Aquele garoto se chamava Moe Greene, e a cidade que ele inventou, Las Vegas.
Taj djeèak se zvao Moe Greene, a grad koji je izmislio - Las Vegas.
Eu vim pra cá em uma máquina do tempo que você inventou.
Stigao sam u vremeplovu koji si ti izumio.
Então, Doc Brown inventou uma máquina do tempo.
Znaèi, Dok Braun je izumeo vremensku mašinu.
Percebo que você sabendo que gosto de Júlio Verne, inventou aquelas mentiras para se aproveitar de mim.
Razumem, zato što znaš da sam pristrasna književnosti Žil Verna podvrgao si se laganju da bi to iskoristio.
Bem, o lado bom é que, você inventou a arte de janela.
Pa, sa lepše strane, otkrili ste umetnost prozora.
Espera que eu acredite que um animal sarnento... inventou uma bala especificamente para matar vampiros?
Oèekuješ da poverujem da je bedna životinja napravila specijalan metak za ubijanje vampira.
Maldito seja o homem que inventou o parler!
Nek' su prokleta kopilad koja su ga smislila!
Acredita nas mentiras que ele inventou sobre Você-Sabe-Quem?
Veruješ li u te gluposti što ih prièa o Znaš-veè-kome?
Ou, digamos, o diamante e o homem que o inventou.
Ili recimo dijamant i covek koji ga je izumeo.
Dr. Hall inventou o primeiro processo reprodutível para se fabricar diamantes sintéticos.
Dr. Hall je prvi izumeo... proces proizvodnje sintetickih dijamanata.
Para quem não sabe, o tio de Marcos inventou a Poção de Acônito.
Za one koji nisu dobro upoznati, Markusov ujak je izumeo Vukotrovni napitak.
Está tão desesperado para ser novamente o herói do Pantera Cor-De-Rosa que inventou uma teoria maluca.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
Fui eu quem inventou o programa que impede pessoas de roubarem músicas.
Ja sam èovek koji je izmislio program koji spreèava Ijude da kradu muziku.
Maluco desgraçado, inventou os Substitutos, não fazem algo e quer destruí-los.
Luðak je izumio surogate i sad ih svim silama želi uništiti.
Quando a inventou tinha saído recentemente do secundário.
Kada ju je izmislio, samo što je završio srednju školu.
Essa é a melhor tarefa de casa que a cidade já inventou.
Ono tamo? To je najbolji domaći zadatak sa kojim je grad izašao do sada.
Sei que inventou, essa é a droga do seu nome artístico.
Itan, znam da si ga izmislio. To je tvoje jebeno umetnicko ime.
Você inventou algo no ensino médio também, certo?
Ali izmislio si i nešto u srednjoj školi, zar ne?
Você só inventou uma vida, e depois, preencheu as lacunas.
Napravili ste život i ti si popunio praznine.
E pra cobrir isso tudo, inventou um super vilão.
I kao šlag na torti, izmislio je i glavnog zlikovca.
Acho que devia haver um feriado para o cara que inventou as batatas fritas.
Treba da se uvede državni praznik za onog što je izmislio pomfrit.
Ou o Sr. Spock pode ter detonado um dispositivo de fusão a frio após uma civilização, que mal inventou a roda ver uma nave estelar sair do oceano.
A možda je i g. Spock detonirao hladnofuzijsku napravu u njemu odmah nakon što je civilizacija koja jedva da je izumila kotaè tek tako ugledala zvjezdani brod kako se uzdiže iz oceana!
Mas se pego o corpo emprestado, tenho que pegar o guarda-roupa... e, meu bem, você acharia que a mulher inventou o roupão.
Ali kad pozajmiš telo, moraš da pozajmiš i garderobu. I dragi moj, pomislio bi da je ta žena izmislila ovaj stil.
Então, o que inventou o profético Sr. Wilford para proteger os escolhidos dessa calamidade?
Шта је далековидни г. Вилфорд измислио да заштити изабране од те катастрофе?
Essa foi uma bela e inspiradora lenda... que você inventou.
Kako divna, poticajna legenda... Koju si izmislio.
Ben me disse que ele inventou isso.
Ben mi je rekao da je sam to izmislio.
Charles Francis Jenkins inventou o projetor em 6 de junho de 1894, em Indiana.
carls Dženkins izmislio je projektor 6. juna 1894. Vejn okrug, Indijana.
A república... do meu irmão também acha que inventou o cerveja-pong.
I bratstvo moga brata misli da je izmislilo pivo-pong.
Ele não inventou o sonar, mas o desenvolveu naturalmente.
Ali dupin nije izumio sonar. Razvio ga je prirodnim putem.
Por isso Deus inventou o Google Tradutor!
To je razlog zašto je bog izmislio Googl prevodilac, Dejvide.
Querem que você diga que inventou tudo.
Да кажеш да си све измислио.
Tem que ser parteira, você não inventou isso.
Mora da je babica. Nema šanse da si se toga setio.
Você inventou esses óculos para manter nossos rapazes seguros.
Gle, izumio si ove naoèare da naši momci budu sigurni.
Então ele inventou uma lamparina solar sem custo.
Tako je napravio solarnu lampu koja ništa ne košta.
O próprio Darwin preferia agnóstico -- e não somente por lealdade a seu amigo Huxley, que inventou o termo.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
Richard Dawkins, que vocês vão ouvir mais tarde neste dia, inventou o termo "memes", e formulou a primeira versão realmente clara e vívida desta ideia em seu livro "O Gene Egoísta."
Ričard Dokins, o kome ćete čuti nešto kasnije, uveo je termin „memi" i izneo prvu jasnu i živopisnu verziju te ideje u svojoj knjizi „Sebični gen".
Ok? [Pequena coisa] [Grande ideia] [Isaac Mizrahi sobre Botões] Ninguém sabe quem inventou o botão.
Okej? [Mala stvar.] [Velika ideja.] [Isak Mizrahi o dugmetu] Niko ne zna ko je izmislio dugme.
E claro, é famosa a fala de Scott Fitzgerald que diz que "aquele que inventou a consciência teria muito do que ser culpado."
Наравно, чувена је реченица Скота Фицџералда, да "можемо онога ко је измислио свесност окривити за много тога"
Seus amigos e familiares vão estar reunidos no cemitério, e lá, junto ao seu túmulo vai estar uma lápide, e inscrito naquela lápide estará: "Aqui jaz um eminente engenheiro que inventou o velcro".
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
E o médico dele me disse: "Se quiser saber mais sobre psicopatas, você pode fazer um curso de detecção de psicopatas ministrado por Robert Hare, que inventou a lista de sintomas que define um psicopata."
Његов лекар ми је рекао: "Ако желите да знате више о психопатама, можете ићи на курс препознавања психопата који води Роберт Хер, који је направио чек листу психопатије."
Eu não quero ser informado sobre uma escala que meu médico inventou no carro.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Esse é o cara que o inventou, Sir Clive Sinclair, e ele está mostrando sua máquina.
Ово је човек који га је осмислио, Сер Клајв Синклер, који показује своју машину.
(Risos) Eu só aprendi outro dia que o Duque de Sandwich não inventou o sanduíche.
(smeh) Naučio sam ovo tek pre neki dan. Grof Sendvič nije izmislio sendvič.
Quem a inventou? Qual é o propósito da escola?
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
2.1766250133514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj djeèak se zvao Moe Greene, a grad koji je izmislio - Las Vegas. 