Quando tinha sua idade, ganhei a Guerra das Raças e trouxe paz para as Quatro Terras.
U tvojim godinama, ja sam pobedio u ratu rasa i doneo mir u Four Lands.
O que eu ganhei com isso?
Šta je to ikada donijelo meni?
Mas ganhei a passagem no Titanic em uma mão de pôquer.
Ali kartu za Titanic osvojio sam na pokeru.
É o melhor presente que já ganhei.
Ovo je najbolji poklon koji sam ikada dobila.
Cara, eu quase ganhei de você.
Buraz, skoro da sam te imao.
Este é o cartão que ganhei na despedida.
Ово је била Ово је било за поздрав......
Ganhei muito dinheiro por você e isso o torna a minha puta.
Imam puno novca za tebe a to te èini mojom kurvom.
Porque eu devolveria algo que ganhei de graça?
Zašto bih vraæao nešto što sam dobio besplatno?
Que você me enganou e fugiu... e ganhei uma fortuna de alguma forma?
Da si me zaskoèio, nekako pobegao, a meni se posreæilo?
Mas é verdade... eu não ganhei a corrida.
Али је истина, нисам добио трку.
E o que ganhei com isso?
A što ja dobijem iz toga?
Alguma vez já disse que ganhei na loteria?
Da li sam ti rekao da sam dobio na lotou?
Posso ter perdido um olho aquele dia... mas ganhei isto!
Možda sam tog dana izgubio oko. Ali sam dobio ovo.
Na noite em que ganhei isto?
One noæi kada sam dobio ovo?
Um que ganhei recentemente em uma competição de caratê.
Osvojio sam ga nedavno na karate takmièenju.
É o dinheiro mais fácil que já ganhei.
Ovo mi je najlakše zaraðen novac u životu.
Me diverti, ganhei umas coisas legais, mas nenhum desses caras querem compromisso.
Zabavila sam se, kupila suvenire, ali èini se da se ti tipovi ne žele skrasiti.
Depois da aula, ganhei cartões de beisebol.
Nakon škole smo mijenjali baseball slièice.
Você fez a aposta, eu ganhei muito dinheiro e olhe agora, sua família está uma bagunça!
Ti si kladio, ja sam dobio mnogo para, i sad vidi, cela tvoja porodica je u gunguli.
Acho que ganhei algumas batalhas contra minha caduquice.
Rekao bih da sam dobio bitku ili dve u mom ratu protiv oronulosti.
Eu ganhei o honroso Prêmio Rocheford três anos consecutivos por decifrar códigos.
Добијао сам чувену... Рошфорову награду... три године за редом... за разбијање кодова.
Ganhei um título regional na Bélgica.
Bio sam regionalni šampion u Belgiji.
Foi o melhor presente que já ganhei.
Ovo je najbolji dar koji sam ikad dobio.
O que eu ganhei... com meu investimento?
И шта сам добио од своје инвестиције?
Cresci 20 centímetros, ganhei 30 quilos, e soquei tanto um cara que ele não conseguiu nem dar três batidas na lona.
Porastao sam 20 cm i nabacio 30 kg. Tako jako sam udario tipa da nije mogao da pomera ruku da preda borbu.
Eu ganhei 2 prêmios pelas minhas novelas.
Osvojio sam dve "Soap Opera Digest" nagrade.
Eu não ganhei, mas estou pronto para me redimir.
Nisam pobedio... Ali spreman sam da se iskupim za to.
Se eu não sair em dez minutos, é porque ganhei tudo!
Ako me nema za 10 min to znaèi da sam osvojila ovo mesto.
Ganhei tanto dinheiro para meu mestre que ele me libertou quando morreu.
Toliko sam novca doneo svom gospodaru da me je na samrti oslobodio.
Eu não ganhei nada com isso.
A ja nemam ništa od toga.
Na saída, coloquei-os numa máquina caça níquel e ganhei US$ 2 mil.
Ubacila sam to u automat kod izlaza i osvojila 2 milje.
Ganhei uma bolsa na Universidade Federal de Kent, de Engenharia Mecânica.
Imao sam stipendiju za Kent Stejt. Mašinstvo.
Ganhei mais presentes do que imaginei.
Dobila sam više poklona nego što sam mislila.
A Baby Corp está acabada, eu ganhei!
"Беба корп" је готов! Ја побеђујем!
Calvin estava crescendo muito rápido... e ganhei tempo reforçar as precauções de firewall para a tripulação.
Калвин је растао веома брзо, а сад ми ово даје времена да појачам мере опреза у вези са баријерама са посадом.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei de volta minha vida.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Ela adorou isso. Eu ganhei "ABC".
Волела је ово. Добио сам "ABC".
E ganhei um outro presente, que foi ser capaz de olhar no futuro e voltar e viver uma vida diferente.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
No entanto, meu interesse pela fotografia surgiu quando ganhei minha primeira câmera digital, aos 15 anos.
Moje interesovanje za fotografiju počelo je kada sam sa 15 godina dobio svoj prvi digitalni fotoaparat.
Assim, no ano anterior, ganhei o Intel da Feira Internacional de Ciência e Engenharia.
Tako sam prethodne godine, pobedio na Intel Internacionalnom sajmu nauke i inženjerstva.
A verdade de como me tornei uma modelo é que ganhei a loteria genética e sou a beneficiária de um legado, e talvez estejam imaginando o que é o legado.
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
Completei minha missão, ganhei a garota.
Ispunio sam zadatak, dobio sam devojku.
(Inspiração, expiração) Eu nem sempre ganhei minha vida com música.
(Udahne, izdahne) Nisam oduvek živela od muzike.
Eu tentei isso e ganhei mais de 4kg nos lugares errados.
Pokušala sam i dobila 5 kila na pogrešnim mestima.
1.1414079666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tvojim godinama, ja sam pobedio u ratu rasa i doneo mir u Four Lands. 