Mesmo que tenha inventado essa "máquina do tempo", ou sei lá como a chama, e daí?
Izumeo si mašinu koja može svakom da naðe slabu taèku.
Inventou uma máquina que descobre os pontos vulneráveis.
Nisam izumeo vremensku mašinu za finansijske dobitke!
Eu não inventei a máquina do tempo para lucrar.
Znaèi, Dok Braun je izumeo vremensku mašinu.
Então, Doc Brown inventou uma máquina do tempo.
Napisao sam mnogo knjiga i izumeo stvari koje su i danas u upotrebi.
Escrevi muitos livros e inventei muitas coisas que ainda usamos.
Pogaðam, stariji crnac koji misli da je CIA izumeo rap glazbu da bi se crnci meðusobno poubijali.
Eu acho que está falando de um velho negro que pensa que a Cia inventou o rap para os negros se matarem.
To mora da je oružje koje je Janus izumeo tokom rata sa Avetima.
Deve ser uma arma que o Janus criou durante a guerra com os wraiths.
Izumeo sam ovo tako da ne moram krasti.
Eu inventei isto para não ter de roubar.
Treba da zanš, ti si ga izumeo.
Deves saber, foi você que inventou.
Devon je hteo da kaže da sam ja, praktièno, izumeo vaš televizor.
Só estava contando pro Devon que praticamente inventei sua TV.
Ja sam izumeo te kristale plazme u obliku heliksa, još u srednjoj školi, nikad nisam video ni cvonjka od toga.
Eu criei os cristais de plasma em forma de espiral quando estava na escola. Nunca ganhei um centavo.
Ja sam praktièno izumeo korišæenje moderne laboratorijske opreme za zavoðenje žena.
Eu praticamente inventei usar equipamentos de laboratório pra pegar mulheres.
Za one koji nisu dobro upoznati, Markusov ujak je izumeo Vukotrovni napitak.
Para quem não sabe, o tio de Marcos inventou a Poção de Acônito.
Imao sam bolesno srce, i zato sam izumeo stakleno srce.
Eu tinha um coração ruim, então inventei o coração de vidro.
Volter je izumeo mnogo velikih stvari, èudesnih.
Walter inventou muitas coisas. Coisas inimagináveis.
Deco, pismo je ureðaj koji sam izumeo da bih se podsetio zašto sam raskinuo.
Crianças, a carta era algo que eu inventei para me lembrar o porquê de ter terminado com alguém.
Izumeo je adapter koji konvertuje gramofonske ploče u mp3 format.
Ele inventou um adaptador que converte discos de vinil em MP3.
Šta misliš, ko je izumeo flipere?
Quem acha que inventou o fliperama?
Nas sin je izumeo odlièan ureðaj.
Nosso filho inventou um aparelho muito interessante.
Da li si znao da sam ja izumeo sendviè sa buterom od kikirikija i želea?
Sabia que eu inventei a manteiga de amendoim e o sanduíche de geleia?
Izumeo je eko-auto koji ide na slatko.
Por um... carro não poluente movido a fofurice.
Samo što sam ja svoje izumeo kad sam imao 3 godine.
Só que inventei a minha... quando eu tinha 3.
Na poèetku doba kompjutera, proizvoðaèi su mislili da bi mašina mogla da obraðuje podatke brzo poput ljudskog mozga samo ako bi se izumeo superkompjuter velièine Teksasa.
No início da era da computação, cientistas pensaram que o único jeito de uma máquina processar rápido como o cérebro seria construir um computador do tamanho do Texas.
Niko ga još uvek nije izumeo.
Divórcio? De que diabos está falando?
Da li si znao da Edison nije izumeo sijalicu?
Você sabia que Edison não inventou a lâmpada?
Gospodin koji je to izumeo rekao je da je to "džif".
O gerenciador que inventou disse que é "jif".
Onda je došao Douglas Engelbart i izumeo miša.
E então um tal de Douglas Engelbart criou este rato de plástico.
