Garanti que não interferiremos no transporte dos escravos.
Uverio sam ih da se neæemo mešati... ako odvezu Spartakusa i njegove robove iz Italije.
O General Patton não está aqui em missão oficial e eu lhe garanti com toda a veemência que nada que ele diga será citado.
General Paton nije ovde zvanièno i uverila sam ga najiskrenije da sve što kaže neæe biti citirano.
Mas prefiro garanti-lo duplamente e comprometo nisso o destino.
Ali, ipak uèiniæu sigurnost dvaput sigurnom, uzeæu zalogu od sube.
Se está preocupado com a segurança, os Tattaglia vão garanti-la.
Ако се бринете за свој милион, ту ће Татаглије јамчити.
Eu garanti à Frota que você era a pessoa indicada, capitão.
Osobno sam jamèio za vas na ovom zadatku, kapetane.
Garanti o cara errado, e agora é comigo.
Bio sam garant pogrešnom èoveku. Sada je dug moj.
Primeiro, garanti que o prédio fosse à prova de fogo.
Prvo što sam uradio je bilo da se uverim da je ova zgrada otporna na vatru.
Preciso de alguém para garanti-lo ou lacramos seu caixão.
Trebam nekoga ko æe jamèiti za njega pre nego što ga zakucamo u kovèeg.
Garanti pessoalmente a Yugorsky... que todos procurariam o garoto.
Trebam se osobno uvjeriti. Cijela moja ekipa æe tražiti to dijete.
Ela não seria permitida na corte mas o rei fez algumas manobras para garanti-la um título.
Ne bi joj bilo dozvoljeno uæi u dvor ali kralj je izmanevrisao da joj osigura titulu.
Então eu garanti que aquela autópsia nunca visse a luz do dia.
Tako da sam se pobrinuo da ta autopsija nikada ne izaðe na sunce.
Ajudei centenas de clientes doentes a confrontarem seus medos da morte... e garanti a todos que tentaria contatá-los após suas mortes, mas nunca, jamais pedi nada a nenhum deles.
Pomažem stotinama bolesnih klijenata da se suoče sa svojim strahom od smrti, i sve ih uveravam da ću pokušati da razgovaram sa njima, kada budu otišli, ali nikad nisam za to ni od koga ništa tražila.
Garanti a Staples 45 segundos de transmissão, então se mostre para a câmera.
Garantovala sam staples 45 sekundi u zraku, zato prevari kameru.
Garanti a ele que estava enganado.
Uvjerio sam ga da je pogriješio.
Eu não garanti que ela o perdoaria, Gordon.
Nikad nisam jamèio da æe ti oprostiti.
Garanti pessoalmente a eles que você representa a palavra deste Acordo que vamos assinar.
Lièno sam garantovala da æete se ponašati u duhu ugovora koji potpisujemo. I hoæu.
Garanti o Johnny por US$ 7, 5 ou não joga em outro lugar...
Ja sam dobio Džonija za 7.5 miliona. On neæe nigde više da igra.
Não quero me precipitar nem nada, mas acho que com essa façanha eu garanti o título de palhaço da classe.
Не желим да славим, али мислим да сам ово добро смислио.
Eu sabia das anomalias e garanti que eu fosse o candidato perfeito.
Znao sam za anomalije i pobrinuo se da budem savršen kandidat.
Eu garanti um retentor pelos meus serviços.
Osigurao sam avans za svoje usluge.
Me garanti com a polícia estadual, mas poderia ter apoio local.
Veæ sam angažovao državnu policiju, ali koristili bi mi i lokalci za podršku.
Acho que já me garanti nessa área.
Pa, znate, možda æe mi biti dobro u tom odeljenju pa...
Dei-lhe todo meu tempo, garanti que comesse direito, dei-lhe um lugar para ficar.
Dao sam mu sve, svoje vrijeme, mjesto da spava.
Eu lhe garanti energia suficiente para completar sua tarefa.
Podarila sam mu dovoljno moæi da izvrši svoj zadatak.
Garanti que não era verdade, que não sou assim.
Uveravala sam ga da to nije istina, da... Nisam takva osoba.
Fiquei de olho nela durante todos esses anos, e garanti que nunca perdesse o controle.
Mislim, pazio sam na nju sve te godine i bio uvjeren da neæe izgubiti kontrolu.
Mas só garanti que ele vivesse.
Ali samo sam postigao da on preživi.
Garanti a ele que você só está confuso.
Уверио сам га да се збунио.
Eu não garanti que o pagamento estava próximo?
Zar te nisam uverio da æu platiti uskoro?
Garanti que a morte de Megan - não afetasse meu trabalho.
Želeo sam da se uverim da Meganina smrt nije privukla pažnju na moj posao.
Eu garanti a ela que você era confiável.
Uverio sam je da može da ti veruje. Pogrešio sam.
Fiquei e garanti que a internet não ficasse solitária.
Pa sam ostala i pobrinula se da internet ne bude usamljen.
Garanti ao Primeiro-Ministro que você estaria no caso.
Lično sam uverio premijera da ti radiš na slučaju.
Garanti que não tivesse uma faca, ou coisa do tipo.
Postarao se da nema noževa, i sliène stvari.
Garanti que as outras garotas saíssem seguras.
Napravio sam sigurna druga žetva djevojke dobio u jasno.
Já garanti os geradores que você estava procurando.
Obezbedio sam generatore koje si tražio.
Como resultado da minha recente viagem para Havana, garanti direitos de distribuição norte americana exclusivos para o rum Bacardi.
Kao rezultat mog nedavnog putovanje u Havani, sam osiguran ekskluzivne Sjeverne Amerike distribucijska prava za Bacardi Rum.
Por que garanti que seus crimes como vigilante fossem prescritos.
Zato što sam se pobrinula za tvoju prošlost osvetnika.
Garanti que fosse conectada ao homem com quem ela estava.
Odvešæe je do èoveka kod kojeg si ga našao. Sredila sam to.
Mas eu te garanti que podia fazer o serviço.
Ali sam vam obeæao da mogu da završim ovaj posao.
Quando recebi o relatório que não iam dar apoio aéreo, mas era a única coisa que podia salvar a meus homens e a mim, era meu dever garanti-lo.
Kad sam dobio izveštaj da neæe odobriti vazdušnu podršku, a to je jedino što je moglo da spase moje ljude i mene, video sam to kao svoju dužnost da dobijem odobrenje.
Eu sempre soube que estava fadado a morrer pendurado em uma corda, então garanti que não deixasse ninguém para ficar de luto por mim.
Oduvijek sam znao da mi je suðeno visjeti sa kraja konopca, pa sam se osigurao da nitko ne tuguje za mnom.
Não chega perto da quantia que eu garanti.
Nije ni blizu iznosa koji sam ja obezbedio.
O sequestro de Brian Finch pela CIA pôs um consultor destreinado, a quem eu garanti proteção, em perigo mortal sem ao menos um e-mail que justificasse essa operação.
CIA je otmicom Brajana Finèa, neuvežbanog savetnika kome sam jemèila zaštitu, dovela u smrtnu opasnost, bez da bar e-porukom prvo traže moje odobrenje.
Garanti aos Anciões que teríamos a Maçã para Londres.
Ubedio sam starešine da æemo imati Jabuku za London.
Garanti que os policiais na cena não digam nada, e estou lidando com o legista.
Pobrinuo sam se da policajci s poprišta ništa ne kažu i radim na mrtvozorniku.
3.2874269485474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uverio sam ih da se neæemo mešati... ako odvezu Spartakusa i njegove robove iz Italije. 