Possessão de armas ilegais, falsificação de documentos do Império, agressão, escape de custódia, resistência à prisão...
Možda treba više vremena jer jer bila ozbiljna povreda, ali æe se zaleèiti.
Talvez esteja demorando porque se machucou muito, mas está curando.
Da li je bilo nekih povreda na mestu zlocina?
Houve alguma lesão na cena do crime?
Oni ne trče maratone od 42km, već 160, 240 km u jednom cugu, i to čak bez ikakvih povreda, ikavih problema.
Eles não fazem 42 km, fazem 160 km ou 240 km de uma vez, e aparentemente sem lesões ou problemas.
I ono što su oni otkrili bez izuzetka je da ukoliko se otarasite patika, otarasite se i stresa, otarasite se povreda i bolesti.
E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males.
Tu postoji povreda koja se ne može zalečiti flasterom ili poezijom.
Há dores aqui que não podem ser curadas com Band-Aids ou poesia.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas -- nós fazemos um exame toxicológico.
Svi oni su žrtve povreda, bolesti i nasilja.
Todos eles são vítimas de lesões, doenças e violência.
Kada sam ga upoznala, radio je u rudnicima 14 godina i povreda noge koju vidite ovde je zapravo od nezgode u rudniku, koja je toliko ozbiljna, da doktori kažu da bi trebalo da bude amputirana.
Quando eu o conheci, ele já trabalhava nas minas há 14 anos, e a inflamação na perna que vocês veem aqui, é de um acidente nas minas, é tão severa que médicos dizem que sua perna deveria ser amputada.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
Apesar de seus cérebros continuarem produzindo essas tempestades e comandos de movimento, eles não conseguem cruzar a barreira que foi criada por uma lesão na medula espinhal.
Kao što možda znate, šlog je povreda mozga.
Como vocês sabem, um derrame é um dano no cérebro.
Kada sam bio u osmom razredu, naš profesor biologije nam je rekao da svi muškarci homoseksualci dobijaju nemogućnost zadržavanja fekalija zbog povreda nanešenih analnom sfinkteru.
Quando eu estava na oitava série, nossa professora de Ciências nos disse que todos os homens homossexuais desenvolvem incontinência fecal por causa do trauma em seu esfíncter anal.
Otišla je kod lekara gde su joj rekli da je to uobičajena povreda za nekoga ko je igrao tenis skoro 30 godina.
Ela procurou atendimento e disseram-lhe que era uma lesão esperada para alguém que jogava tênis há quase 30 anos.
Pogledao je u kartone i otkrio da je iznenađujuće mnogo ljudi u bolnicu došlo zbog povreda prouzrokovanih padom kokosovih oraha.
Ele analisou os registros e descobriu que um grande número de pessoas naquele hospital estavam lá por causa de ferimentos causados por cocos em queda.
Ta tela - većina okrenuta licem ka zemlji, sa rukama vezanim iza leđa, povezima na očima, raznim vrstama povreda - to su bespomoćni ljudi koji su pogubljeni.
Mas os corpos, com mãos atadas para trás virados para baixo em sua maioria, vendados, com todos os tipos de traumas, essas eram pessoas indefesas que estavam sendo executadas.
Preljuba - povreda poverenja, kriza identiteta.
A infidelidade, uma violação de confiança, uma crise de identidade.
Ako je povreda izlečena, zašto upozorenje i dalje postoji?
Mas se a lesão foi tratada, por que o alarme continuaria soando?
Umrli su od povreda - tako što bi ih probo vo, bili bi pogođeni na bojnom polju, smrskani u jednoj od novih fabrika industrijske revolucije - i većinom od infekcija, koje bi dokrajčile ono što bi povrede započele.
Eles morreram por ferimentos -- por serem chifrados por um touro, baleados em campo de batalha, esmagados em uma das novas fábricas da Revolução Industrial -- e na maior parte do tempo por infecção, que terminava o que aquelas lesões começaram.
Kada biste znali da bi vas bilo koja povreda mogla ubiti, da li biste vozili motor, survali se niz skijašku stazu, peli se uz merdevine da okačite božićne lampice, dozvolili svom detetu da se strmoglavi u bejzbol utakmici?
Se você soubesse que qualquer machucado poderia matá-lo, você dirigiria uma motocicleta? Desceria numa pista de esqui? Subiria uma escada para pendurar as luzes de Natal? Deixaria seu filho jogar futebol?
One nas prekrivaju nevidljivim oklopom koji nas štiti od različitih povreda okoline, kako bismo ostali zdravi.
Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis.
Simpatično je. Nije loše. To je ogromna povreda zaštitnog znaka.
É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca.
Zapravo, ljudi kažu da je njena krivica veća u ovom slučaju, neuspelom pokušaju da se nanese povreda, nego u drugom, koji nazivamo nesrećom.
Na verdade elas acham que ela merece mais culpa nesse caso, na tentativa de dano fracassado, do que no outro caso, que chamamos de acidente,
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
Mas no caso da tentativa de dano fracassado, quando Grace pensou que era veneno, mas na verdade era açúcar, as pessoas agora dizem que está mais OK, ela merece menos culpa por ter colocado o pó no café.
Ovo je zapravo povreda ekstremiteta kod ovog daždevnjaka.
Esta é uma lesão num membro desta salamandra.
Slomljeno srce je složena psihološka povreda.
A desilusão amorosa é uma lesão psicológica complexa;
0.73086214065552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu velho ferimento no ombro está me incomodando, eu tenho um... problema muscular... 