Você não pode propor uma fórmula que você possa mudar conforme for experimentando o mundo.
Ne možete naæi formulu koja æe izmeniti naèin na koji doživljavate svet.
Aqui é Relâmpago e uso linimento medicado Rusteze pro pára-choque... uma nova fórmula para o traseiro.
Да, да, да! Муња Меквин је овде. И ја користим Растиз средство за бранике, најновија формула.
Você é o modelo que ele usou para criar sua fórmula.
Ti si bio poèetak, na bazi koje je stvorio ovu formulu.
Parece que... ele estava tentando combinar uma espécie de feitiçaria com fórmula científica.
Izgleda kao... Pokušavao je da spoji nekakve vradžbine i nauène formule.
Eu preciso de uma nova fórmula, o mais rapidamente possível.
Treba mi nova linija za formulu. Sto je pre moguce.
O arquivo que você baixou é uma fórmula de criação de uma bactéria.
Taj fajl koji nisi skinuo... je formula za bakterijski hibrid.
Eu disse "o" Q.E.D, não se usa o artigo definido com um significado em latim ou de uma disciplina, mas você o usa na frente de uma fórmula.
Ne? Pa, rekao sam "the QED". Ne bih stavljao odreðeni èlan ispred latinske izreke ili nauène discipline.
Que pensa que tenho um certo tipo de egoísmo quanto à minha fórmula.
Misliš da sebièno želim zadržati pravo na svoju formulu.
Banner achou que a radiação gama... poderia desvendar a fórmula original de Erskine.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Vinte e cinco pilotos iniciam cada temporada na Fórmula 1, e a cada ano, dois morrem.
Svake godine, 25 vozaèa zapoène sezonu formule 1, i svake godine, dvojica od nas poginu.
E assim, James Hunt marca sua terceira vitoria na Fórmula 3, nesta temporada, aqui em Crystal Palace, após uma briga duríssima com Niki Lauda.
Džejms Hant je pobedio u treæoj glavnoj trci formule 3 u ovoj sezoni, ovde na Kristal Palasu, posle oèajnièke borbe sa Niki Laudom.
É Niki Lauda, piloto de Fórmula 1, e acaba de assinar com a Ferrari.
On je Niki Lauda, vozaè formule 1, i upravo je potpisao ugovor sa Ferarijem.
Vocês sabem, pilotos de Fórmula 1 tem cabelo comprido, são sexis... com a camisa aberta até aqui.
Pa, znaš, vozaèi formule 1, imaju dugu kosu, seksi su... potkolenice su im otvorene do ovde.
De fato, é a data limite para assegurar patrocínios para a próxima temporada de Fórmula 1.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
Na Fórmula 1 ele é conhecido como "o cemitério".
U formuli 1 je poznata kao "groblje".
Brett Lunger foi incapaz de evitar a colisão, mas saiu ileso e ajudou no resgate de Lauda, que foi encaminhado ao Hospital Manheim com queimaduras graves, um incidente que nos lembra os perigos da Fórmula 1.
Bret Langer nije mogao da obiðe plamteæu olupinu, ali se nije povredio i pridružio se ostalima u spašavanju Laude, koji je prevezen u manhajmsku bolnicu sa ozbiljnim opekotinama. Ova nesreæa nas podseæa na opasnosti formule 1.
Ele me contou a fórmula secreta dele da felicidade.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Como conseguiu que ele te desse a fórmula do vertigo?
Како си га да ти дам формула за Вертиго? Молим?
Etilparabeno e lauril éter sulfato de sódio fazem parte da fórmula da Mermaiden.
Etil paraben i natrijum-sulfat je Sirenina vlasnièka formula.
Posso te assegurar, como seu gerente, que seus ativos são protegidos pela Fórmula.
Uveravam vas da su vaša sredstva zaštiæena Formulom.
Como faremos mais Hambúrgueres de Siri sem a fórmula secreta?
Kako æemo napraviti još Kebinih pljeskavica bez tajne formule?!
Juntem-se a mim, ajudem-me a pegar a fórmula de volta e darei um Hambúrguer de Siri grátis para cada um.
Pridružite mi se kako bismo vratili formulu i daæu svakome od vas besplatnu Kebinu pljeskavicu!
Você está escondendo a fórmula em algum lugar.
Spavaj. Skrivaš tu formulu negde unutra.
Usei a fórmula do nome de espião.
Ne. Koristila sam formulu za ime.
Gostaria de mudar a fórmula de salário da firma.
Hteo bih da predložim promenu trenutnih nadoknada.
Enquanto eu estiver vivo... ninguém conseguirá aquela fórmula.
Dokle god sam živ, niko neæe dobiti tu formulu.
Há 40 anos, criei uma fórmula... que altera a distância atômica relativa.
Pre èetrdeset godina sam stvorio formulu koja je promenila relativnu udaljenost atoma. -A?
Mas ela logo percebeu como Cross estava perto... de desvendar a minha fórmula.
Ali mi se vratila kada je uvidela da je Kros blizu otkrivanja formule.
A fórmula para viajar mais rápido que a luz?
Formula za putovanje brže od svetlosti?
Sr. Berne, escreva a fórmula química do fosfato, por favor.
se mudarmos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
Precisamos inverter a fórmula da felicidade e do sucesso.
Evo kako dolazimo do zdravlja: moramo da promenimo formulu za sreću i uspeh.
Precisamos aprender como inverter esta fórmula para começar a ver o que nosso cérebro é realmente capaz de fazer.
Treba da smo sposobni da izmenimo ovu jednačinu kako bismo otpočeli da uviđamo koliko su zapravo naši mozgovi sposobni.
Procuramos evitar questões como, "Aqui está a fórmula, agora digam-me o valor de Y quando X é igual a dois."
Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."
E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo, talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química.
Štampajući sud i primenjujući istovremeno hemiju, možemo početi da pristupamo ovom univerzalnom alatu za hemiju.
Alguns acham que existe uma fórmula para dar palestras TED. "Palestre num tapete redondo e vermelho."
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Ele tem uma pequena fórmula que escrevi para aumentar o número do caso a cada vez.
Potom tu je mala formula koju sam napisao da svaki put uveća broj.
E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá-la.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.
Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde.
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
(Risos) Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos: aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, [com] uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
0.61855697631836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete naæi formulu koja æe izmeniti naèin na koji doživljavate svet. 