Tem casais jovens investindo suas esperanças nisso.
Mladi parovi sve svoje nade ulože u to sranje i tako.
É possível acharmos seu marido cheio de pout-pourris investindo em coisas.
Da, moguæe, moguæe je. Možda naðemo vašega muža do grla u poslu u parfumeriji.
Trabalhando em casa, investindo em ações.
Radim kod kuæe, igram se s burzom.
Malcolm, não está investindo nisso, não é?
Malcolm, nisi valjda i ti ovo popušio?
Eu fiquei surpreso em saber que o Grupo Linderman... recentemente esteve investindo na sua campanha.
Iznenadio sam se, kada sam saznao, da je g. Linderman investirao u vašu izbornu kampanju.
Mais, Karen e eu não nos vemos desde o dia de ação de graças... ambos estamos investindo pra que essa coisa de namoro a distância dê certo...
Plus, Karen i ja se nismo vidjeli još od Dana zahvalnosti. Oboje smo stvarno posveceni da ova veza na daljinu uspije, tako da...
Estou investindo no futuro de sua organização.
Ja investiram u buduænosti tvoje organizacije.
Como resultado, as cidades anfitriãs se deparam com um surto econômico, o turismo, investindo na propaganda dos V.
Kao rezultat toga, domaæinski gradovi su se našli usred ekonomskog mini buma...
Talvez, mas pelo menos ele está investindo e se esforçando!
Па, можда, али барем покушава да уложи мало времена и труда!
E se está investindo tanto em proteger essa família, isso significa proteger a história.
Ako želiš da zaštitiš porodicu, onda zaštiti našu prièu.
Luthor está investindo pesado em direitos aquáticos.
Lutor vrlo ulaže u zakon o vodama.
As pessoas não estão investindo em energias renováveis porque não há dinheiro nisto em longo e curto prazo.
Ljudi ne ulažu u obnovljive izvore energije zato što tu nema zarade niti dugoročno niti kratkoročno.
Entendo que Stensland está investindo uma grande quantidade de trabalho em nós com a venda do McKernon Motors.
Èujem da nam Stensland daje puno posla sa prodajom 'McKernon Motors' tvornice.
Quer dizer, sei que você está investindo em mim e tudo.
Znam da ti nisam baš najsigurnije ulaganje.
Por isso que estou investindo em fundos de retorno absoluto.
Zato se oslanjam na dodatne fondove.
É por isso que está investindo milhões em prisões depenadas ao redor do planeta?
Zato ulažeš milijune u trošive zatvorenike po svijetu?
Preciso garantir que você está investindo em si próprio.
Ja moram da se pobrinem da ti investiraš u sebe.
Quando não está investindo toda sua energia em sua nova carreira, ela prefere usar sabiamente seu tempo dormindo com homens que eu não gosto.
Када не улаже енергију у нову каријеру, радије мудро користи своје време спавајући са мушкарцима које не подносим.
Esqueci, Donnie e eu estávamos investindo num condomínio em Venice, por isto está confusão
DANI I JA INVESTIRAMO U KOMPLEKS STANOVA U VENECIJI, ZATO JE ZBUNJUJUCE!
Por que não me falou das plataformas de compressão que o Peter está investindo?
Reci mi o drugim sliènim firmama koje Piter finansira.
Os soviéticos foram à falência investindo... em foguetes e outras máquinas inúteis.
Sovjeti su sebe doveli do bankrota trošenjem resursa na rakete i ostale beskorisne mašine.
Parece estar investindo tudo naquela máquina de argila dele, e só posso obedecer.
Èini se da je sve uložila u njegov stroj za glinu, a ja sam mogao samo poslušati.
Então eu tenho que dizer à Laurie Bream que ela está publicamente co-investindo com a porra do Russ Hanneman?
Treba da kažem Lori Brim da je koinvestitor s Hanemanom?
Rockefeller, Carnegie, Harriman, estão todos investindo dinheiro em educação.
Rokfeler, Karnegi i Hariman ulažu novac u ovo.
Há apenas 3 anos, Estados Unidos e França diziam que estavam investindo militarmente no ciberespaço, exclusivamente para defender seus sistemas TI.
Pre tri godine i SAD i Francuska su izjavile da vrše vojne investicije u sajber prostoru, strogo da bi odbranile svoje IT sisteme.
