Pružiæe joj sve vežbe koje joj trebaju, sve je na moj raèun.
Se nossos gastos sobem, os de vocês sobem, é algo lógico.
Naši troškovi poskupe, vaši troškovi poskupe. Jedino je to logièno.
Meu salário é X, meus gastos são Y.
Moja plata je X, moji troškovi su Y.
Aposto que foram gastos milhões de dólares nessa pesquisa... quando bastava perguntar à mãe de graça.
Muškarci koji su potrošili milione dolara na to istraživanje, mogli su samo besplatno da pitaju neku majku.
Podemos agradecer nossos amigos no governo cubano, que entraram com a metade dos gastos do transporte, e relaxaram as restrições de importados.
Možemo zahvaliti prijateljima u kubanskoj vladi, koja je uložila polovinu para s "Teamsters" sindikatom, te smanjila ogranièenja na uvoz.
Foram gastos mais de 500 trilhões de dólares... e dezenas de vidas foram perdidas.
Потрошено је стотине милијарди долара. Десетак живота је изгубљено.
ingen está procurando acionistas para custear os gastos de expansão.
InGen traži ulagaèe zbog uveæanih troškova.
Entrou na rede de controle de tráfego aéreo e fez... 2 jatos da Força Aérea baterem pra protestar contra gastos militares.
Он је ушао у војни програм и оборио два војна авиона у знак протеста.
Isto é para os gastos que você ache necessários.
Ovo neka bude potrošeno kako vi mislite da treba.
Bilhões são gastos todos os anos com prisões e a polícia, enquanto apenas uma fração é gasta com programas para pobreza, que é uma das variáveis mais fundamentais na ocorrência de crimes, para começar.
Milijarde se potroše svake godine na zatvore i policiju, dok se samo deliæ od toga troši na programe za smanjenje siromaštva, koje je jedan od osnovnih èinilaca koji utièe na kriminal.
Se tivermos que cortar gastos, então o diabo terá vencido.
Ako moramo da ustuknemo, onda je ðavo pobedio.
Você tem que cortar seus gastos, senão, entrará em falência.
"Slušaj, moraš da smanjiš troškove. Možeš da bankrotiraš svakog trenutka."
E vejo para esse lugar que você construiu, o dinheiro que investiu, sem poupar gastos.
I gledam ovo mjesto što ste izgradili, novac koji ulažete, uopće ne štedite.
Os gastos com saúde nos EUA representaram mais de 17% do PIB em 2009, totalizando mais de 2, 5 trilhões e criando assim um efeito positivo neste indicador econômico.
U SAD-u zdravstvo se procijenilo na više od 17% BDP u 2009. godini dosegnuvši potrošenih preko 2.5 bilijardi. Dakle, stvarajući pozitivan učinak na ovu ekonomsku mjeru.
Precisa admitir os gastos com cartão, que escondeu tudo na Go, e que me empurrou.
Treba da potvrdiš da si koristio kreditne kartice, da si sakrio sve one stvari kod Go i da si me gurnuo.
Se os republicanos não conseguirem aprovar um pacote abrangente razoável exigindo uma reforma da previdência, eles forçarão o governo federal a congelar os gastos.
Ne donesu li Republikanci razuman opšti paket zahtevanjem reforme povlastica, prisiliæe federalnu vladu da zamrzne potrošnju.
E pensem nos recursos que seriam gastos tentando voltar para cá.
Ne. A zamislite samo resurse, i vreme, potrebne za pokušaj vraæanja ovamo.
Quando a vítima se ligar, já estará em casa vendo a fatura e discutindo com a esposa sobre os gastos que fizemos antes de a conta chegar.
Sledeæi put æe pomisliti na karticu u trenutku kada se bude svaðao sa ženom oko potrošenog novca pre kloniranja kartice.
Não é suficiente para cobrir nossos gastos.
Teško da æe podmiriti naše troškove.
Se metade da força de trabalho tiver mais dinheiro no bolso, isso vai impulsionar os gastos, o que fará a economia crescer, e que, por sua vez, criará mais empregos.
Ako pola radne populacije ima više novca, to æe podstaæi potrošnju i porast ekonomije, i tako stvoriti još radnih mesta.
