Ajudou a se livrarem do Calvera, da mesma forma como um vento forte ajuda a se livrarem dos gafanhotos.
Pomogli ste im da se reše Calvere, onako kao što im jak vetar pomaže da se reše skakavaca.
Quanto você pagou para aqueles dois se livrarem de mim?
Koliko si dao onoj dvojici da me se reše? - Ja...
Há pouca oposição por parte dos médicos, agora... aliviados em se livrarem do caso frustrante.
Lijeènici se ne bune. Laknulo im je kad su se riješili pacijenta. Jedino dr.
Sou grato a vocês por me livrarem da minha rede de informantes.
Zahvalan sam vam što ste uklonili moje doušnike.
A maior dificuldade dos assassinos é livrarem-se dos cadáveres.
Убици је најтеже да уклони тело.
Escute, coletamos o dinheiro para... essas pessoas livrarem você não para esse caipira...
Slušaj, skupili smo taj novac da te oslobode, a ne da te ova budala...
Querem que siga o regulamento pra vocês livrarem suas caras!
Želite da prati procedure. Da prati procedure da bi vi mogli biti zaštiæeni.
Em última análise, se não se livrarem de seus judeus, nós iremos até lá, cuidaremos disso e poremos ordem nas prioridades deles.
Po poslednjim analizama, ako oni ne rašèiste svoje Jevreje uradiæemo to umesto njih, a njihove prioritete dovesti u red.
E os tenentes de turno... Sabem que é uma chance de se livrarem de entulho.
Šefovi smjena znaju da je to prilika da se riješe otpada.
Talvez ficassem aliviados por se livrarem dela... mas Grace não tinha tanta certeza disso.
Možda æe im svima laknuti što je otišla iz njihovih života, ali Grejs nekako nije verovala u tu moguænost.
E não vamos voltar até se livrarem daquele monstro.
Neèemo više dolaziti dok se ne riješite tog èudovišta.
Para se livrarem daqueles de quem não gostam.
Rješavaju se onih koji im se ne sviðaju.
Dizem que são todos prisioneiros condenados à morte, que se voluntariaram para as experiências para se livrarem da pena de morte.
Rekli su, da ste svi osudjeni na smrt, I mogli ste se javiti za probu, ili pa izabrati smrtnu kaznu.
Nunca compreendi como o Reuben fazia para elas se livrarem dos caras mas eles sempre sumiam na segunda apresentação.
Nikada nisam shvatio kako im je Rubin pomagao da se otarase pratnje, ali ih pred drugi šou više nije bilo.
Ele os pagou para pegarem as provas e se livrarem dela.
Platio im je... da uzmu dokaz i da je se oslobode.
E o próximo passo deles era livrarem-se do guarda.
Njihov sledeæi korak bio je da se reše èuvara.
Mas ao final... estarão tão satisfeitos de se livrarem dele, quanto nós.
Ali na kraju njima æe biti drago da ga se otarase kao što æe biti i nama.
Assim que se livrarem dela, nada disso existiu.
Èim je se otarasite ništa od ovoga kao da nije ni postojalo.
Assim que meus homens se livrarem dela, pegarei Matobo pessoalmente e o trarei para você.
Èim se moji ljude riješe nje osobno æu vam dovesti Matoba.
Você não vai deixá-los se livrarem assim, vai?
Èekaj, neæeš valjda pustiti da to proðe?
Quando os cães ficarem birutas, os humanos serão obrigados a se livrarem deles, e sem a proteção dos cães, vou escravizar toda a humanidade!
Kada psi odu vu-hu, ljudi će biti primorani da ih se otarase. I bez njihove zaštite ću razoriti ljudsku rasu!
Arranjar uns otários para animar os dançarinos e depois livrarem-se deles.
Naðete neke njuške da vam ožive crknute igraèe a onda ih odbacite.
O processo foi uma conspiração para se livrarem de nós, não são apenas advogados.
To je bila urota da nas se riješe. Oni nisu samo odvjetnici. To nije bitno.
Eu quero ajudar os aldeões a livrarem-se da pobreza e da ignorância
Želim da pomognem seljanima sa siromaštvom i neznanjem.
Acham que podem me deixar num poço e se livrarem de mim?
Mislite da me se možete rešiti tako što æete me baciti u bunar?
Eles vêm de muito longe para se livrarem dos seus parasitas, pois apenas os recifes oferecem diversidade capaz de garantir esse serviço.
Dolaze izdaleka riješiti se svojih parazita zato što jedino greben nudi tu vrstu raznolikosti koja jamèi tu vrstu usluge.
Por que as pessoas sempre tem problemas para livrarem-se do passado?
Zašto je ljudima toliki problem da se oslobode prošlosti?
Você é a razão desses ladrões se livrarem disso, eles precisam de complacência, de não quererem lutar, desafiar regras, derrubar paredes.
Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlaèe s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, da izazoveš pravila, da srušiš zidove...
Não se preocupem, deixarei vocês saírem quando limparem esse lugar e se livrarem dos ratos!
Bez brige, pustit æu vas kad oèistite ovo i riješite se štakora.
Fechada pelos egípcios para se livrarem de seu deus.
Zatvorena je od Egipæana da bi se oslobodi svog sopstvenog Boga.
É só para eles livrarem a cara e não serem processados.
To je sve da pokriju svoje guzice tako da niko ne bude tužen.
Sua presença na Escócia criaria soldados, faria nossas mulheres lutarem para livrarem-se de suas terríveis angústias.
Da vas samo vide u Škotskoj, stekla bi se vojska. U boj i naše žene bi potekle, da stresu strašnu nevolju sa sebe.
Dizem muita coisa para se livrarem de você.
Prièaju dosta gluposti. Uglavnom da te skinu sa telefona.
Já vi, ao longo dos anos, muitos doentes desgraçados, como Ray Marcus se livrarem.
Video sam previše bolesnih kretena poput Reja Markusa kako bivaju osloboðeni tokom godina.
A única maneira possível, a única opção no momento, é que ambos, nobres reis juntem seus exércitos, invadirem Mércia, e livrarem meu reino de todas as facções que querem me arruinar!
Једини избор је да вас двојица скупите војску и нападнете Мерсију. И ослободите моје краљевство свих фракција које ме желе уништити!
Então, eles voaram em missões noite e dia, e lançaram milhares de bombas, e dispararam milhares de mísseis na tentativa de se livrarem desse flagelo em particular.
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Não muito diferentes de nós, eles usam plantas para se livrarem de parasitas intestinais.
Nisu toliko drugačije od nas i koriste biljke protiv svojih crevnih parazita.
Até que eles se formaram e deixaram o campus -- felizes por se livrarem dos corvos, imagino -- Voltaram algum tempo depois e descobriram que as aves ainda lembravam deles.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
Os Montéquios começam a conversar para se livrarem dessa outra família, por meio da liberação dessa molécula.
Зато Монтеги разматрају како да се отарасе друге породице ослобађајући овај молекул.
Alguns dos e-mails que mais chamam atenção recebidos no meu site são de adolescentes que já estão no limite da exaustão, implorando que eu escreva para os seus pais, os ajude a desacelerar, para ajudá-los a se livrarem dessa rotina louca.
Neki od srceparajućih imejlova koje dobijam na svom sajtu su u stvari od adolescenata koji lebde na ivici iznemoglosti, moleći me da pišem njihovim roditeljima, da im pomognem da uspore, da im pomognem da siđu sa te pokretne trake u punom gasu.
1.446249961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vama je da srušite te parazite. 