Olhe, se está interessada em saber se sou casado ou não...
Ako vas zanima da li sam oženjen...
Para sua informação, há uma grande rede interessada em mim.
Само да знаш, велика мрежа је заинтересована за мене.
Ei, não estaria interessada em ver como é a perua por dentro?
Да ли би хтела да погледаш комби изнутра?
Se ainda estiver interessada em fazer o casamento aqui... está disponível...
Ako vas još uvek zanima venèanje Bing-GeIIer kod nas možemo zakazati.
Claro, se a minha mentira alterou as suas intenções... se você não está interessada em se casar com um homem rico...
Naravno, ako je moja prevara promenila vaše namere ako niste zainteresovani za udaju za bogatog èoveka....
Tem uma galeria interessada em mostrar meu trabalho.
Једна галерија би да изложи моје радове.
Estou interessada em conversar com você sobre sua próxima exposição.
Разговарала бих са тобом поводом следеће изложбе.
Eu não estou interessada em você.
Ni ti mene ništa više ne zanimaš.
Ela não está interessada em você.
ta devojka nije zainteresovana za tebe.
Não, ela estaria mais interessada em você do que nele, sacou minha indireta?
Jel tako? O ne. Ona bi bila zainteresovanija za tebe ako bi obukla ovu krpicu.
Ela não está interessada em mim.
To je ludo, èak nije ni zainteresovana za mene.
Entendo que está interessada em comprar o Turco.
Koliko shvatam, vi ste zainteresovani za kupovinu Turka.
Estou apenas interessada em ações, Sra. Miller.
Ne može da bude potpuna. -Ja vam smetam.
Devo dizer que a maioria deles está interessada em mim.
Pa, uglavnom ih ja interesiram, Moram to reæi.
Por que está tão interessada em meu filho?
Zašto si toliko zainteresovana za moje dete?
Não estou interessada em um relacionamento.
Ja sam... koliko ti to puta moram reæi...
Não, porque sabia que poderia me conseguir o que não o deixaria interessado e isso significa que não estaria interessada em você mesmo se eu estivesse.
Naravno. -Ali ne za mene? Ti znaš da možeš da me imaš što te ne èini zainteresovanim i to znaèi da neæu biti zainteresirana za tebe èak i da jesam.
Olha só quem está interessada em me conhecer de repente.
Vidi ko je sada zainteresovan da me upozna, tako iznenada?
Minny tem bastante histórias, mas não está interessada em falar com brancos no momento.
Minny ima dobre prièe, i to dosta, ali trenutno nije raspoložena da prièa o belcima.
Não achou realmente que estava interessada em você?
Niste valjda zaista pomislili da sam bila zainteresovana za vas?
Eu não fui clara quando disse que não estava interessada em conversar?
Zar nisam bila jasna da ne želim da razgovaramo?
Eu estou mais interessada em vingança
Ja sam više zainteresovana za osvetu.
Se ela está interessada em você por causa do que pode fazer em vez de quem você é, então não vale a pena desperdiçar tempo com ela.
Ako je zainteresovana za tebe zbog onoga što možeš da uradiš umesto ko si zapravo, onda troši tvoje vreme.
Não estou interessada em suas ideias simplórias.
Nisam zainteresovana za vaše beznaèajne ideje.
A verdade é que... a polícia está mais interessada em descobrir sobre você.
Istini za volju... Policiju više zanima otkriti nešto više u vezi tebe.
Eu não estou interessada em mais ninguém.
Nisam zainteresiran u bilo koga drugoga.
A única questão é, se está interessada em concorrer?
Jedino pitanje je, da li te zanima kandidovanje?
Ela está interessada em você pelo seu perigo, sua imprevisibilidade, suas transgressões.
Ona je zainteresirana za tebe, zbog tvog opasnog života, nepredvidljivosti, prelaska granice dopuštenog.
Sobre estar interessada em saber o que ela escolheria.
O tome da te zanima šta æe izabrati.
Eu fiquei bem interessada em sua "casa" nova.
Ja sam... veoma zainteresovana za vaše novo mesto.
Não estou interessada em ser parte de um grupo.
Nisam zainteresovan da bude deo grupe.
Então pensei, quer saber, esta é a carreira para mim, porque estou interessada em tópicos confusos.
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia.
Takođe me zanima stvaranje novih tehnologija za umetnost kako bi privukli ljude nauci i tehnologiji.
Nell é interessada em processos agrícolas, e seu trabalho é baseado nestas práticas.
Nel se interesuje za poljoprivredne procese, i njen rad je baziran na ovakvim praksama.
Estou especialmente interessada em como nós, como humanos, nos relacionamos com nós mesmos, uns com os outros e o mundo ao nosso redor.
Posebno sam zainteresovana u to, kako se mi, kao ljudi, odnosimo međusobno i prema svetu oko nas.
Resumindo: 20 anos atrás, tive um conselheiro que me disse, quando fui para a faculdade e falei: "Acho que estou interessada em anatomia, " disseram, "Anatomia é uma ciência morta."
Dakle, da rezimiram: Pre dvadeset godina imala sam mentora, kada sam otišla kod njega i rekla: "Pomalo se interesujem za anatomiju", dobila sam odgovor: "Anatomija je mrtva nauka."
Mas, como cientista, estou interessada em um problema diferente sobre as mentes e é isso que irei apresentar hoje a vocês.
Ali kao naučnica, zainteresovana sam za drugačiji problem njihovih umova, a to je problem koji ću danas izneti pred vas.
7.4154558181763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Semira se zasigurno zainteresovala za tebe. 