Extremo dano nos tecidos moles e perda óssea maciça.
Ipak, još uvek postoji obimno oštećenje tkiva u tim nogama.
Porém, ainda há danos extensos nos tecidos dos pés.
Oštećenje njegovog temporalnog režnja je previše obimno.
Os danos foram bem extensos em seu lóbulo temporal.
Oštećenje kičme Vaše ćerke je bilo... već nego što smo mislili.
A falha na coluna da sua filha... era maior do que imaginávamos.
Nesreća je prouzrokovala oštećenje na mozgu.
O acidente danificou um ponto frágil do cérebro dele.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
O duradouro estrago da radiação nuclear fez com que uma cidade inteira e sua população virassem pó.
Ako tu imate oštećenje, kao kod Alchajmerove bolesti, ne možete da se setite stvari, uključujući i gde ste parkirali auto.
Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro.
Nakon 70 sati intenzivnih časova pevanja, otkrio je da je muzika bila u stanju da bukvalno ponovo promreži mozgove njegovih pacijenata i da stvori odgovarajući centar za govor u njihovoj desnoj hemisferi da bi nadoknadio oštećenje leve hemisfere.
E após 70 horas de aulas intensivas de canto, ele viu que a música era capaz de reconectar, literalmente, os cérebros dos seus pacientes e criar um centro da fala homólogo em seu hemisfério direito, para compensar o dano do hemisfério esquerdo.
U oba slučaja biste mogli umreti; a samo u jednom od njih naći ćete veliko oštećenje.
Um deles vai matá-lo; em apenas um deles você sairá com uma grande lesão.
Rekla je da to može da znači da ima oštećenje mozga.
Ela disse que poderia significar um dano cerebral.
To je bolest zemalja u razvoju, a ipak, slika koju iza vidite deo je domorodačke zajednice kasnih '90-ih, gde je kod 95% dece školskog uzrasta aktivan trahom u očima izazivao oštećenje.
É uma doença do mundo em desenvolvimento, e ainda assim, a foto que você vê atrás é numa comunidade Aborígene no fim dos anos 90, onde 95 por cento das crianças em idade escolar tinham tracoma ativo dentro dos olhos causando dano.
OK. Dakle, taj sindrom je dobro poznat i izaziva ga oštećenje fusiform gyrusa.
Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme
Šlog se inače smatra za oštećenje nerava, i da ništa ne možete da uradite po tom pitanju.
Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer
No, isto tako, svaka od te četiri ćelije sama ili zajedno, može da zastrani ili da odumre i kad se to dogodi, dobijete oštećenje.
Cada uma dessas quatro células sozinha ou em conjunto, pode funcionar mal ou morrer e quando isso acontece, adquire-se uma lesão.
Na kraju će se to oštećenje jasno manifestovati, kao bolest.
No fim, a lesão irá se manifestar como uma doença, sem dúvida.
Postoje prednosti u vezi sa tim da imate oštećenje vida.
Existem benefícios em ser deficiente visual.
Rekao je: "Pit, posmatrali smo sve testove, i moram da ti kažem, da nije iščašen zglob, nije polomljen zglob, nije oštećenje nerava u zglobu, nije infekcija, nije Lajmova bolest."
E ele diz: "Bom, Pete, nós olhamos todos os testes, e eu tenho que lhe dizer que não é um pulso torcido, não é um pulso quebrado, não há danos aos nervos do pulso, não é uma infecção, é não é doença de Lyme."
iako su šokovi bili bolni, nisu bili smrtonosni i nisu izazivali trajno oštećenje.
que embora os choques fossem dolorosos, eles não eram fatais e, portanto, não causariam nenhum tipo de dano.
Bol je neprijatno čulno i emocionalno iskustvo vezano za stvarno ili potencijalno oštećenje tkiva.
É uma desagradável experiência sensorial e emocional, associada a uma lesão real ou potencial.
Sve ove mreže i putevi rade zajedno na stvaranju doživljaja bola, kako bi sprečile oštećenje tkiva i da bi vam pomogle da se nosite sa bolom.
