares.
Tvoja sekretarica me tera da da se dodirujem na bezobraznim mestima.
A mensagem dos Nakú estendeu-se rapidamente e de todos os lugares chegaram numerosos guerreiros.
Poruka Nakua je putovala brzo, i mnogo ratnika se okupilo.
Como pode ocupar dois lugares ao mesmo tempo?
Kako može da zauzima dve pozicije? U isto vreme?
Nunca estive em nenhum desses lugares.
Nikad nisam bila ni na jednom od tih mesta.
Lugares para ir, pessoas para ver.
Mesta i ljudi koje treba da posetim.
Não pode estar em todos os lugares.
Ne možeš biti stalno na svakom mestu.
Não poderia estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Nisam mogao biti na dva mesta od jednom.
Leve a luz da sua simpatia aos lugares mais obscuros da mente dele e talvez achará o que ele tanto quer esconder de você e dele mesmo.
Obasjaj svetlo svog sažaljenja u najmraènije æoškove njegovog uma, i možda æeš onda naæi šta on tako oèajno krije od tebe i od sebe.
Temos que descobrir a causa... antes que cheguem a lugares onde nunca ocorreram.
Šta god da je moramo da ih provalimo pre nego što počnu da se pomeraju sa mesta na mesto gde nisu bili ranije.
Há muitos outros lugares na superfície.
Previše je naseljenih podruèja iznad zemlje.
Quebrou a clavícula e fraturou a perna em dois lugares.
Polomljena mu je kljuèna kost, i fraktura dva mesta na nozi.
Ele consegue entrar e sair de lugares sem ser visto e só deixar um monte de corpos no chão.
Dobar je u tome da uðe i izaðe neviðen i da seje mrtva tela iza sebe.
Te procurei em todos os lugares.
Karol, šta radiš tu? Svuda sam te tražila.
Esse é um dos meus lugares favoritos.
Ovo mi je jedno od omiljenih mesta.
(Ruído) Mesmo se estiverem em um ambiente ruidoso assim; e todos nós passamos muito tempo em lugares assim; escutem na lanchonete quantos canais sonoros podem ouvir?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Onde outras espécies estão confinadas a lugares para os quais seus genes se adaptaram, com aprendizado social e linguagem, pudemos transformar o ambiente para se ajustarem às nossas necessidades.
Dok su druge vrste ograničene na mesta na kojima su se njihovi geni adaptirali, sa socijalnim učenjem i jezikom, mi smo mogli transformisati okruženje i prilagoditi ga našim potrebama.
Há lugares nessa ilha que você pode encontrar uma nova língua a cada duas ou três milhas.
Postoje mesta na ovom ostrvu gde možete naići na novi jezik nakon dve ili tri milje.
Sei que aprendemos isso nas aulas de matemática, mas agora ela está em todos os lugares na cultura: o prêmio X, os Arquivos X, Projeto X, TEDx.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
Nema veze što ništa nisam znala o mestima poput Namibije.
Crianças agora vivem em um mundo digitalizado, e as horas, para eles, está em todos os lugares.
Deca sada žive u digitalizovanom svetu, i za njih je vreme svuda.
6.787780046463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu biti na dva mesta u isto vreme. 