Bem, eu não vou discutir que isso foi sem limites, um filme cheio de adrenalina mas não tem jeito de você armar essa quantidade de carnificina e lesão corporal sem incorrer em uma quantidade considerável documentos.
SIažem se da je biIo bez granica... i prepuno adrenaIina, aIi nikako ne bi mogao proæi... kroz toIike nevoIje, bez znaèajne papiroIogije.
Pode suportar a lesão mais brutal... e no entanto regenera-se milagrosamente.
Može izdržati najbrutalnije povrede i isto tako se èudotvorno obnoviti.
Lesão corporal qualificada e foi preso duas vezes.
Оружани напад, два пута био у затвору.
Sabe que o júri ouvirá uma lista de suas condenações anteriores... por violência, agressão, lesão dolosa... posse de arma mortal.
Porota ce cuti spisak prethodnih osuda za nasilje, napad, posedovanje oružja.
Lesão cerebral, AVC, é só dizer, não importa.
Ošteæenje mozga, šlog, što god, nema veze.
Como eu temia, lesão impossibilita a defesa.
Kako sam se i bojao. Povreda èini odbranu nemoguæom.
A lesão deixou minha mente intacta.
A bol mi nije izbrisao seæanje.
Os médicos disseram-me que ao correr para trás Rolando Jones sofreu uma lesão... e não volta para o segundo tempo.
Doktori su mi rekli da je napadaè, Rolando Jones, pokidao ligamente kolena i da se neæe vratiti u drugom poluvremenu.
Aqui diz que você foi condenado por lesão corporal qualificada.
Pa, ovde piše da ste osuðeni zbog teškog fizièkog napada.
Não podia adivinhar que eu teria uma lesão cerebral, esqueceria a nossa separação e viria ao seu escritório em busca de respostas?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Assassinato, agressão agravada, lesão corporal, ameaça e invasão.
Resultado de uma lesão cerebral que sofreu quando colidiu com o barco de Vladimir Markov matando quantos marinheiros?
Posljedica ozlijede mozga koju je dobio kad se sudario sa brodom Vladimira Markova... Koliko ste tad mornara ubili?
Não sofreu nenhuma lesão, porém os seus níveis hormonais e neurotransmissores indicam que está sofrendo por mudanças de humor, comum na adolescência.
Niste pretrpeli nikakve povrede. Meðutim, nivoi hormona i neurotransmiteri govore o promenama raspoloženja. Uobièajeno za adolescente.
Felizmente é apenas uma lesão na mão.
Срећом, то је само повреда руке.
Fiz a minha própria pesquisa sobre o Comitê de Lesão Cerebral da NFL.
Борбићу се за своје истраживање. Пред тим одбором за повреде мозга.
Sabia que doze pilotos do U-2 tiveram lesão cerebral?
Znaš li da 12 pilota U-2 ima ošteæenja mozga?
Estou bem, é como uma lesão causada pelo vôlei.
DOBRO SAM. TO JE KAO POVREDA SA ODBOJKE.
Dez anos em Huntsville por lesão corporal grave.
10 година у Хантсвилу због тешке телесне повреде.
Talvez se sinta melhor se formos com alguém... familiarizado com a nave e com a minha lesão.
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Agora, aparece em companhia de um homem de aspecto militar com bronzeado e uma lesão, ambos sugerindo uma campanha no Afeganistão e uma recente baixa.
Сада се он појављује након ручка у друштву човека војничког држања са теном и скорашњом повредом, што указује на службу у Афганистану и присилан одлазак из исте.
Durante a guerra em ascensão, o Príncipe Noctis de Lucis tinha vindo a Tenebrae para tentar se recuperar de uma lesão grave.
У сред рата, принц Ноктис од Луциса је дошао у Тенебри да тражи лек за опасну рану.
Houve alguma lesão na cena do crime?
Da li je bilo nekih povreda na mestu zlocina?
Permitam que lhes apresente eLEGS que está sendo usado por Amanda Boxtel que há 19 anos teve uma lesão na medula espinhal, e em consequência disso ficou impossibilitada de andar por 19 anos até agora.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
Prebacili su me sa intenzivne nege na akutnu negu kičmenog stuba.
Apesar de seus cérebros continuarem produzindo essas tempestades e comandos de movimento, eles não conseguem cruzar a barreira que foi criada por uma lesão na medula espinhal.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
E, após uma grave lesão no sistema nervoso central, geralmente os pacientes ficam com uma séria deficiência física.
Након велике повреде вашег централног нервног система, пацијент често остане озбиљно хендикепиран.
No segundo cenário, provocamos a lesão, reimplantamos exatamente as mesmas células mas, neste caso, as células permaneceram e se tornaram neurônios maduros.
У следећем сценарију направили смо озледу, поново уградили потпуно исте ћелије, а у овом случају су ћелије остале и постале су зрели неурони.
Essas células também ajudariam um macaco a se recuperar depois de uma lesão?
Да ли ове ћелије помажу и мајмуну да се опорави од повреде?
E, quando atingiram um certo nível em seu desempenho, fizemos uma lesão no córtex motor correspondente ao movimento da mão.
Када су достигли врхунац изведбе, оштетили смо део моторног кортекса који одговара покретима руку.
Sua nova história ficou assim: "Antes da minha lesão, minha vida era sem sentido.
Његова нова прича била је: „Пре повреде ми је живот био бесциљан.
E olhamos para essas coisas teoricamente, com bases na genética, e lesão cerebral e interação com o meio, e exatamente como essa máquina funciona
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
E como se tranforma em um psicopata e um assassino, depende exatamente quando a lesão ocorreu.
Kako na kraju ispadnete psihopata i ubica zavisi od toga kada tačno dođe do oštećenja.
Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
Imali su i druge vrste oštećenja mozga.
E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia.
Rekao mi je da sve preko šest minuta predstavlja ozbiljan rizik za dobijanje hipoksičnog oštećenja mozga.
O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes?
Šta da radimo, ako imate povredu nekog većeg organa?
E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
A desilusão amorosa é uma lesão psicológica complexa;
Slomljeno srce je složena psihološka povreda.
1.1456470489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, ali trebao bi da znaš da, ozbiljna povreda mozga prouzrokuje jaèi ugriz kod 