Todas essas redes e transmissores trabalham juntos para criar sua experiência com a dor, para prevenir danos maiores aos tecidos e ajudá-lo a lidar com a dor.
Ipak, ako se oštećenje proširi dalje od dentina, invazija bakterija napreduje i izaziva nepodnošljiv bol dok živci postaju izloženi.
Mas se o dano se estender além da dentina, a invasão bacteriana irá progredir causando terrível dor, já que os nervos estarão expostos.
Ako je oštećenje ozbiljno, ćelijske mutacije mogu dovesti do melanoma, smrtonosnog oblika raka koji se obrazuje u melanocitima kože.
Se o dano for grave o suficiente, as mutações podem levar ao melanoma, um câncer letal que se forma nos melanócitos da pele.
A ako se otrovi bakterija nagomilaju u mozgu i pokrenu smrt ćelija, meningitis može prouzrokovati dugoročno oštećenje mozga i gubitak pamćenja.
E se toxinas bacterianas se acumulam no cérebro e causam a morte celular, a meningite pode causar, a longo prazo, danos cerebrais e perda de memória.
Što znači da ti pacijenti dožive oštećenje srca a da ne znaju ili osećaju bilo šta.
Isso significa que ele sofre o dano de um ataque cardíaco sem sequer saber ou sentir alguma coisa.
Ovi ionako ugroženi pacijenti dožive nervno oštećenje, a ne dobiju hitnu medicinsku pomoć.
Esses pacientes já em risco sofrem lesões nos nervos, e não recebem atendimento médico imediato.
Pacijeti sa hemispacijalnim zanemarivanjem kao što je P.S. obično imaju oštećenje jednog određenog dela te mreže.
Pacientes com negligência hemiespacial, como P. S., geralmente apresentam danos em uma parte específica dessa rede.
Veće oštećenje mreže ponekad može dovesti do vegetativnog stanja, bez znakova svesnosti.
Danos mais extensos à rede podem levar a um estado vegetativo, sem sinais de consciência.
Oštećenje pluća dovodi do nedostatka kiseonika.
O dano aos pulmões leva à privação de oxigênio.
Dospevši tamo, kad ćelija izloži svoj DNK da bi ga kopirala, oni oštećuju sastavne delove dvostruke spirale DNK, što dovodi do smrti ćelije ukoliko se oštećenje ne popravi.
Dentro dele, quando a célula expõe seu DNA para ser copiada, essas drogas danificam os componentes da estrutura de dupla hélice do DNA, o que pode provocar a morte da célula se o dano não for reparado.
Prvo, kako bi izbegli oštećenje zdravih tkiva, proizvodnja lekova protiv raka počinje kako bakterije krenu da rastu, a to se dešava samo unutar samog tumora.
Primeiro, para evitar danos a tecidos saudáveis, a produção de medicamentos anticâncer começa à medida que as bactérias crescem, o que ocorre apenas dentro do próprio tumor.
U interakciju gena, koja se naziva epigenetski efekti, oštećenje mozga i sredinu, i kako su ove stvari povezane.
A interação dos genes, o que é chamado de efeito epigenético, lesão cerebral e meio ambiente, e como eles estão amarrados.
Obrazac je da ovi ljudi, svaki od njih koje sam pogledao, koji je bio ubica i koji je bio serijski ubica, imao je oštećenje orbitalnog korteksa. Koji se nalazi tačno iznad očiju, i takođe unutrašnjeg dela temporalnog režnja.
O padrão é que aquelas pessoas, cada uma das que estudei, que eram assassinas e assassinas em serie, tinham lesão no cortex orbital. Que fica logo acima dos olhos, das orbitas. E também a parte interior das têmporas.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Quando nós soubemos, perguntamos: Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo.
Pošto je imala oštećenje nerava, puzala je čitavim putem - 30 milja - do tog praga, polu mrtva.
Por causa de um problema nos nervos, ela se arrastou 48 km até à porta, quase morta.
0.44570302963257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Altas doses têm sido associadas a destruição do vírus da polio... e com a cicatrização de danos neurais. 