Edison je izumeo jednosmernu, ali Nikola Tesla je izumeo naizmeniènu struju.
Edison inventou a corrente contínua, mas foi Tesla quem inventou a corrente alternada.
Imamo sve što je èovek izumeo.
Temos todo o tipo de arma que possa imaginar.
Radimo sa čovekom koji je izumeo Staklenik morske vode.
Nós estamos trabalhando com o cara que inventou a Estufa Marinha.
je Bob Metkalf koji je izumeo Eternet i način povezivanja svih tih kompjutera što je suštinski promenilo sve.
Foi Bob Metcalfe inventando a Ethernet e a conexão entre todos estes computadores que fundamentalmente mudou tudo.
Nije uspeo, pa je potom izumeo gama-nož.
Falhou, então inventou a faca gama.
Polja za tretiranje tumora je izumeo dr Joram Palti, počasni profesor na Tehnionu u Izraelu.
Os Campos de Tratamento de Tumor foram inventados por Dr. Yoram Palti, professor emérito da Technion em Israel.
Stiv Voznijak je izumeo prvi Epl računar, dok je sam sedeo u svom odeljku u Hjulit-Pakard firmi gde je tada radio.
Steve Wozniak inventou o primeiro computador Apple sozinho, sentado em seu cubículo na Hewlett-Packard, onde trabalhava na época. Ele diz que jamais teria se tornado um expert
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Seus amigos e familiares vão estar reunidos no cemitério, e lá, junto ao seu túmulo vai estar uma lápide, e inscrito naquela lápide estará: "Aqui jaz um eminente engenheiro que inventou o velcro".
Bateriju je izumeo pre otprilike 200 godina profesor Alesandro Volta na Univerzitetu u Padovi, Italija.
A bateria foi inventada há mais ou menos 200 anos por um professor, Alessandro Volta, na Universidade de Pádua, na Itália.
Čarls Babidž, verovatno poznat većini TED-stera, izumeo je prvi mehanički kalkulator i prvi prototip modernog računara.
Charles Babbage, penso que conhecido da maioria dos TEDsters, inventou a primeira calculadora mecânica e o primeiro protótipo do computador moderno.
Odštampao ga je 1983. Čak Hol, koji je izumeo 3D štampu.
Foi impresso em 1983 por Chuck Hull, que inventou a impressão 3D.
I tu je g Tesler krenuo ispočetka i ponovo je postigao ogroman uspeh, naročito nakon što je izumeo proces proizvodnje novog tkanja poznatog kao duplo tkanje.
E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura.
Godine 1885. Karl Benc izumeo je automobil.
Em 1885, Karl Benz inventou o automóvel.
Izumeo je jedra i jarbol za brodove, koji su dali ljudima kontrolu nad vetrom.
Ele criou a vela e o mastro, que permitiram ao homem controlar o vento.
Mogao je da poveže sopstveno razumevanje elektromagnetne radijacije sa poznavanjem kuvanja kako bi izumeo - pretpostavljate li šta?
Ele foi capaz de ligar seu conhecimento de radiação eletromagnética com seu conhecimento culinário para inventar... algum palpite? O forno micro-ondas.
On je izumeo jezik za šablone u prirodi.
Ele inventou uma linguagem para padrões na natureza.
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
E, acidentalmente, até mesmo inventei uma nova forma de dança que não percebi, e virou moda.
Ali čovek sa imenom Oto Roveder izumeo je narezani hleb i fokusirao se, kao i većina izumitelja, na deo patenta i deo izrade.
Mas esse rapaz chamado Otto Rohwedder inventou o pão fatiado, e se focou, como a maioria dos inventores, na patente e na manufatura.
Tomas Edison je izumeo osigurač 1879. godine.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.
Tip koji je ovo izumeo, je napravio slot mašinu od Lego-kockica.
E o cara que fez isso, ele fez um caça-níqueis de Lego.
1.6569600105286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo que tenha inventado essa "máquina do tempo", ou sei lá como a chama, e daí? 