Sada budala traži naèin da se vrati u prošlost i preokrene buduænost, a to sam ja.
o tolo busca retornar ao passado... que é Aku.
Pred vama je jedno pitanje, i traži se jedan odgovor.
Há só uma pergunta e uma resposta é solicitada.
Niko to ne traži od tebe.
Ninguém nunca pediu isso para você.
Reci istinu, ili traži drugog advokata.
Dê-me respostas corretas ou arranje outro advogado.
Ako ti nešto treba, samo traži.
Qualquer coisa que precisar pode pedir.
To je duh žene koja je postala udovica i pre nego što se venèala, pretpostavljam,...traži svog muža, izgubljenog na moru.
É o fantasma de uma viúva antes do casamento, acho eu. Em busca do seu marido, perdido no mar.
Šta da kažem, ko ga traži?
Como eu vou dizer quem está aqui?
Kristina je nastavila da traži, uverena samo u ono što ne želi.
Cristina continuou procurando... certa só do que ela não queria.
Moram te upozoriti, onaj kreten Gigante traži Kick Assea.
Devo alertá-lo, que o idiota do Gigante procura por Kick-Ass.
Ali bezbroj godina je prošlo u uzaludnosti, i Krvava kraljica je poèela da gubi svu nadu da bi mogla pronaæi devicu kakvu traži.
Mas incontáveis anos de futilidade se passaram, e a Rainha Sangrenta começou a perder todas esperanças de achar a virgem que tanto procurava.
Možda ih sada i tvoj brat traži.
Seu irmão pode estar aí fora, agora, procurando-os.
Verovatno traži opremu za oštrenje njegove maèete.
Ele deve querer um afiador para o machado.
Mogu li znati ko ga traži?
Posso perguntar quem é? É o Peter.
Ako misliš da te traži, verovatno je tako.
Se acha que está atrás de você, deve estar mesmo.
Gospodine, traži vas neki Piter Parker.
Senhor, um Peter Parker está aqui para vê-lo.
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Ele sai com uma garota que nem devia estar num bar.
Mi æemo biti ovamo dole, ako nas neko traži.
Estaremos aqui embaixo, se alguém precisar.
Kada je Odri otišla da ga traži, isto je uèinio i njoj.
Audrey foi procurá-lo, ele fez a mesma coisa com ela.
Traži mesto gde æe da napravi najveæu štetu.
Porque quer encontrar um lugar que cause o maior estrago.
Na italijanskom to znaèi "traži i naði".
É um dez. Significa "Procure e ache".
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Querida", direi, "lembre-se, sua mãe é preocupada, e seu pai é guerreiro, e você é a garota com mãos pequenas e olhos grandes que nunca para de querer mais."
Kao što je Paskal rekao, čak i onaj koji izvrši samoubistvo, traži način da prekine patnju - ali nije našao nijedan drugi način.
Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento - simplesmente não encontrou outra forma.
(Smeh) (Aplauz) Rekla je: "MOJ BANKAR TRAŽI PRENOS OD 3.000 DOLARA.
[Outra canção de Bob Marley] (Risos) (Aplausos) Ela disse: "Meu banqueiro precisa do depósito de US$ 3 mil.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(Risos) Não, é sobre o tipo de pessoa que tem iniciativa para questionar o padrão e procurar por uma opção melhor.
Zatim je počeo da traži svoj način za učenje jezika, pričanje sa izvornim govornicima i dobijanje povratne informacije od njih, i Beni danas može s lakoćom da razgovara na 10 jezika.
Então, ele começou a procurar "o modo dele" de aprender idiomas, que foi conversar com falantes nativos e receber feedback deles, e hoje Benny pode facilmente ter uma conversa em dez idiomas.
2.899560213089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
o tolo busca retornar ao passado... que é Aku. 