Èovek je garantovao da taj toaletni papir neæe u sebi imati iverje.
O homem me garantiu que esse papel higiênico... Não tem lascas.
Garantovao si da æe ova mašina leteti bolje nego prethodna?
Você garante que este vai voar melhor que o último?
Garantovao si da neæe biti problema.
Lhe garanto que não terá problemas.
Pre nego što smo napustili Pearl, lièno sam garantovao... i za Haruko i za njene roditelje.
Antes de sair de Pearl, cuidei pessoalmente de Haruko e seus pais.
Da bih garantovao amerièki naèin života, prihvatam taj rizik.
Para garantir o modo de vida americano... estou disposto a correr esse risco.
Da sam znao, nema šanse da bih garantovao za njega.
Se soubesse, não teria pago a fiança.
Èovek koji je garantovao za tebe me je unajmio da te vratim u Los Anðeles, i ja to i radim.
Seus fiadores me contrataram para levá-lo para L.A. É o que vou fazer.
Callahan je garantovao za svaki deo koji je prodao od 1925
Callahan dá garantia a todas as peças vendidas desde 1925.
Garantovao je državljanstvo svim slobodnim stanovnicima u carstvu.
Ele garantiu sociedade para todos os homens livres, habitantes do império.
Garantovao si.E pa, trebalo je samo 6 jebenih meseci.
Você garantiu isso. E só levou seis meses.
Car nam je garantovao siguran put do Tokija.
O Imperador nos garantiu salvo-conduto até Tóquio.
11. septembar je garantovao da æe "United Defence" imati vrlo uspešnu godinu.
11 de setembro assegurou à United Defense... um ano muito lucrativo.
Pukovnik kaže da ti je sigurnost garantovao upravnik Kule.
Segundo o Coronel, sua segurança foi garantida pelo Chefe de Gabinete.
Svo poštovanje, sir, ako bih vam garantovao da informacije neæe procureti sigurno pre izbora, da li je moguæe da veteranu dam sluèaj?
Tem uma nova perspectiva. Com o devido respeito, se pudesse garantir que não haveria mais fugas de informação, antes das eleições, seria possível manter veteranos a investigar o caso? Não gostei da insinuação.
I tim pozivom si garantovao da ce Foreman otici.
E por causa daquela ligação... você basicamente garantiu que Foreman saísse daqui.
Bauer je garantovao da tehnologija nece dospeti u ruke Kineza.
Bauer garantiu que a tecnologia não irá cair nas mãos dos chineses.
Bauer je garantovao da tehnologija neæe pasti u ruke Kineza.
Bauer garantiu que essa tecnologia não cairá nas mãos dos Chineses.
Nekoga za koga bi garantovao svojim životom?
Alguém a quem confiasse sua própria vida?
Garantovao si da ovo neæe moæi da povežu sa mnom!
Garantiu que isto nunca poderia chegar a mim!
Pa, Sucre je garantovao za tebe Bellick.
Sucre deu garantias por você, Bellick.
Ja sam garantovao za njega, i tebi i predsednici.
Eu o avalizei para você, para a Presidente.
Dobio bi trideset dana da je imao èlana prodice koji bi garantovao za njega.
Podia ter passado 30 dias lá fora... se tivesse um parente que o quisesse.
A opet, premijer je garantovao da diplomatski, on ne može da uðe na 13. sprat, tako da šta god da se desi tamo, šta god da krene loše... istorija æe reæi da nije bila njegova greška.
É conveniente ao Primeiro Ministro, por questões diplomáticas, não poder entrar no 13º andar. Então, o que acontecer por lá, se algo der errado, a História dirá que não foi culpa dele.
Ja sam garantovao za tebe, i moja jaja su na panju, takoðe, znaš?
Eu te indiquei, então minhas bolas estão em jogo também, sabe?
Morao je da proðe izmeðu svih tih cevi i da bude dovoljno precizan da bi garantovao ubistvo.
Teve que passar por toda a tubulação, com precisão, para garantir a morte. Broadsky fez isso.
Nije, nego nisam garantovao da si ovde.
Não estou, porque eu nunca garanti que estaria aqui.
Brak bi mi garantovao prva sedišta za gledanje filma tvog života.
Nos casarmos me garantiria primeira fila no filme da sua vida.
