Tako da je jedna soba slobodna i to apartman, ali naplatiæu vam kao da je soba za jednog.
Temos um quarto. É uma suíte, mas vou deixar pelo preço de um quarto simples. Obrigado.
Mislio sam da je ovo slobodna zemlja.
Achei que fosse um país livre.
Da su mi usta slobodna, ujedao bih, da nisam sputan, èinio bih što je meni volja.
Se tivesse minha boca, eu morderia. Se tivesse minha liberdade, eu a desfrutaria.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Temo que sim. Tortuga é o único porto livre nestas águas.
Od svih naših sposobnosti, samo nas naša slobodna volja èini doista jedinstvenima.
De todas as habilidades, é o livre arbítrio que nos faz genuinamente únicos.
Malo sam slobodna, ali sam mislila da možda ti znaš nekoga.
Achei que você poderia conhecer alguém que tivesse.
Mislim da si nakon dva slobodna dana veæ mogao da se pobrineš za to.
Depois de dois dias de folga, você já podia ter cuidado disso.
Ovde sam da bih otišla u krevet sa tobom, slobodna sam sem ako ne uništiš to.
Eu não estava convidando um adivinho de jogo, Irmã Raymond.
Rachel je sluèajno bila slobodna te noæi.
Apenas aconteceu de a Rachel estar de folga naquela noite.
Da li je tvoje materica slobodna za iznajmljivanje?
Seu útero está disponível para aluguel?
Sada si slobodna da radiš šta god želiš.
Agora, está livre para fazer o que quiser.
Ako ga nosiš sa isturenim srcem, znaèi da si slobodna.
Se usar com o coração voltado para fora, significa que está livre.
Što muškarci vide u iritirajuæim djevojkama slobodna duha?
O que os homens veem em irritantes espíritos livres?
Pomoæi æu ti da budeš slobodna.
Eu vou te ajudar a ser livre.
Ovo je radio 'Slobodna Amerika', sa programom uživo okupiranoj zoni.
Esta é a Radio America Livre. transmissão ao vivo para a zona ocupada.
Od Mièigena do Montane, od Alabame to Arizone, to je još uvek slobodna teritorija.
Michigan à Montana, Alabama ao Arizona, que ainda é a América livre agora.
Neka drugi ustanu i zauzmu naša mesta dok zemlja ne bude slobodna!
Deixem outros erguerem-se para assumir nosso lugar Até que a Terra seja livre!
Reci 'Eva slobodna si da ideš.' I više me nikad neæeš videti...
Diga, Ewa, você é livre para ir embora. E não me verá novamente.
A ja æu biti slobodna da te ubijem.
E eu serei livre para te matar.
Ona je slobodna i pod našom zaštitom.
Ela é livre e está sob nossa proteção.
Biæe slobodna da luta svetom i lovi po njegovim mraènim æoškovima u nadi da æe jednom ponovo biti u stanju da hoda po svetlošæu Sunca.
Livre para caçar a todos que estivessem na escuridão, esperando que algum dia, iria caminhar novamente sob o sol.
Slobodna da osetim sunce na svojoj koži.
Livre para sentir o sol em minha pele.
Ako si slobodna, posle ceremonije, možemo na veèeru i da poprièamo kao nekad.
Se estiver livre, talvez depois desta cerimônia, poderíamos jantar e conversar como costumávamos fazer.
Misliš da æe baka biti slobodna za malo èuvanja dece?
Acha que a vovó está disponível para ficar de babá?
Rièard ovde, da li je slobodna?
É o Richard, ela está disponível?
Njihova kampanja furiozno se nastavlja, dok se slobodna Evropa raspada.
A campanha deles segue furiosamente enquanto a Europa livre se desmorona.
Sjajno, reci svima da sam slobodna.
Ótimo, diga a todos que estou disponível.
Donesi to ovde i devojka je slobodna.
Traga aqui, que eu solto a garota.
Šta ukoliko bi osoba ponovo bila slobodna?
Digo, e se alguém fica sozinho de novo?
Koliko osoba, zapravo, može da bude slobodna?
Seria tão impossível assim ser livre.
I bila bi slobodna da se udaš za Dugala.
E então você estaria livre para se casar com Dougal.
Sada sam slobodna i svet se opet okreæe naopaèke.
Agora estou livre e o mundo se vira de cabeça para baixo novamente.
Pretnja ostaje dok slobodna volja postoji.
A ameaça ainda existirá enquanto houver livre-arbítrio.
Njeno je ime Brenda, rekla mi je da ti se zhvalim i ona je slobodna!
O nome dela é Brenda. Ela mandou agradecê-lo e dizer que está solteira.
Naša uobièajena soba nije bila slobodna.
Nosso quarto de sempre não estava disponível.
Hvala svemogućem bogu, konačno sam slobodna!"
Graças ao Deus todo-poderoso, estou finalmente livre!"
Svet gde će naša deca biti slobodna da postanu najbolja verzija sebe, gde ih mišljenje o svom izgledu nikada neće sputavati da budu ono što jesu ili da postignu šta žele u životu.
Um mundo onde nossas crianças são livres para se tornar A melhor versão de si mesmas. Onde a aparência que elas pensam que têm nunca as impeça de ser quem elas são, ou alcançar o que querem na vida.
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Uma das razões pela qual eu amo sonhar acordada é porque isso me permite ser livre, sem julgamentos de consequências sociais e físicas.
(Aplauz) Oduvek sam želela da budem pilot, da upravljam avionom, da budem slobodna i letim nebom, da dotaknem nebo.
(Aplausos) Minha ambição sempre foi ser pilota, pilotar um avião, sentir-me livre para voar pelos céus, tocar o céu.
Mislim, ja sam Amerikanac. Verujem u slobodna tržišta.
Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado.
0.80922698974609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Testemunhe na minha apelação e eu saio livre. 