Koliko je ljudi umrlo zbog onog što sam ja smislio
Quantas pessoas morreram por causa daquilo que eu pensei?
Ja sam smislio što æu raditi.
Eu já planejei tudo o que vou fazer.
Misliš da si dobro smislio ono sa konjima sa naoènjacima.
É engraçado, tampar os olhos dos cavalos.
Pa, idem pogledati što je mali sad smislio.
Acho que irei ver o que o garoto está fazendo.
Daily Bugle, to je oèigledno, moderan, u toku ja sam to smislio...
Clarim Diário"... isso é óbvio, "Está na moda, é atualizado" eu tive essa idéia. "É Espantoso" foi idéia do Erickson.
Volela bih da si smislio nešto pa da nisam morala da jedem ono što i on.
Adorararia se desse um jeito de eu não ter que comer o mesmo que ele.
To je najbolje što si smislio?
O quê? Esse é seu melhor argumento?
On je smislio nešto veliko i to ima neke veze sa mnom.
Ele está tramando algo grande, e tem a ver comigo.
Frenk D'Amico bio je najopakiji od svih i smislio je plan da se reši Dedia.
Frank D'Amico era o cara mais mau de todos. E ele bolou um plano para se livrar de Daddy.
Priznajem da je smislio salatu od zelja s majonezom, ali to je sve.
Reconheço que a salada de repolho é dele, mas é só isso.
Ti si taj koji je smislio plan.
Você era o homem do plano.
Neko je stvarno smislio taj izgovor.
Alguém veio mesmo com esse discurso.
Èovek u odelu je sve smislio?
O cara de terno sabe tudo agora?
U zadnjih si tjedan dana smislio svakakve izgovore da me ne dodirneš, a sad kad je došao taj trenutak, pribjegavaš nekoj ludoj fantaziji...
Semana passada, você inventou todas as desculpas para não me tocar. Agora que chegou a hora, você recorre a uma fantasia insana!
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Ela me disse que você nunca veio aqui, não conhecia ninguém. Então eu trouxe esta desculpa esfarrapada para um encontro.
Smislio je kako da uzme onlajn kockanje i uèini ga seksi, sa novcem i ženama.
Ele pegou os jogos on-line e tornou sensual com dinheiro e mulheres.
Šeldone, jesi li ti to smislio metodu za spajanje novog super-teškog elementa?
Sheldon, descobriu um método para sintetizar um novo elemento estável super pesado?
Izgleda ko da je on smislio pravila.
Parece que ele criou as regras.
Pošto i ti i ja nerado idemo tamo, mislim da sam smislio savršen naèin kako æemo da tamo uživamo.
Já que ambos estamos relutantes em ir, acho que tive a ideia perfeita para aproveitarmos.
Kakav bolesni um bi smislio ovako nešto, èoveèe?
Que tipo de mente doentia pensa em algo assim?
Da je neko od nas tamo, a Oliver ovde, on bi smislio nešto.
Foi ideia minha. Se alguém estivesse no lugar do Oliver, ele pensaria em algo.
Èula sam da si smislio nadimak Kapetan Cold.
Ouvi dizer que sugeriu Capitão Frio.
Ali dok si se oporavljao, smislio sam najbolji način da te uverim da progovoriš.
Mas felizmente... durante sua convalescência... tive tempo de pensar em como fazê-lo falar.
Toliko sam se bavio konstruisanjem da ti nisam smislio ime.
Eu estava tão envolvido em criá-lo que não decidi... como chamá-lo.
smislio njihove biografije, životne strasti i njihove umetničke stilove, i započeo izradu njihovih radova.
Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
Prvo, imperije nikako nisu nov izum koji je zapad smislio posle 1500.
Primeiro, o império foi a coisa menos original que o Ocidente fez após 1500.
Skoro 100 godina kasnije, 1947., LEGO je smislio ovo.
Quase cem anos mais tarde, em 1947, LEGO surgiu com isto.
Smislio je ime za svoj tajanstveni uzročnik.
Ele inventou um nome para seu agente misterioso.
Moj prijatelj Ričard Mazuk, arhitekta iz Londona, smislio je frazu "nevidljiva arhitektura".
Meu amigo Richard Mazuch, um arquiteto em Londres, criou uma expressão: 'arquitetura invisivel'.
Trebalo je da budem rvač. Sve sam smislio.
Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.
Ko god da je smislio taj naziv, shvata ironiju,
Porque quem quer que tenha pensado neste título entende ironia.
Evo tri ideje koje sam smislio na brzinu.
Vou mostrar três ideias que tive.
A ovo je slika koju sam smislio.
E essa é a imagem que criei.
No, tada je smislio kritični test: Prikazao je slike hrane kao što je ova i uporedio ih sa vrlo sličnim slikama po boji i obliku, koje nisu bile hrana, kao ove.
Mas então ele realizou o teste crítico: Ele mostrou aos voluntários imagens de comida como essa e comparou com imagens muito parecidas em cor e forma, mas que não eram comida.
Ovo je eksperiment koji je smislio profesor na Bostonskom univerzitetu Džin Berko Glison 1958. godine.
Este é um experimento criado por um professor da Universidade de Boston chamado Jean Berko Gleason em 1958.
Pre nego što je okrenuo fiziku naopačke, Mladi Albert Ajnštajn je navodno pokazao svoju genijalnost tako što je smislio kompleksnu zagonetku koja uključuje ovaj spisak tragova.
Antes de deixar a física de pernas para o ar, o jovem Albert Einstein supostamente exibiu sua genialidade com a elaboração de um complexo enigma que continha esta lista de pistas.
(Smeh) "Terapija odbijanja" je igra koju je smislio ovaj kanadski preduzetnik.
(Risos) "Rejection Therapy" é um jogo criado por um empresário canadense.
Smislio sam sopstvene ideje za odbijanje i napravio sam video blog o tome.
Elaborei minhas próprias ideias de rejeição e fiz um videoblog com elas.
Smislio sam ovo pravilo jer ja zapravo nisam planirao da padnem, i da padam 12 metara i polomim rebro.
Eu criei uma regra número nove depois de não ter realmente planejado uma queda, e caído uns 13 metros e quebrado uma costela.
niste baš sigurni da možete da kažete samo: „Smislio sam, trik je u sočivu“, zar ne?
você não seria tão seguro de levantar lá dizendo "Eu mudei tudo. São lentilhas."
2.1365749835968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quantas pessoas morreram por causa daquilo que eu pensei? 