Tinha uma vala de irrigação tão cheia de pecadores arrependidos que quase afoguei metade.
Imao sam punu jamu pokajnika... Potopio sam ih gotovo pola.
Alguns até cavam valas, prejudicando a irrigação.
Neki iskopaju rovove, uzmu vodu za navodnjavanje.
Ele diz que faz irrigação no Vale... e sempre há um pequeno vazamento.
Он каже да наводњавају Долину, и увек постоји мало одливања.
Tudo bem, mas além do saneamento, da medicina... da educação, do vinho, da ordem pública, da irrigação, das estradas... do sistema de águas e da saúde pública... o que fizeram por nós?
Dobro, ali osim kanalizacije, medicine, obrazovanja, vina, javnog reda, navodnjavanja, cesta sustava za svježu vodu i javnog zdravstva što su Rimljani ikad uèinili za nas?
As melhorias nos sistemas de drenagem e irrigação... resultaram em índices melhores de saúde.
Poboljšanje u kanalizacionom i odvodnom sistemu... dovelo do celokupnog boljeg zdravlja.
Tivemos que nos esconder numa vala de irrigação até podermos sair.
Morali smo da se sakrijemo u kanalu dok nije prošla opasnost.
Os músculos ficaram sem irrigação, e...
Krv joj nije dolazila u mišiæe.
A artéria pulmonar está coarctada... na artéria principal, antes da bifurcação, diminuindo a irrigação dos pulmões.
Plucna arterija je sužena... u glavnoj arteriji pre nego što se podeli, smanjujuci snabdevanje oba plucna krila krvlju.
Nós planejamos montar um sistema moderno de irrigação.
Planiramo da postavimo moderan sistem za navodnjavanje.
Veja, ele escavou um poço super profundo e inventou um sistema de irrigação inteiro usando as vagens de bambu.
Gle, iskopao je jako dubok bunar i napravio celi sistem navodnjavanja od bambusa.
Pode-se dizer o mesmo sobre irrigação, que é uma grande coisa.
Ista stvar se može reæi i za navodnjavanje, što je sjajna stvar.
Eu assistirei DVD's após arrumar o sistema de irrigação.
mama, ne mogu da gledam dvd-ove posle svega što se dogodilo.
Não, sua saúde é muito mais importante do que irrigação.
ne, tvoje zdravlje je mnogo važnije od toga što se iz dogaðalo.
Eles estão construindo uns canais de irrigação em Malaui... e precisam de ajuda com a organização.
Grade neke irigacione sisteme na Malaviju, i potrebna im je pomoæ na organizaciji.
Isso e o estreitamento dos vasos dificultam a irrigação do cérebro.
Poveži to s uskim sudovima i mozak nece dobijati dovoljno krvi.
O sistema de irrigação parou de novo no número dois.
Prskalice su opet otkazale u broju dva.
Pode dizer pro jardineiro ver o sensor da irrigação?
I možeš li reæi vrtlaru da proveri senzore na prskalicama?
Concertou aquele defeito no sistema de irrigação, não é?
Sredio si onaj problem sa prskalicom, zar ne?
Precisamos de um grampeador, lidocaína, morfina e bandejas de irrigação, vamos lá.
Treba nam heftalica, lidokain, morfijum i posuda za ispiranje.
Sim, mas graças ao eficiente sistema de irrigação, a cena original do crime será impossível de encontrar.
Da, ali zahvaljujuæi izuzetno efikasnom sistemu prskalica, pravo mjesto zloèina æe biti skoro nemoguæe za pronaæi.
O propano que precisa para o seu sistema de irrigação e iluminar sua casa.
Пропан који ти је потребан за систем за наводњавање и да осветлиш кућу.
Meus ancestrais sobreviveram sem um sistema de irrigação ou DVD players.
Moji preci su se snašli bez sistema za navodnjavanje i DVD plejera.
Como a que anestesistas usam, com um orifício de irrigação lateral.