Corporações tem tantos direitos quanto as pessoas, então não há limites para gastos em candidaturas.
Корпорације имају иста права као и људи, стога нема лимита за финансирање кандидата.
A maior parte destes gastos também são rentáveis.
Većina tih rashoda je ujedno i profitabilna.
Não haveria gastos. A perfeita excursão.
Mogli smo da pešačimo do tamo, uštedeli smo čak i na autobuskim kartama.
Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.
Raznih stvari ima ovde, rekao bih da možda možemo podići prihode, ili da će medicinske inovacije čak i povećati potrošnju.
Ou seja, através de diversos artifícios e coisas, um assim chamado orçamento equilibrado o levou a ter 25 bilhões faltando do total de 76 bilhões em gastos propostos.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Bem, a fim de acomodar isso, você teria que cortar os gastos em educação ao meio.
Pa, da bi se sve ovo uklopilo, izdvajanja za obrazovanje bi se morala prepoloviti.
Na verdade, não, gastos com educação não deve ser cortado.
A zapravo, nije u redu, jer izdvajanja za obrazovanje ne treba da se smanjuju.
Há alguns bons livros, um sobre os gastos da escola e de onde o dinheiro vem -- como isso mudou com o tempo, e o desafio.
Ima nekoliko dobrih knjiga, jedna o izdvajanju za školstvo i o tome odakle dolaze sredstva -- kako se to menja vremenom i o problemima.
Na verdade, existem alguns como estes: Erskine Bowles, Alan Simpson e outros, que passaram e tendo em conta as propostas para este problema federal generalizado de gastos estaduais de saúde.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos.
Tako, kada zarade više novca, kada dobiju povišicu, ne moraju smanjiti svoju potrošnju.
Dois terços do dinheiro público foram roubados ou mal-gastos.
OK? Dve trećine novca je ukradeno ili protraćeno.
Se você for uma pessoa comum, 36% da sua vida será gasta dormindo, o que significa que se você viver até os 90 anos, então 32 anos serão gastos somente com o sono.
Ako ste prosečan čovek, 36% vašeg života će proći u spavanju, što znači da ako doživite 90., prospavaćete ukupno 32 godine.
Não se trata mais apenas de impostos e gastos.
Ne tiče se više samo poreza i troškova.
Quando morei em Nova York, analisei meus gastos e percebi mais de US$ 2 mil em aplicativos de compartilhamento de viagem.
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Controlei meus gastos com compartilhamento de viagem para o bem de meu marido, por causa das mudanças ambientais que fiz.
Izašla sam na kraj sa troškovima prevoza, na zadovoljstvo mog supruga, zbog promena okruženja koje sam unela.
e você ficaria espantado com o nível ridiculamente baixo de gastos nessas abordagens inovadoras.
i bili biste zapanjeni koliko je smešno nizak nivo ulaganja u ove inovativne pristupe.
BG: Bem, os gastos reais com o Recursos e Desenvolvimento, digamos que os E.U.A gastasse 10 bilhões a mais do que gasta agora, por ano, não é tão dramático.
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães.
Milijarde dolara se troše svake godine, svuda šitom sveta, na ove šarlatane.
Mas o que é interessante nessa sugestão foi que, para implementá-la não custaria 10 milhões de libras; não envolveria grandes gastos; na verdade custa umas 50 libras.
Ono što je zanimljivo kod tog predloga je da njegovo sprovođenje ne bi koštalo 10 miliona funti; ne bi iziskivalo velike troškove; zapravo bi koštalo oko 50 funti.
Pesquisas mostram que, considerando pessoas que vivem com menos de 2 dólares por dia -- que é indicador de pobreza -- dois por cento dos gastos vão para esta cesta, que tem educação.
Istraživanje je pokazalo, ako pogledate ljude koji žive sa ispod dva dolara dnevno - jedno merilo siromaštva - dva posto od ovog dohotka ode u ovu korpu ovde, obrazovanje.
Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
Vodili su detaljne dnevnike svoje potrošnje, svog raspoloženja, svojih simptoma, svojih tretmana.
0.80104398727417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pružiæe joj sve vežbe koje joj trebaju, sve je na moj raèun. 