Prevod od "localizar" do Srpski


Kako koristiti "localizar" u rečenicama:

Ao localizar chamadas feitas do celular da Blackriver ontem à noite, agentes do FBI recuperaram os discos rígidos do Charles, nos arredores do Dubai.
Posle analiziranja mobilnog iz Blackriver-a, juæe uveèe je jedan agent iz FBI-a našao hard diskove Pored Dubai-a.
Reajustei todos os componentes, para que o sistema dele seja impossível de localizar.
Namestila sam podešavanja, ovako je sistem nemoguæ za praæenje.
Este aparelho amplifica meus poderes e me permite localizar mutantes a distância.
Ovaj aparat poveæava moju moæ i pomaže mi Locirati mutante na veæim udaLjenostima.
Localizar esse caçador de recompensas você precisa, Obi-Wan.
Da naðeš tog lovca na ucene moraš, Obi-Van!
O Olho dele está prestes a me localizar.
Njegovo Oko æe me uskoro vidjeti.
Eu redobrarei meus esforços, senhor, para encontrar a resistência, e localizar o traidor, e trazer todos à justiça do Conselho.
Udvostruèit æu svoje nastojanje da lociram Otpor, da naðem ovog izdajnika, i dovedem ih sve pred Vijeænièku poštenu pravdu.
...não foram capazes de localizar os estudantes desaparecidos Richard Stoker e Halley Smith estão desaparecidos desde segunda não retornaram da viagem do fim-de-semana.
...Rièard Stouker i Hajdi Smit, koji su nestali prošlog ponedeljka, kad su za vikend otišli na planinarenje...
Você precisa localizar o cofre no escritório.
Moraš da pronaðeš gde je sef u kancelariji.
Com esse aparelho nós podemos localizar todas as outras naves mães.
S ovim suèeljem možemo saznati lokacije svih wraithskih brodova.
Pediu-me para localizar o resto da tropa antiga?
HtjeIi ste da pronaðem ostale èIanove postrojbe?
Precisamos localizar a origem do vídeo.
Treba nam lokacija od video signala...
Temos o código da área, e meu contato vai localizar aquele número para um lugar mais especifico... um edifício, uma vizinhança, um quarteirão... até a pessoa que fez aquele telefonema.
Имамо позивни број, и моја веза ће тај позив да пропрати на неко тачније место, као зграда, крај или блок све до особе која је тај позив упутила.
Se formos descobrir o que é isso... precisamos localizar e interceptar esse objeto.
Da bi saznali o èemu se radi, moramo da lociramo i presretnemo taj objekat.
Porque se não encontrarmos Rahl, vamos localizar seus emissários, e inocentes que precisam de proteção da sua magia negra.
Jer gdje neèemo naèi Rahla, naèi èemo njegove glasnike, i nedužne Ijude, kojima treba zaštita od njegove tamne magija.
Precisamos localizar e deter o Taylor.
Najvaznije je da lociramo i uhvatimo Tejlora.
As constelações podem ser usadas para localizar pontos na Terra.
Znas, sazvezdja se koriste za pracenje koordinata na Zemlji.
Ainda estamos tentando localizar as outras 3 ogivas restantes, Senhor.
Још покушавамо да пронађемо бојеве главе.
Essas semelhanças culturais facilitarão o meu acesso, ao computador para localizar o aparelho.
Наше културолошке сличности ће да ми олакшају приступ бродском компјутеру да бих лоцирао направу.
Estamos tentando localizar o expedidor para determinar do que se trata.
Nastojimo doæi u dodir s pošiljaocem kako bi saznali taèno šta je to.
Quando ele localizar um mutante, o cérebro dele manda um sinal... e as coordenadas do local onde ele está serão impressas aqui.
Када детектује мутанта, његов мозак шаље сигнал преко релеја а онда се координате његове локације испишу овде.
Muito obrigado, mas ainda não consegui localizar Shaw.
Хвала ти пуно, али, још нисам лоцирао Шоуа.
Vamos localizar aquela garotinha e ela ficará bem.
Пронаћи ћемо је живу и здраву!
Eu escrevi a ele naquele dia para dizer que não seria difícil localizar a minha mãe.
Odgovorio sam mu istog dana i rekao da neæe biti teško pronaæi moju majku.
Posso usar meu velho computador pra localizar a FLDSMDFR.
Starim raèunarom æu da lociram DSMDRHFL.
Infelizmente, não pudemos localizar o Agente Banks.
Nažalost, nismo bili u moguænosti locirati službenika banke.
Ainda não consegui localizar onde o FBI está mantendo seu pai.
Nisam mogao da pronaðem sigurnu kuæu gde FBI drži tvog oca.
É tudo que você precisa para localizar quem está dando os alvos ao Pistoleiro.
То је све морате да пронађете ко даје Деадсхот његови циљеви.
Tudo que precisa para localizar quem dá os alvos ao Pistoleiro.
Ово вам је довољно да пронађете ко Дедшоту даје његове мете.
Estou tentando localizar meu covil perdido.
Pratila sam trag svoje nestale prikolice.
Um homem nos pediu para localizar a filha.
Èovek je davno tražio da mu lociramo kæerku.
Espero que nos ajude a localizar pistas das tropas desaparecidas.
Nadao sam se da nam možete pomoæi da lociramo èete kojim smo izgubili trag.
Não conseguimos localizar uma das outras garotas do Slavi, Teri.
Nismo mogli da pronađemo jednu od njegovih devojaka, Teri.
Não temos as informações para localizar o Mestre Luke.
Jerdnostavno nemamo dovoljno informacija... da lociramo gospodara Luka.
Nosso trabalho agora é de localizar e prender sob acusação de assassinato.
Сад морамо да га лоцирамо и ухапсимо због сумње за убиСтво.
Enviamos uma viatura para localizar a família dele.
Poslali smo patrolu da naðu njegovu porodicu.
Capitão, não conseguiremos localizar sinais.... dentro da cratera para teletransporte.
Kapetane, ne možemo da lociramo nikoga u krateru da bismo ga teleportovali.
Dada a gravidade da situação e sua história com Saw... esperamos que ele ajude a localizar o seu pai... para o levarmos ao Senado como testemunha.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æeš nam pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Queria saber se pode me ajudar a localizar um amigo.
Možeš li da mi pomogneš da naðem jednog starog prijatelja.
Por exemplo, estudamos higiene, como algumas abelhas são capazes de localizar e afastar da colmeia, da colônia, os indivíduos doentes, e, assim, manter a colônia saudável.
Na primer, proučavamo higijenu, gde su neke pčele sposobne da lociraju i izdvoje bolesne jedinke iz kolonije i tako održavaju koloniju zdravom.
Pode-se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes.
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
E eu aposto que cada um de vocês, se não mais, tem usando este dispositivo e sua comunicação com o sistema de satélites para localizar o café mais próximo em algum momento no último -- (Risadas) no último dia ou última semana, certo?
И кладим се да је неко, ако не више вас, користио поменуту справу и поменути систем сателита да пронађе најближу кафетерију негде у последњих - (смех) у току последњег дана или прошле недеље, је л' тако?
2.1823740005493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?