Kao one koje koriste anesteziolozi s rupom za ispiranje. -Jedini problem je što je promer rane preveliki.
O nome Flautista e a marca estão registrados numa empresa de irrigação em Gilroy.
Ime "Pajd Pajper" registrovala je firma koja se bavi prskalicama.
Não importa o que seu negócio faça, acho que não interferirá na minha companhia de irrigação.
Tvoja firma neæe biti smetnja mojoj firmi za navodnjavanje.
Mesmo com o próprio sistema de irrigação, ainda não fomos capazes de mudar as coisas.
Èak i sa našim navodnjavanjem nismo uspeli da preokrenemo zemlju.
Então este preço de vida é para um diretor de irrigação sem fins lucrativos.
Ovo je životna cena direktora neprofitne organizacije za navodnjavanje.
literalmente consumimos um rio inteiro na América do Norte para irrigação.
Potrošili smo, bukvalno, celu jednu reku u Severnoj Americi, na zalivanje.
Irrigação faz o maior uso de água no planeta.
Zalivanje je najveći potrošač vode na planeti.
Precisamos investir em soluções reais: incentivos para agricultores, agricultura de precisão, novas variedades de lavouras, irrigação por gotejamento, reciclagem de água cinza, melhores práticas de cultivo, dietas mais inteligentes.
Moramo investirati u prava rešenja: podsticaje za farmere, preciznu poljoprivredu, stvaranje novih vrsta useva, navodnjavanje kap po kap, recikliranje otpadne vode, bolju praksu oranja, pametniju ishranu.
WK: Sim, quero construir outro -- para bombear água e irrigar -- irrigação para plantação.
ВК: Да, желим да направим још једну -- да пумпа воду и наводњава -- наводњавање за усеве.
Essa é uma empresa que levou a irrigação por gotejamento a milhares e milhões de fazendeiros, reduzindo substancialmente o uso de água.
To je firma koja je sistem navodnjavanja 'kap po kap' približila hiljadama i milionima poljoprivrednika, smanjujući tako upotrebu vode.
Uma vez plantada, usamos grama ou palha de arroz para cobrir o solo para que toda a água usada na irrigação não evapore de volta para a atmosfera.
Kada je zasađena, koristimo travu ili slamu pirinča da prekrijemo zemljište tako da sva voda koja ulazi u navodnjavanje ne ispari nazad u atmosferu.
Dejetos humanos, na sua forma mais natural, acabam indo parar na água de beber, de tomar banho, de limpar, de irrigação e as outras águas que a gente ve
Ljudski otpad, u svojoj najsirovijoj formi, nalazi svoj put nazad do vode za piće, vode za kupanje, vode za pranje, vode za navodnjavanje, bilo koje vode koju vidite.
Depois de três semanas sem irrigação, aquelas com os genes se saem muito melhor.
Posle tri nedelje bez zalivanja, one sa genima su mnogo bolje prošle.
E há um sistema de irrigação automático que garante que esse tipo de paisagem de jardins em um ou dois anos meio que se transforme em ruínas de templo cambojano, completamente cobertos de verde.
I postoji automatizovani sistem navodnjavanja koji osigurava da će se ovaj predeo od bašti za godinu ili dve tranformisati u ostatke kambodžanskog hrama, potpuno pokrivene zelenilom.
Outra máquina bombeia água para irrigação.
Druga mašina pumpa vodu za navodnjavanje.
O que ele fez foi ver o que estava acontecendo em Israel, com uma visão mais abrangente, e pensou em como fazer um sistema de irrigação por gotejamento, que é uma maneira de trazer água diretamente à raiz da planta.
On je video šta se dešava u Izraelu, uzeo je veći pristup, i osmislio kako da napravi sistem za navodanjavanje - kap po kap, što je način donošenja vode direktno do rasada.
Era uma projeto de irrigação fracassado.
Ispostavilo se da je to neuspeli projekat navodnjavanja.
1.3105340003967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam punu jamu pokajnika... Potopio sam ih gotovo pola. 