Então eles estão investindo estrategicamente nesta área.
Tako da ulažu u puno strateških investicija koje se usredsređuju na ovu oblast.
Estamos investindo pesado, com tempo e dinheiro, em workshops, treinamentos, musicais, peças de teatro e palestras em escolas, tudo isso para convencer essas pessoas a usar as redes que estamos dando.
Bacamo više vremena i novca u radionice i obuku i mjuzikle i predstave i školske sastanke, sve ove stvari kako bismo ubedili ljude da koriste mreže koje smo im dali.
Existe uma explicação local, no Vale do Silício, que admite que vem investindo em empresas menos ambiciosas do que nos anos em que financiava a Intel, a Microsoft, a Apple e a Genentech.
U Silicijumskoj dolini postoji uskogrudo objašnjenje koje priznaje finansiranje manje ambicioznih firmi u odnosu na ranije godine kada su finansirali Intel, Majkrosoft, Epl i Dženentek.
E estão investindo em telecomunicações, shopping centers.
I oni ulažu u telekomunikacije, tržne centre.
E a maneira de fazer isso é investindo, não dizer: "Eu não vou investir nesse continente porque há muita corrupção."
I način da se to desi su investicije, a ne reći da ja ne investiram u taj kontinent zato što je korupcija suviše rasprostranjena.
Mas o que estou dizendo é que nós podemos fazer a diferença e podemos fazer isso investindo.
Ali ono što podvlačim ovde je da mi možemo da napravimo razliku i to možemo da uradimo kroz investicije.
A primeira é que há muito o que aprendermos e não estamos investindo em compreender totalmente a dimensão dessas diferenças entre os sexos.
Prvi je da ima još toliko toga što treba saznati, a ne ulažemo u potpuno razumevanje opsega ovih polnih razlika.
E mesmo ele acabou, acidentalmente, investindo cerca de US$ 10 milhões na plantação de abacaxi indiciada como tendo as piores condições de trabalho naquele caso da Global Horizons.
Čak je i on slučajno završio investirajući skoro 10 miliona dolara u plantažu ananasa koja se navodila kao plantaža koja je imala najgore uslove rada u slučaju "Globalnih horizonata".
Eles também fazem uma outra coisa: estabelecem fortes laços com a população, investindo em serviços sociais.
Оружане групе раде још нешто - граде снажније везе са становништвом кроз улагање у социјалне услуге.
Felizmente, as grandes empresas tecnológicas parecem estar de acordo, e estão investindo muito
На срећу, са мном се слажу и велике технолошке компаније.
Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco.
Ako uložite u katran pesak, ili naftu iz škriljaca, onda imate portfolio koji je pretrpan trećerazrednim CO2 investicijama.
Estamos investindo em transportes sustentáveis e subsidiando a compra de veículos elétricos.
Ulažemo u održivi prevoz i subvencionišemo kupovinu električnih vozila.
Espantosamente, este homem passou décadas, quando jovem, comandando um navio negreiro, e depois enriqueceu investindo na escravatura.
I začuđujuće, ovaj čovek je proveo decenije kao mlađi čovek kao kapetan na brodu robova, a potom kao investitor u robovlasništvo, bogateći se time.
Vinod Khosla está investindo em dezenas de companhias que estão fazendo coisas ótimas e têm possibilidades interessantes, e eu estou tentando apoiar isso.
Vinod Kosla investira u desetine kompanija koje rade neke sjajne stvari i istražuju neke zanimljive mogućnosti, i ja se trudim da im pomognem.
Então, quando falamos sobre quanto tempo estamos investindo hoje em jogos, a única forma disto fazer sentido para que possamos pelo menos pensar sobre, é falar sobre o tempo na importância da evolução humana, o que é uma coisa extraordinária.
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
Ele observa porque as pessoas estão investindo tanto tempo, energia e dinheiro, em mundos virtuais.
On istražuje zašto ljudi ulažu toliko vremena i energije i novca u online svetove.
Pois, já que eu quero falar sobre continuar investindo em ciência pela curiosidade e exploração, devo mostrar o quanto custa.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
0.48435711860657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mladi parovi sve svoje nade ulože u to sranje i tako. 