Hipotetièno, kad bih mislio da je Pam zainteresirana...
Hipoteticamente, se eu achasse se a Pam estava... interessada...então...
Imaš li kakvu zgodnu sestru koja bi bila zainteresirana za siromaha?
Não teria alguma irmã bonita interessada num cara pobre?
Od kada si zainteresirana za par, Chava?
Desde quando você se interessa por um bom partido, Chava?
Izgleda prilièno zainteresirana da nauèi èarobnu stranu celog ovog posla sa hvatanjem demona.
Ela está interessada em aprender a parte mística da caça aos demônios. Fale com Giles.
Zašto bi bila zainteresirana za tebe?
Por que se interessaria por você?
Nisam zainteresirana za primirje s vama.
Não estou interessada em uma nova oportunidade com você.
Helen nikada nije bila zainteresirana za novac.
Helen não se importaria com o dinheiro.
Ako æe ti pomoæi, uopæe nisam zainteresirana.
E se ajuda, eu não tenho o minímo de interesse.
Da li stvarno misliš da bi Lana bila zainteresirana za tebe da nije preživjela svoj emocionalni tornado?
Acha mesmo que Lana ficaria interessada em você... se ela não estivesse passando por uma tempestade emocional?
Šalje prilièno jaku vibru da nije zainteresirana.
Ela está dando sensações meio fortes de que não está afim...
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Isso é um negócio, Ernie. Estão ganhando dinheiro. Quando eles vão embora do bairro?
Nisam za Vas zainteresirana seksualno niti æu ikad biti.
Eu não estou interessada em você sexualmente e nunca estarei.
Nikada neæeš upoznati grupu ljudi koja je više zainteresirana za zanimanja, a opet ovdje nema nikoga od nas tko se bavi nekim.
Você nunca vai conhecer pessoas mais interessadas em profissões, e mesmo assim, nenhum de nós tem uma.
Da li si zainteresirana za popodne ispunjeno duhovnim zadacima, a kasnije za bokal vina u virtualnoj taverni?
Posso convidá-la para uma tarde de expedições... seguida de uma cervejinha na taverna virtual?
Oh, nisam znala da si ti tako zainteresirana u kompjutere.
Oh, eu não sabia que era interessada em computadores.
Mislim da æe tvoja žena biti naroèito zainteresirana.
Acho que sua esposa vai ficar especialmente interessada.
Pa, zašto si onda bila tako zainteresirana za mene uopæe?
Afinal, por que estava tão interessada em mim?
Ali ako si, i unatoè tome, svejedno zainteresirana, onda smiješ u labos.
Mas se, apesar disso, ainda estiver interessada, então pode participar do laboratório.
Što treba da poduzmem kako bih te uvjerila Da nisam zainteresirana za tebe?
O que preciso fazer para convencê-lo de que não estou interessada em você. O que precisa fazer?
Još jednom, g. Novakovich, nagovještavate da Rusija nije zainteresirana za ovaj mir.
Mais uma vez, Sr. Novakovich, está demonstrando que a Rússia não tem interesse no acordo de paz.
Pa, prema njenim tezama, postala je zainteresirana u SM izvedbe nakon što je svjedoèila nefunkcionalnoj vezi iz blizine.
De acordo com a proposta, se interessou após presenciar um relacionamento ruim de perto.
Sada, ako si zainteresirana da odemo gore i da vodiš Ijubav sa svojim mužem, jednostavno zato...
Agora se estiver interessada em subir e fazer amor com o seu marido, simplesmente porque...
Vanessa, tako mi je žao što se i tebe uplelo u ovo, i željela bih da to mogu popraviti za tebe, ali više nisam zainteresirana za uništavanje Serene.
Vanessa, desculpe por ter te arrastado pra isto, e queria poder consertar as coisas, mas não estou mais interessada em derrubar Serena.
Poslije toga, ako je i najmanje zainteresirana, pa... sljedeæi put kada muž bude hladan prema njoj, poèet æe se kolebati.
Depois disso, se ela tivesse o mínimo interesse, bem... Da próxima vez que o marido a ignorasse alguns pensamentos começariam.
Dobro smo se zabavili, Nate, ali treba mi više od same izdržljivosti da ostanem zainteresirana.
Nos divertimos, Nate, mas é preciso mais que juventude para me manter interessada.
Zašto si zainteresirana toliko za tu djevojku?
Não espero muito. Por que está tão interessada nessa garota?
Zašto što je ona zainteresirana za moga sina.
Porque ela está interessada no meu filho.
Komisija za sigurnost i razmjenu (SEC) je zainteresirana razumijeti što stoji u pozadini stjecanja polarne energije od Lieb Industry.
A SEC quer saber o que há por trás da compra de energia polar pelas Indústrias Lieb.
Zainteresirana si da vidiš šta je u tvojoj koverti?
Está interessada em descobrir o que tem no seu envelope?
Otkad je ona zainteresirana za Stanford?
Ela se interessa por Stanford desde quando?
Bijela kuæa je zainteresirana za tebe!
A Casa Branca está nos rondando!
Ona nikad nije izašla, i nije se činila zainteresirana za muškarce tako da u početku sam mislila da je bila lezbijka.
Ela nunca saiu e não parecia interessada em homens. No começo pensei que era lésbica.
Nije da sam zapravo zainteresirana za njega.
Não estou interessada nele de verdade.
Poslijednji puta, dušo, kada ženina koža klizi, ne znaèi da je zainteresirana za tebe.
Pela última vez querido, quando uma mulher se recolhe não significa que esteja atraída por você.
Da, mislim da nije baš zainteresirana.
Sim, bem, não acho que ela é tão interessante.
Vidio sam kako si zainteresirana za te vukove.
Vi como estava interessada naqueles Crescentes.
Nisam bio siguran jesi li zainteresirana za malo glazbe.
Não sabia se estaria interessada em um pouco de música ao vivo.
Dakle, u Miamiju sam, stalno radim, posveæena sam karijeri, nisam nimalo zainteresirana za muškarce, kad odjednom...
Estou em Miami, certo? Trabalhando muito, focada no trabalho, sem me interessar por homens... DELEGACIA AGORA!
Ona je zainteresirana za tebe, zbog tvog opasnog života, nepredvidljivosti, prelaska granice dopuštenog.
Ela está interessada em você pelo seu perigo, sua imprevisibilidade, suas transgressões.
Da, napravimo krinku, pretvaramo se da smo zainteresirana strana.
Sim, criamos o disfarce de um grupo interessado.
0.64319586753845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hipoteticamente, se eu achasse se a Pam estava... interessada...então... 