Taj momak za koga si ti garantovao, Volter, napustio je stražarsko mesto minut pre nego što je ta ekipa uletela.
Esse cara por quem se responsabilizou, Walter, deixou o posto 1 minuto antes do bando aparecer.
Èisto da znaš, ovde si jer sam garantovao za tebe.
Só para constar, está aqui porque eu atestei por você.
On reče da je garantovao da će biti vredno toga.
Ele disse que ia garantir que valesse a pena.
Garantovao sam za tebe kod Matthewsa.
Coloquei meu pescoço na reta por você, com o Matthews.
Prihvatio sam Heleninu ponudu pod jednim uslovom: ulazak u njihov najuži krug, garantovao mi je, meðu ostalim stvarima, prisan pritup njihovom rasporedu.
Aceitei a proposta da Helen com uma condição, a entrada para o grupinho deles, garantir-me, entre outras coisas, acesso íntimo a seus horários.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
E você o trouxe de volta, e o agradeço por isso, mas é o Cass. Foi ele que comprovou você quando era um estranho para mim.
Odbio sam resurse FBI i garantovao sam da ih možemo sami srušiti.
Vasculhei os recursos do FBI e garanti que poderíamos derrubá-los nós mesmos.
Jer da moj brat nije garantovao za tebe, bio bi jebeno mrtav.
Porque se meu irmão não tivesse atestado por você, estaria morto.
Kad sam te uzeo za distributera, garantovao si mi profesionalnost.
Quando o contratei como meu distribuidor, você me garantiu um certo nível de profissionalismo.
Kelerman je garantovao za tebe kod Pouèija.
Kellerman te recomendou para o Pouchy.
Zatvorila si raèun hotela Chauncy, nakon što sam im garantovao da æe se Konvecija kalifornijskih barova redovno održavati tamo svake božje godine!
Você fechou contrato com o Hotal Chauncey depois de eu ter garantido na Convenção do Bar da California que os filhos da puta se encontrariam lá todos os anos.
Nisi garantovao luksuzan život, ali mi ne bi dopustio da živim u sramu.
Que não podia me garantir uma vida de luxo... mas não viveríamos em desgraça.
Verujem èoveku koji mi je garantovao i Jonas æe biti s Marvanom.
Eu confio no homem que me garantiu. Jonas ficará com Marwan durante todo o processo.
Sin će ti biti vraćen čim budeš garantovao naš siguran prolaz.
Seu filho retornará para você assim que nos prometer passagem segura.
Zolotov je garantovao da ako bilo ko od mojih momaka izgubi posao prvi dobiju posao u Konektikatu.
Qual era o acordo? Zolotov me garantiu que todos meus homens que perdessem o emprego teriam uma vaga em Connecticut.
Kad smo kod toga, Vord je garantovao, i zato æu vam pružiti utoèište.
Dito isso, Ward falou bem de vocês, então... estou feliz em fornecer-lhes um santuário.
Prva je da je nasilje zbog droge zapravo rezultat potražnje ogromnog tržišta i institucionalnog sklopa koji primorava servisiranje ovog tržišta da koristi nasilje kako bi garantovao puteve isporuka.
a primeira é que a violência das drogas é, na realidade, o resultado de uma enorme demanda de mercado e de um arranjo institucional que força o serviço deste mercado a se utilizar da violência para garantir as rotas de entrega.
Međutim, iako je Staljin lično garantovao Bulgakovu bezbednost od ozbiljnog progona, mnoge njegove drame i dela su držani podalje od scene, tako da je ostao bezbedan, ali uspešno ućutkan.
Mas, embora os favores pessoais de Stalin possam ter mantido Bulgakov a salvo de uma perseguição severa, muitas das peças e dos escritos dele nunca foram publicados, deixando-o seguro, mas efetivamente silenciado.
Ali, ako stavimo novac u osnovni budžet znamo da tamo ne postoji budžetski sistem sa integritetom koji bi garantovao da će novac biti dobro utrošen.
Mas se colocarmos dinheiro no orçamento central, nós sabemos que não existem sistemas orçamentais íntegros, significando que o dinheiro será bem aplicado.
0.61826395988464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O homem me garantiu que esse papel higiênico... Não tem lascas. 